Isaías 50
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Israel’s Sin
1This is what the LORD says:
“Where is your mother’s certificate of divorce
with which I sent her away?
Or to which of My creditors
did I sell you?
Look, you were sold for your iniquities,
and for your transgressions your mother was sent away.
2Why was no one there when I arrived?
Why did no one answer when I called?
Is My hand too short to redeem you?
Or do I lack the strength to deliver you?
Behold, My rebuke dries up the sea;
I turn the rivers into a desert;
the fish rot for lack of water
and die of thirst.
3I clothe the heavens in black
and make sackcloth their covering.”
The Servant’s Obedience
4The Lord GOD has given Me
the tongue of discipleship,
to sustain the weary with a word.
He awakens Me morning by morning;
He awakens My ear to listen as a disciple.
5The Lord GOD has opened My ears,
and I have not been rebellious,
nor have I turned back.
6I offered My back to those who struck Me,
and My cheeks to those who tore out My beard.
I did not hide My face from scorn and spittle.
7Because the Lord GOD helps Me,
I have not been disgraced;
therefore I have set My face like flint,
and I know that I will not be put to shame.
8The One who vindicates Me is near.
Who will dare to contend with Me?
Let us confront each other!
Who has a case against Me?
Let him approach Me!
9Surely the Lord GOD helps Me.
Who is there to condemn Me?
See, they will all wear out like a garment;
the moths will devour them.
10Who among you fears the LORD
and obeys the voice of His Servant?
Who among you walks in darkness
and has no light?
Let him trust in the name of the LORD;
let him lean on his God.
11Behold, all you who kindle a fire,
who array yourselves with firebrands,
walk in the light of your fire
and of the firebrands you have lit!
This is what you will receive from My hand:
You will lie down in a place of torment.

Você sabia?
O Servo Obediente e a Vindicação Divina
- Nos costumes jurídicos do antigo Oriente Próximo, o marido emitia uma certidão de divórcio para formalizar a separação, e devedores empobrecidos podiam entregar seus filhos à servidão. Em Isaías 50:1, Deus utiliza essas metáforas legais para demonstrar que Israel não foi abandonado por causa de uma dívida divina ou cancelamento definitivo da aliança, mas sim por causa de suas próprias transgressões.Fontes: o próprio texto bíblico
- O interlocutor em Isaías 50:4–7 retrata a postura de um discípulo atento que suporta voluntariamente maus-tratos físicos, incluindo açoites, o arrancamento da barba e cusparadas. Pôr o rosto 'como um seixo' ou pederneira é uma expressão que denota determinação inabalável e confiança incondicional em Deus perante a vergonha pública e a hostilidade.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org