Miqueias 6
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
The Case against Israel
1Hear now what the LORD says:
“Arise, plead your case before the mountains,
and let the hills hear your voice.
2Hear, O mountains, the LORD’s indictment,
you enduring foundations of the earth.
For the LORD has a case against His people,
and He will argue it against Israel:
3‘My people, what have I done to you?
Testify against Me how I have wearied you!
4For I brought you up from the land of Egypt
and redeemed you from the house of slavery.
I sent Moses before you,
as well as Aaron and Miriam.
5My people, remember what Balak king of Moab counseled
and what Balaam son of Beor answered.
Remember your journey from Shittim to Gilgal,
so that you may acknowledge the righteousness of the LORD.’”
6With what shall I come before the LORD
when I bow before the God on high?
Should I come to Him with burnt offerings,
with year-old calves?
7Would the LORD be pleased with thousands of rams,
with ten thousand rivers of oil?
Shall I present my firstborn for my transgression,
the fruit of my body for the sin of my soul?
8He has shown you, O man, what is good.
And what does the LORD require of you
but to act justly, to love mercy,
and to walk humbly with your God?
The Punishment of Israel
9The voice of the LORD calls out to the city
(and it is sound wisdom to fear Your name):
“Heed the rod
and the One who ordained it.
10Can I forget any longer,
O house of the wicked,
the treasures of wickedness
and the short ephah, which is accursed?
11Can I excuse dishonest scales
or bags of false weights?
12For the wealthy of the city
are full of violence,
and its residents speak lies;
their tongues are deceitful in their mouths.
13Therefore I am striking you severely,
to ruin you because of your sins.
14You will eat but not be satisfied,
and your hunger will remain with you.
What you acquire, you will not preserve;
and what you save, I will give to the sword.
15You will sow but not reap;
you will press olives but not anoint yourselves with oil;
you will tread grapes but not drink the wine.
16You have kept the statutes of Omri
and all the practices of Ahab’s house;
you have followed their counsel.
Therefore I will make you a desolation,
and your inhabitants an object of contempt;
you will bear the scorn of the nations.”

Você sabia?
O Processo do Senhor e as Verdadeiras Exigências
- O capítulo se inicia como uma disputa jurídica pactual em que Deus convoca os montes e os fundamentos da terra como testemunhas contra Israel. Deus relembra sua fidelidade ao libertá-los do Egito sob a liderança de Moisés, Arão e Miriã, além de protegê-los de Balaque de Moabe por meio de Balaão na jornada de Sitim a Gilgal.Fontes: o próprio texto bíblico · Miriam · Balak · Balaam
- O texto contrasta sacrifícios rituais extravagantes — como milhares de carneiros, torrentes de azeite ou mesmo o sacrifício de filhos — com o que Deus realmente requer. A verdadeira devoção é definida simplesmente como praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com Deus.Fontes: o próprio texto bíblico
- Miqueias denuncia a injustiça econômica urbana, condenando expressamente comerciantes desonestos que usavam pesos falsos, balanças enganosas e medidas adulteradas. Ele adverte que adotar os estatutos corruptos dos reis do norte, Onri e Acabe, resultará em desolação e opróbrio público.Fontes: o próprio texto bíblico · Omri · Ahab
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 4
- Moab · Hoje: Moab 1 · 31.181, 35.701 · versículo 5
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 9
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org