Ezequiel 19
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
A Lament for the Princes of Israel
1“As for you, take up a lament for the princes of Israel 2and say:
‘What was your mother?
A lioness among the lions!
She lay down among the young lions;
she reared her cubs.
3She brought up one of her cubs,
and he became a young lion.
After learning to tear his prey,
he devoured men.
4When the nations heard of him,
he was trapped in their pit.
With hooks they led him away
to the land of Egypt.
5When she saw that she had waited in vain,
that her hope was lost,
she took another of her cubs
and made him a young lion.
6He prowled among the lions,
and became a young lion.
After learning to tear his prey,
he devoured men.
7He broke down their strongholds
and devastated their cities.
The land and everything in it
shuddered at the sound of his roaring.
8Then the nations set out against him
from the provinces on every side.
They spread their net over him;
he was trapped in their pit.
9With hooks they caged him
and brought him to the king of Babylon.
They brought him into captivity
so that his roar was heard no longer
on the mountains of Israel.
10Your mother was like a vine in your vineyard,
planted by the water;
it was fruitful and full of branches
because of the abundant waters.
11It had strong branches, fit for a ruler’s scepter.
It towered high above the thick branches,
conspicuous for its height
and for its dense foliage.
12But it was uprooted in fury,
cast down to the ground,
and the east wind dried up its fruit.
Its strong branches were stripped off
and they withered;
the fire consumed them.
13Now it is planted in the wilderness,
in a dry and thirsty land.
14Fire has gone out from its main branch
and devoured its fruit;
on it no strong branch remains
fit for a ruler’s scepter.’
This is a lament and shall be used as a lament.”

Você sabia?
Um Lamento pelos Príncipes de Israel
- Ezequiel estrutura este cântico fúnebre como uma alegoria de uma leoa criando seus filhotes. O primeiro filhote aprende a despedaçar a presa, mas é capturado com ganchos e levado ao Egito, enquanto o segundo é apanhado numa rede, colocado em uma jaula e levado cativo ao rei da Babilônia.Fontes: o próprio texto bíblico · Egypt · Babylon
- A segunda metade do lamento compara a linhagem real a uma videira viçosa plantada junto a muitas águas, que produzia ramos fortes adequados para cetros de governantes. Ela retrata a videira sendo arrancada com furor, ressecada pelo vento oriental, consumida pelo fogo e transplantada para um deserto árido.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org