Nations Bible

Jó 2

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

Job Loses His Health

1On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.

2“Where have you come from?” said the LORD to Satan.

“From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.”

3Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil. He still retains his integrity, even though you incited Me against him to ruin him without cause.”

4“Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life. 5But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”

6“Very well,” said the LORD to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.”

7So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head. 8And Job took a piece of broken pottery to scrape himself as he sat among the ashes.

9Then Job’s wife said to him, “Do you still retain your integrity? Curse God and die!”

10“You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept from God only good and not adversity?”

In all this, Job did not sin in what he said.

Job’s Three Friends

11Now when Job’s three friends—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite—heard about all this adversity that had come upon him, each of them came from his home, and they met together to go and sympathize with Job and comfort him.

12When they lifted up their eyes from afar, they could barely recognize Job. They began to weep aloud, and each man tore his robe and threw dust in the air over his head. 13Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw how intense his suffering was.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

A Aflição de Jó e a Chegada de Seus Amigos

  • No texto hebraico de Jó, o termo traduzido como Satanás aparece com o artigo definido como o adversário ou acusador. Nesse segundo conselho celestial, o adversário argumenta que, embora Jó tenha suportado a perda de seus bens e família, ferir sua própria carne e ossos o faria abandonar sua integridade.Fontes: Satan · o próprio texto bíblico
  • Os companheiros de Jó — Elifaz, o temanita, Bildade, o suíta, e Zofar, o naamatita — vieram de regiões distantes associadas à Arábia. A origem de Bildade é ligada a Suá, filho de Abraão com Quetura, enquanto a antiga tradução grega Septuaginta conecta Zofar aos mineus do sul da Arábia.Fontes: Bildad · Zophar · o próprio texto bíblico
  • Ao verem o sofrimento extremo de Jó, seus três amigos rasgaram seus mantos, lançaram pó ao ar sobre suas cabeças e sentaram-se com ele no chão em total silêncio por sete dias e sete noites. Essa vigília compartilhada refletia costumes antigos de profundo luto quando a dor era intensa demais para palavras.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.