Jó 17
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Job Prepares for Death
1“My spirit is broken; my days are extinguished;
the grave awaits me.
2Surely mockers surround me,
and my eyes must gaze at their rebellion.
3Give me, I pray, the pledge You demand.
Who else will be my guarantor?
4You have closed their minds to understanding;
therefore You will not exalt them.
5If a man denounces his friends for a price,
the eyes of his children will fail.
6He has made me a byword among the people,
a man in whose face they spit.
7My eyes have grown dim with grief,
and my whole body is but a shadow.
8The upright are appalled at this,
and the innocent are stirred against the godless.
9Yet a righteous one holds to his way,
and the one with clean hands grows stronger.
10But come back and try again, all of you.
For I will not find a wise man among you.
11My days have passed; my plans are broken off—
even the desires of my heart.
12They have turned night into day,
making light seem near in the face of darkness.
13If I look for Sheol as my home,
if I spread out my bed in darkness,
14and say to corruption, ‘You are my father,’
and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’
15where then is my hope?
Who can see any hope for me?
16Will it go down to the gates of Sheol?
Will we go down together into the dust?”

Você sabia?
O Desespero de Jó e a Perspectiva da Sepultura
- Jó apela diretamente a Deus para que seja seu fiador. Na prática jurídica antiga, um fiador assumia a responsabilidade por alguém acusado ou endividado, e Jó não encontrava nenhum aliado humano disposto a defendê-lo.Fontes: o próprio texto bíblico
- Jó descreve a si mesmo como tendo se tornado um provérbio entre o povo, uma condição em que o sofrimento de alguém se transforma em objeto de zombaria pública, desprezo e alerta proverbial.Fontes: o próprio texto bíblico
- Em sua dor, Jó fala do mundo dos mortos (o Seol) e da sepultura como seu único lar restante, adotando metaforicamente a corrupção e os vermes como seus familiares mais próximos.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org