Nations Bible

Isaías 11

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

The Root of Jesse

1Then a shoot will spring up from the stump of Jesse,

and a Branch from his roots will bear fruit.

2The Spirit of the LORD will rest on Him—

the Spirit of wisdom and understanding,

the Spirit of counsel and strength,

the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

3And He will delight in the fear of the LORD.

He will not judge by what His eyes see,

and He will not decide by what His ears hear,

4but with righteousness He will judge the poor,

and with equity He will decide for the lowly of the earth.

He will strike the earth with the rod of His mouth

and slay the wicked with the breath of His lips.

5Righteousness will be the belt around His hips,

and faithfulness the sash around His waist.

6The wolf will live with the lamb,

and the leopard will lie down with the goat;

the calf and young lion and fatling will be together,

and a little child will lead them.

7The cow will graze with the bear,

their young will lie down together,

and the lion will eat straw like the ox.

8The infant will play by the cobra’s den,

and the toddler will reach into the viper’s nest.

9They will neither harm nor destroy

on all My holy mountain,

for the earth will be full of the knowledge of the LORD

as the sea is full of water.

10On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious. 11On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

12He will raise a banner for the nations

and gather the exiles of Israel;

He will collect the scattered of Judah

from the four corners of the earth.

13Then the jealousy of Ephraim will depart,

and the adversaries of Judah will be cut off.

Ephraim will no longer envy Judah,

nor will Judah harass Ephraim.

14They will swoop down on the slopes of the Philistines to the west;

together they will plunder the sons of the east.

They will lay their hands on Edom and Moab,

and the Ammonites will be subject to them.

15The LORD will devote to destruction

the gulf of the Sea of Egypt;

with a scorching wind He will sweep His hand

over the Euphrates.

He will split it into seven streams

for men to cross with dry sandals.

16There will be a highway for the remnant of His people

who remain from Assyria,

as there was for Israel

when they came up from the land of Egypt.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O Reino Pacífico e o Remanescente Restaurado

  • Jessé de Belém foi o pai do rei Davi. Ao descrever o governante vindouro como um renovo do tronco de Jessé e como a raiz de Jessé, a profecia aponta para a renovação da linhagem davídica, mesmo depois de a casa real parecer cortada como uma árvore caída.Fontes: Jesse · o próprio texto bíblico
  • Os lugares mencionados para o ajuntamento do remanescente refletem o antigo Oriente Próximo: Patros designa o Alto Egito, Sinear é um nome antigo para a Babilônia no sul da Mesopotâmia, e Elão era um território montanhoso situado a leste da Babilônia.Fontes: Pathros · Shinar · Elam · o próprio texto bíblico
  • Efraim, cujo nome vem do segundo filho de José, era frequentemente usado na literatura profética para representar o reino do norte de Israel. Isaías antevê um tempo de reconciliação duradoura que poria fim ao antigo ciúme e conflito entre as tribos do norte e Judá.Fontes: Ephraim · o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Assyria · 36.359, 43.153 · versículos 11, 16
  • Cush · Hoje: Cush 1 · 16.935, 33.751 · versículo 11
  • Egypt · 30.129, 31.308 · versículos 11, 16
  • Elam · 32.189, 48.258 · versículo 11
  • Great Sea · Hoje: Mediterranean Sea · 31.805, 34.170 · versículo 11
  • Hamath · Hoje: Hama · 35.136, 36.750 · versículo 11
  • Pathros · Hoje: Upper Egypt · 24.100, 32.700 · versículo 11
  • Shinar · Hoje: Babylonia · 32.543, 44.422 · versículo 11
  • Ammon · 31.955, 35.934 · versículo 14
  • East · Hoje: region around Amman · 31.955, 35.934 · versículo 14
  • Edom · 30.746, 35.604 · versículo 14
  • Moab · Hoje: Moab 1 · 31.181, 35.701 · versículo 14
  • Philistia · 31.664, 34.546 · versículo 14
  • Euphrates · Hoje: Euphrates River · 31.004, 47.442 · versículo 15

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.