Nations Bible

Romanos 12

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

Living Sacrifices

1Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship. 2Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.

3For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you. 4Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function, 5so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.

6We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith; 7if it is serving, let him serve; if it is teaching, let him teach; 8if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.

Love, Zeal, Hope, Hospitality

9Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good. 10Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.

11Do not let your zeal subside; keep your spiritual fervor, serving the Lord.

12Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.

13Share with the saints who are in need. Practice hospitality.

Forgiveness

14Bless those who persecute you. Bless and do not curse. 15Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep. 16Live in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited.

17Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody. 18If it is possible on your part, live at peace with everyone.

19Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”

20On the contrary,

“If your enemy is hungry, feed him;

if he is thirsty, give him a drink.

For in so doing,

you will heap burning coals on his head.”

21Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Sacrifício vivo e um só corpo

  • Romanos 12 exorta os irmãos, por causa da misericórdia de Deus, a oferecerem os seus corpos como sacrifícios vivos, santos e agradáveis a Deus, e chama isso de serviço espiritual de adoração. Essa imagem de um sacrifício que permanece vivo vem junto do apelo a não se conformar com este mundo, mas a transformar-se pela renovação da mente, a fim de provar e aprovar qual é a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.Fontes: o próprio texto bíblico
  • A comunidade é comparada a um só corpo com muitos membros, que não têm todos a mesma função: em Cristo, os muitos são um só corpo, e cada membro pertence aos outros. Os diferentes dons são atribuídos à graça recebida — profecia, em proporção à fé; serviço; ensino; encorajamento; contribuição generosa; liderança diligente; e misericórdia alegre —, enquanto cada um é chamado a pensar com juízo sóbrio, segundo a medida de fé que Deus lhe deu, e não mais alto do que convém.Fontes: o próprio texto bíblico
  • O capítulo proíbe retribuir mal com mal e tirar vingança, e diz aos amados que deixem lugar à ira de Deus e, se for possível da parte deles, vivam em paz com todos. Recorre ao que está escrito — que a vingança pertence ao Senhor, que retribuirá, e que se deve dar de comer ao inimigo com fome e de beber ao que tem sede, o que amontoará brasas ardentes sobre a cabeça dele — e termina exortando a não se deixar vencer pelo mal, mas a vencer o mal com o bem.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.