Salmos 87
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
The LORD Loves the Gates of Zion
A Psalm of the sons of Korah. A song.
1He has founded His city
on the holy mountains.
2The LORD loves the gates of Zion
more than all the dwellings of Jacob.
3Glorious things are ascribed to you,
O city of God.
Selah
4“I will mention Rahab and Babylon
among those who know Me—
along with Philistia, Tyre, and Cush —
when I say, ‘This one was born in Zion.’”
5And it will be said of Zion:
“This one and that one were born in her,
and the Most High Himself will establish her.”
6The LORD will record in the register of the peoples:
“This one was born in Zion.”
Selah
7Singers and pipers will proclaim,
“All my springs of joy are in You.”

Você sabia?
Sião e as nações
- No Salmo 87, regiões estrangeiras e historicamente rivais — incluindo Babilônia, Filístia, Tiro e Cuxe — são retratadas como sendo registradas como cidadãs nativas nascidas em Sião, a cidade de Deus.Fontes: o próprio texto bíblico · Zion · Tyre · Babylon
- O nome 'Raabe' no versículo 4 é um termo poético hebraico que significa insolência ou orgulho, empregado na poesia bíblica como uma designação simbólica para o Egito.Fontes: Rahab · o próprio texto bíblico
- O salmo é atribuído aos 'filhos de Corá', um grupo levítico que exercia liderança musical em Jerusalém séculos depois de seu antepassado Corá ter liderado uma rebelião no deserto.Fontes: Korah (Levite) · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 2, 5
- Babylon · 32.543, 44.422 · versículo 4
- Cush · Hoje: Cush 1 · 16.935, 33.751 · versículo 4
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 4
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 4, 6, 7
- Philistia · 31.664, 34.546 · versículo 4
- Tyre · 33.271, 35.196 · versículo 4
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org