Jeremias 37
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Jeremiah Warns Zedekiah
1Nebuchadnezzar king of Babylon made Zedekiah son of Josiah the king of Judah, and he reigned in place of Coniah son of Jehoiakim. 2But he and his officers and the people of the land refused to obey the words that the LORD had spoken through Jeremiah the prophet.
3Yet King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, to Jeremiah the prophet with the message, “Please pray to the LORD our God for us!”
4Now Jeremiah was free to come and go among the people, for they had not yet put him in prison. 5Pharaoh’s army had left Egypt, and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard the report, they withdrew from Jerusalem.
6Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet: 7“This is what the LORD, the God of Israel, says that you are to tell the king of Judah, who sent you to Me: Behold, Pharaoh’s army, which has marched out to help you, will go back to its own land of Egypt. 8Then the Chaldeans will return and fight against this city. They will capture it and burn it down.
9This is what the LORD says: Do not deceive yourselves by saying, ‘The Chaldeans will go away for good,’ for they will not! 10Indeed, if you were to strike down the entire army of the Chaldeans that is fighting against you, and only wounded men remained in their tents, they would still get up and burn this city down.”
Jeremiah Imprisoned
11When the Chaldean army withdrew from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army, 12Jeremiah started to leave Jerusalem to go to the land of Benjamin to claim his portion there among the people. 13But when he reached the Gate of Benjamin, the captain of the guard, whose name was Irijah son of Shelemiah, the son of Hananiah, seized him and said, “You are deserting to the Chaldeans!”
14“That is a lie,” Jeremiah replied. “I am not deserting to the Chaldeans!”
But Irijah would not listen to him; instead, he arrested Jeremiah and took him to the officials.
15The officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison.
16So Jeremiah went into a cell in the dungeon and remained there a long time.
17Later, King Zedekiah sent for Jeremiah and received him in his palace, where he asked him privately, “Is there a word from the LORD?”
“There is,” Jeremiah replied. “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”
18Then Jeremiah asked King Zedekiah, “How have I sinned against you or your servants or these people, that you have put me in prison? 19Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you or this land’? 20But now please listen, O my lord the king. May my petition come before you. Do not send me back to the house of Jonathan the scribe, or I will die there.”
21So King Zedekiah gave orders for Jeremiah to be placed in the courtyard of the guard and given a loaf of bread daily from the street of the bakers, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
Você sabia?
A advertência e a prisão de Jeremias durante o cerco
- Durante o cerco babilônico a Jerusalém, a aproximação do exército egípcio do faraó fez com que os caldeus se retirassem temporariamente. Embora essa retirada tenha gerado falsas esperanças em Judá, Jeremias advertiu o rei Zedequias de que as forças egípcias retornariam para sua terra e os babilônios voltariam para tomar e queimar a cidade.Fontes: o próprio texto bíblico · Zedekiah
- Jeremias foi preso na Porta de Benjamim pelo capitão da guarda, Irijas, que o acusou de desertar para os babilônios quando o profeta apenas viajava para o território de Benjamim a fim de cuidar de suas propriedades. Apesar de negar a acusação, os oficiais o espancaram e o prenderam em uma cela na casa de Jônatas, o escriba.Fontes: o próprio texto bíblico · Gate of Benjamin · Jeremiah
- O rei Zedequias interrogou Jeremias secretamente no palácio e, após ouvir o pedido do profeta para não ser devolvido à masmorra do escriba, ordenou que ele fosse transferido para o pátio da guarda e recebesse diariamente um pão da rua dos padeiros.Fontes: o próprio texto bíblico · Zedekiah
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Babylon · 32.543, 44.422 · versículos 1, 17, 19
- Chaldea · 30.962, 46.104 · versículos 5, 8, 9, 10, 13, 14
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículos 5, 7
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 5, 11, 12
- Benjamin Gate · Hoje: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 13
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org