Nations Bible

Jeremias 41

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

The Murder of Gedaliah

1In the seventh month, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family and one of the king’s chief officers, came with ten men to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah, and they ate a meal together there. 2Then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed to govern the land. 3Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were there.

4On the second day after the murder of Gedaliah, when no one yet knew about it, 5eighty men who had shaved off their beards, torn their garments, and cut themselves came from Shechem, Shiloh, and Samaria, carrying grain offerings and frankincense for the house of the LORD. 6And Ishmael son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping as he went.

When Ishmael encountered the men, he said, “Come to Gedaliah son of Ahikam.” 7And when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into a cistern.

8But ten of the men among them said to Ishmael, “Do not kill us, for we have hidden treasure in the field—wheat, barley, oil, and honey!” So he refrained from killing them with the others.

9Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men he had struck down along with Gedaliah was a large one that King Asa had made for fear of Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the slain.

10Then Ishmael took captive all the remnant of the people of Mizpah—the daughters of the king along with all the others who remained in Mizpah—over whom Nebuzaradan captain of the guard had appointed Gedaliah son of Ahikam. Ishmael son of Nethaniah took them captive and set off to cross over to the Ammonites.

Johanan Rescues the Captives

11When Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him heard of all the crimes that Ishmael son of Nethaniah had committed, 12they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. And they found him near the great pool in Gibeon.

13When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced, 14and all the people whom Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah. 15But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and went to the Ammonites.

16Then Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him took the whole remnant of the people from Mizpah whom he had recovered from Ishmael son of Nethaniah after Ishmael had killed Gedaliah son of Ahikam: the soldiers, women, children, and court officials he had brought back from Gibeon. 17And they went and stayed in Geruth Chimham, near Bethlehem, in order to proceed into Egypt 18to escape the Chaldeans. For they were afraid of the Chaldeans because Ishmael son of Nethaniah had struck down Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O assassinato de Gedalias e a fuga de Mispá

  • Ismael, filho de Netanias, pertencia à família real e se opunha ao domínio babilônico. Ele foi com dez homens a Mispá sob o pretexto de compartilhar uma refeição e assassinou Gedalias, o governador nomeado pelo rei da Babilônia, junto com seus companheiros judeus e caldeus.Fontes: Ishmael · Gedaliah · o próprio texto bíblico
  • A cisterna onde Ismael lançou os corpos dos peregrinos assassinados de Siquém, Siló e Samaria tinha origens militares históricas. Ela havia sido construída séculos antes pelo rei Asa de Judá para se defender do rei Baasa de Israel.Fontes: Asa · Baasha · o próprio texto bíblico
  • Depois que Ismael capturou os sobreviventes em Mispá para levá-los a Amom, Joanã, filho de Careia, o interceptou junto às grandes águas de Gibeom e libertou os cativos. Temendo a retaliação babilônica pela morte do governador, Joanã e os judeus restantes se prepararam para fugir para o Egito.Fontes: Johanan · Gibeon · o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Babylon · 32.543, 44.422 · versículos 2, 18
  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 5
  • Samaria · 32.276, 35.195 · versículo 5
  • Shechem · Hoje: Tell Balatah · 32.214, 35.282 · versículo 5
  • Shiloh · Hoje: Khirbet Seilun · 32.056, 35.290 · versículo 5
  • Ammon · 31.955, 35.934 · versículos 10, 15
  • Gibeon · Hoje: El Jib · 31.847, 35.183 · versículos 12, 16
  • Bethlehem · 31.704, 35.208 · versículo 17
  • Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 17
  • Geruth Chimham · Hoje: within 5 km of Bethlehem · 31.704, 35.208 · versículo 17
  • Chaldea · 30.962, 46.104 · versículo 18

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.