Êxodo 27
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
The Bronze Altar
1“You are to build an altar of acacia wood. The altar must be square, five cubits long, five cubits wide, and three cubits high. 2Make a horn on each of its four corners, so that the horns are of one piece, and overlay it with bronze.
3Make all its utensils of bronze—its pots for removing ashes, its shovels, its sprinkling bowls, its meat forks, and its firepans. 4Construct for it a grate of bronze mesh, and make a bronze ring at each of the four corners of the mesh. 5Set the grate beneath the ledge of the altar, so that the mesh comes halfway up the altar.
6Additionally, make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze. 7The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.
8Construct the altar with boards so that it is hollow. It is to be made just as you were shown on the mountain.
The Courtyard
9You are also to make a courtyard for the tabernacle. On the south side of the courtyard make curtains of finely spun linen, a hundred cubits long on one side, 10with twenty posts and twenty bronze bases, and silver hooks and bands on the posts.
11Likewise there are to be curtains on the north side, a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts. 12The curtains on the west side of the courtyard shall be fifty cubits wide, with ten posts and ten bases.
13The east side of the courtyard, toward the sunrise, is to be fifty cubits wide. 14Make the curtains on one side fifteen cubits long, with three posts and three bases, 15and the curtains on the other side fifteen cubits long, with three posts and three bases.
16The gate of the courtyard shall be twenty cubits long, with a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It shall have four posts and four bases.
17All the posts around the courtyard shall have silver bands, silver hooks, and bronze bases. 18The entire courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely spun linen five cubits high, and with bronze bases. 19All the utensils of the tabernacle for every use, including all its tent pegs and the tent pegs of the courtyard, shall be made of bronze.
The Oil for the Lamps
20And you are to command the Israelites to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually.
21In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the Israelites for the generations to come.

Você sabia?
O altar de bronze, o átrio e as lâmpadas
- Este capítulo determina um altar quadrado de madeira de acácia, de cinco côvados de comprimento, cinco de largura e três de altura, com um chifre em cada um dos quatro cantos, os chifres de uma só peça, e o altar revestido de bronze. Devia ser construído oco, com tábuas, com uma grelha de malha de bronze colocada sob uma borda, de modo que a malha ficasse a meia altura, e com varais de madeira de acácia revestidos de bronze, encaixados em argolas, para que o altar pudesse ser carregado. Todos os seus utensílios — recipientes para recolher as cinzas, pás, bacias de aspersão, garfos para a carne e braseiros — seriam de bronze, e o altar devia ser feito exatamente como fora mostrado no monte.Fontes: o próprio texto bíblico
- O átrio do tabernáculo devia ter cem côvados de comprimento e cinquenta de largura, com cortinas de linho fino fiado de cinco côvados de altura. Os lados sul e norte, cada um com cem côvados, teriam vinte colunas e vinte bases de bronze, com ganchos e bandas de prata; o lado oeste, de cinquenta côvados de largura, teria dez colunas e dez bases. O lado leste, na direção do nascer do sol, também teria cinquenta côvados de largura, com uma cortina de entrada de vinte côvados, bordada com fios azul, púrpura e carmesim e linho fino fiado, em quatro colunas, e com cortinas de quinze côvados de cada lado.Fontes: o próprio texto bíblico
- Os israelitas deviam trazer azeite puro de olivas prensadas para a iluminação, de modo que as lâmpadas ardessem continuamente. Na Tenda do Encontro, do lado de fora do véu que fica diante do Testemunho, Arão e seus filhos deviam cuidar das lâmpadas perante o Senhor, da tarde até a manhã, um estatuto permanente para os israelitas, pelas gerações futuras. Arão, filho mais velho de Anrão e Joquebede, nasceu no Egito três anos antes de seu irmão Moisés e, com Eliseba, filha de Aminadabe, da casa de Judá, com quem se casou, teve quatro filhos: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.Fontes: o próprio texto bíblico · Aaron
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org