Nations Bible

Jó 33

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

Elihu Rebukes Job

1“But now, O Job, hear my speech,

and listen to all my words.

2Behold, I will open my mouth;

my address is on the tip of my tongue.

3My words are from an upright heart,

and my lips speak sincerely what I know.

4The Spirit of God has made me,

and the breath of the Almighty gives me life.

5Refute me if you can;

prepare your case and confront me.

6I am just like you before God;

I was also formed from clay.

7Surely no fear of me should terrify you;

nor will my hand be heavy upon you.

8Surely you have spoken in my hearing,

and I have heard these very words:

9‘I am pure, without transgression;

I am clean, with no iniquity in me.

10Yet God finds occasions against me;

He counts me as His enemy.

11He puts my feet in the stocks;

He watches over all my paths.’

12Behold, you are not right in this matter.

I will answer you, for God is greater than man.

13Why do you complain to Him

that He answers nothing a man asks?

14For God speaks in one way and in another,

yet no one notices.

15In a dream,

in a vision in the night,

when deep sleep falls upon men

as they slumber on their beds,

16He opens their ears

and terrifies them with warnings

17to turn a man from wrongdoing

and keep him from pride,

18to preserve his soul from the Pit

and his life from perishing by the sword.

19A man is also chastened on his bed

with pain and constant distress in his bones,

20so that he detests his bread,

and his soul loathes his favorite food.

21His flesh wastes away from sight,

and his hidden bones protrude.

22He draws near to the Pit,

and his life to the messengers of death.

23Yet if there is a messenger on his side,

one mediator in a thousand,

to tell a man what is right for him,

24to be gracious to him and say,

‘Spare him from going down to the Pit;

I have found his ransom,’

25then his flesh is refreshed like a child’s;

he returns to the days of his youth.

26He prays to God and finds favor;

he sees God’s face and shouts for joy,

and God restores His righteousness

to that man.

27Then he sings before men

with these words:

‘I have sinned and perverted what was right;

yet I did not get what I deserved.

28He redeemed my soul from going down to the Pit,

and I will live to see the light.’

29Behold, all these things God does to a man,

two or even three times,

30to bring back his soul from the Pit,

that he may be enlightened with the light of life.

31Pay attention, Job, and listen to me;

be silent, and I will speak.

32But if you have something to say, answer me;

speak up, for I would like to vindicate you.

33But if not, then listen to me;

be quiet, and I will teach you wisdom.”

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Eliú Fala Sobre a Disciplina e a Mediação de Deus

  • Eliú se dirige a Jó não com autoridade intimidadora, mas como um semelhante mortal criado pelo fôlego de Deus e formado do barro. Ele assegura a Jó que não usará de medo ou imposição para dominá-lo no debate.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Em resposta à queixa de Jó de que Deus permanece em silêncio, Eliú argumenta que Deus fala repetidamente por meio de sonhos noturnos, visões e sofrimento físico. Segundo Eliú, essas experiências dolorosas servem como disciplina para afastar o homem do orgulho e livrá-lo da Cova.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Eliú descreve a possibilidade de um mensageiro ou mediador interceder por uma pessoa em sofrimento e anunciar um resgate. Essa intervenção divina restaura o vigor físico do enfermo e possibilita uma reconciliação alegre com Deus.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.