Malaquias 3
Literal Standard Version · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
I Will Send My Messenger
1“Behold, I am sending My messenger, || And he has prepared a way before Me, || And suddenly the Lord whom you are seeking comes into His temple, || Even the Messenger of the Covenant, || Whom you are desiring, || Behold, He is coming,” said YHWH of Hosts. 2“And who is bearing the day of His coming? And who is standing in His appearing? For He [is] as fire of a refiner, || And as soap of a fuller. 3And He has sat, a refiner and purifier of silver, || And He has purified the sons of Levi, || And has refined them as gold and as silver, || And they have been bringing a present near to YHWH in righteousness. 4And the present of Judah and Jerusalem has been sweet to YHWH, || As in days of old, and as in former years. 5And I have drawn near to you for judgment, || And I have been a witness, || Making haste against sorcerers, and against adulterers, || And against swearers to a falsehood, || And against oppressors of the hire of a hired worker, || Of a widow, and of a fatherless one, || And those turning aside a sojourner, || And who do not fear Me,” said YHWH of Hosts.
Robbing God
6“For I, YHWH, have not changed, || And you, the sons of Jacob, || You have not been consumed. 7Even from the days of your fathers You have turned aside from My statutes, || And you have not taken heed. Return to Me, and I return to you,” said YHWH of Hosts. “And you have said, || In what do we turn back? 8Does man deceive God? But you are deceiving Me, || And you have said, || In what have we deceived You? The tithe and the raised-offering! 9You are cursed with a curse! And you are deceiving Me—this nation—all of it. 10Bring in all the tithe to the treasure-house, || And there is food in My house; When you have tried Me, now, with this,” said YHWH of Hosts, || “Do I not open the windows of the heavens to you? Indeed, I have emptied on you a blessing until there is no space. 11And I have pushed against the consumer for you, || And He does not destroy the fruit of your ground, || Nor does the vine in the field miscarry to you,” said YHWH of Hosts. 12“And all the nations have declared you blessed, || For you are a delightful land,” said YHWH of Hosts.
The Book of Remembrance
13“Your words have been hard against Me,” said YHWH, || “And you have said, What have we spoken against You? 14You have said, A vain thing to serve God! And what gain when we kept His charge? And when we have gone in black, || Because of YHWH of Hosts? 15And now, we are declaring the proud blessed, || Indeed, those doing wickedness have been built up, || Indeed, they have tempted God, and escape. 16Then have those fearing YHWH spoken to one another, || And YHWH attends and hears, || And a scroll of memorial is written before Him || Of those fearing YHWH, || And of those esteeming His Name. 17And they have been to Me,” said YHWH of Hosts, || “In the day that I am appointing—a peculiar treasure, || And I have had pity on them, || As one has pity on his son who is serving him. 18And you have turned back and considered, || Between the righteous and the wicked, || Between the servant of God and him who is not His servant.”

Você sabia?
O Mensageiro da Aliança e o Fogo do Refinador
- A profecia descreve a vinda do mensageiro da aliança agindo como o fogo do refinador e o sabão dos lavandeiros para purificar os descendentes de Levi, o terceiro filho de Jacó cuja linhagem exercia o sacerdócio. Essa purificação tinha o propósito de restabelecer ofertas justas em Judá e Jerusalém.Fontes: o próprio texto bíblico · Levi (patriarch) · Jerusalem
- O capítulo aborda a retenção de dízimos e ofertas como roubo contra Deus. O povo é desafiado a trazer o dízimo integral ao depósito do templo, com a promessa de que as janelas dos céus se abririam e o devorador seria repreendido para não destruir suas colheitas e videiras.Fontes: o próprio texto bíblico
- Quando céticos reclamaram que guardar os preceitos de Deus não trazia proveito enquanto os arrogantes prosperavam, aqueles que temiam ao Senhor reuniram-se para conversar entre si. Em resposta, um livro de memorial foi escrito diante d'Ele para honrar os que temem o Seu nome.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 4
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Literal Standard Version The Holy Bible in English, Literal Standard Version copyright © 2020 Covenant Press Language: English Dialect: American Contributor: Covenant Press The Literal Standard Version of the Holy Bible is a registered copyright of Covanet Press and the Covenant Christian Coalition (© 2020). Covenant Press is soliciting partnerships with Bible publishers that are interested in the LSV project. For queries about partnering with us, please email the translation team at [email protected]. To learn more, visit lsvbible.com. The purpose behind the LSV is to provide readers with a modern, easy-to-read, literal, and accurate translation of the Bible that is free to read, distribute, and translate from. We pray that God will use the LSV to illuminate the hearts and minds of multitudes with the good news that His Son Jesus Christ came in the flesh, died for our sins as a substitutionary sacrifice, rose bodily from the dead, and is coming back again. This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2026-10-02
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://eBible.org/englsv/ · eBible.org