Nations Bible

Isaías 52

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

Deliverance for Jerusalem

1Awake, awake,

clothe yourself with strength, O Zion!

Put on your garments of splendor,

O Jerusalem, holy city!

For the uncircumcised and unclean

will no longer enter you.

2Shake off your dust!

Rise up and sit on your throne, O Jerusalem.

Remove the chains from your neck,

O captive Daughter of Zion.

3For this is what the LORD says:

“You were sold for nothing,

and without money you will be redeemed.”

4For this is what the Lord GOD says:

“At first My people went down to Egypt to live,

then Assyria oppressed them without cause.

5And now what have I here?

declares the LORD.

For My people have been taken without cause;

those who rule them taunt,

declares the LORD,

and My name is blasphemed continually

all day long.

6Therefore My people will know My name;

therefore they will know on that day

that I am He who speaks.

Here I am!”

7How beautiful on the mountains

are the feet of those who bring good news,

who proclaim peace, who bring good tidings,

who proclaim salvation,

who say to Zion, “Your God reigns!”

8Listen! Your watchmen lift up their voices,

together they shout for joy.

For every eye will see

when the LORD returns to Zion.

9Break forth in joy, sing together,

O ruins of Jerusalem,

for the LORD has comforted His people;

He has redeemed Jerusalem.

10The LORD has bared His holy arm

in the sight of all the nations;

all the ends of the earth will see

the salvation of our God.

11Depart, depart, go out from there!

Touch no unclean thing;

come out from it, purify yourselves,

you who carry the vessels of the LORD.

12For you will not leave in a hurry

nor flee in haste,

for the LORD goes before you,

and the God of Israel is your rear guard.

The Servant Exalted

13Behold, My Servant will prosper;

He will be raised and lifted up and highly exalted.

14Just as many were appalled at Him —

His appearance was disfigured beyond that of any man,

and His form was marred beyond human likeness—

15so He will sprinkle many nations.

Kings will shut their mouths because of Him.

For they will see what they have not been told,

and they will understand what they have not heard.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Boas-Novas e Redenção para Sião

  • Isaías se dirige a Jerusalém como a cidade santa e conclama Sião, a colina fortificada da cidade de Davi, a sacudir o pó e retirar as correntes do cativeiro. A passagem retrata a cidade em ruínas como uma prisioneira enlutada que se levanta da humilhação para vestir trajes de esplendor.Fontes: o próprio texto bíblico · Jerusalem · Zion
  • A imagem de mensageiros velozes cruzando os montes e sentinelas gritando em uníssono reflete o antigo costume de posicionar vigias sobre as muralhas da cidade para avistar corredores que traziam notícias vitais de paz e vitória.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Ao relembrar a antiga permanência de Israel no Egito e a opressão sob a Assíria, o texto descreve uma partida solene na qual aqueles que transportam os utensílios sagrados do Senhor contam com a proteção divina tanto à frente quanto na retaguarda.Fontes: o próprio texto bíblico · Egypt

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 2, 9
  • Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 2, 7, 8
  • Assyria · 36.359, 43.153 · versículo 4
  • Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 4

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.