Oseias 10
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Retribution for Israel’s Sin
1Israel was a luxuriant vine,
yielding fruit for himself.
The more his fruit increased,
the more he increased the altars.
The better his land produced,
the better he made the sacred pillars.
2Their hearts are devious;
now they must bear their guilt.
The LORD will break down their altars
and demolish their sacred pillars.
3Surely now they will say,
“We have no king,
for we do not revere the LORD.
What can a king do for us?”
4They speak mere words;
with false oaths they make covenants.
So judgment springs up
like poisonous weeds in the furrows of a field.
5The people of Samaria will fear
for the calf of Beth-aven.
Indeed, its people will mourn
with its idolatrous priests—
those who rejoiced in its glory—
for it has been taken from them into exile.
6Yes, it will be carried to Assyria
as tribute to the great king.
Ephraim will be seized with shame;
Israel will be ashamed of its wooden idols.
7Samaria will be carried off with her king
like a twig on the surface of the water.
8The high places of Aven will be destroyed—
it is the sin of Israel;
thorns and thistles will overgrow their altars.
Then they will say to the mountains, “Cover us!”
and to the hills, “Fall on us!”
9Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel,
and there you have remained.
Did not the battle in Gibeah
overtake the sons of iniquity?
10I will chasten them when I please;
nations will be gathered against them
to put them in bondage
for their double transgression.
11Ephraim is a well-trained heifer that loves to thresh;
but I will place a yoke on her fair neck.
I will harness Ephraim, Judah will plow,
and Jacob will break the hard ground.
12Sow for yourselves righteousness
and reap the fruit of loving devotion;
break up your unplowed ground.
For it is time to seek the LORD
until He comes and sends righteousness
upon you like rain.
13You have plowed wickedness and reaped injustice;
you have eaten the fruit of lies.
Because you have trusted in your own way
and in the multitude of your mighty men,
14the roar of battle will rise against your people,
so that all your fortresses will be demolished
as Shalman devastated Beth-arbel
in the day of battle,
when mothers were dashed to pieces
along with their children.
15Thus it will be done to you, O Bethel,
because of your great wickedness.
When the day dawns,
the king of Israel will be utterly cut off.

Você sabia?
Juízo sobre os ídolos e altares destruídos
- O profeta se refere a Betel, que significa casa de Deus, pelo nome pejorativo de Bete-Áven, que significa casa de vaidade ou casa de ídolos. Esse trocadilho ressalta como o santuário do bezerro ali edificado transformou um local sagrado em um centro de idolatria, cujo ídolo seria levado como tributo para a Assíria.Fontes: Beth-aven · o próprio texto bíblico
- Oseias evoca os dias de Gibeá para lembrar a Israel de uma catastrófica crise moral registrada em Juízes 19 e 20, quando a violência hedionda na cidade de Gibeá desencadeou uma guerra civil devastadora contra a tribo de Benjamim.Fontes: Gibeah · o próprio texto bíblico
- O texto adverte sobre uma derrota militar iminente citando a destruição de Bete-Arbel por Salmã. Comumente, estudiosos identificam Salmã com o monarca assírio Salmaneser, cujas conquistas violentas serviam de alerta vívido para Israel.Fontes: Beth-arbel · Shalmaneser · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Beth-aven · Hoje: Beitin · 31.923, 35.241 · versículo 5
- Samaria · 32.276, 35.195 · versículos 5, 7
- Assyria · 36.359, 43.153 · versículo 6
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org