2 Reis 21
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Manasseh Reigns in Judah
1Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. His mother’s name was Hephzibah. 2And he did evil in the sight of the LORD by following the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites. 3For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had destroyed, and he raised up altars for Baal. He made an Asherah pole, as King Ahab of Israel had done, and he worshiped and served all the host of heaven.
4Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem I will put My Name.” 5In both courtyards of the house of the LORD, he built altars to all the host of heaven. 6He sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
7Manasseh even took the carved Asherah pole he had made and set it up in the temple, of which the LORD had said to David and his son Solomon, “In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will establish My Name forever. 8I will never again cause the feet of the Israelites to wander from the land that I gave to their fathers, if only they are careful to do all I have commanded them—the whole Law that My servant Moses commanded them.”
9But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
Manasseh’s Idolatries Rebuked
10And the LORD spoke through His servants the prophets, saying, 11“Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin, 12this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah that the news will reverberate in the ears of all who hear it.
13I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line used against the house of Ahab, and I will wipe out Jerusalem as one wipes out a bowl—wiping it and turning it upside down. 14So I will forsake the remnant of My inheritance and deliver them into the hands of their enemies. And they will become plunder and spoil to all their enemies, 15because they have done evil in My sight and have provoked Me to anger from the day their fathers came out of Egypt until this day.’”
16Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
17As for the rest of the acts of Manasseh, along with all his accomplishments and the sin that he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
18And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.
Amon Reigns in Judah
19Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years. His mother’s name was Meshullemeth daughter of Haruz; she was from Jotbah. 20And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. 21He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served. 22He abandoned the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
23Then the servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace. 24But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
25As for the rest of the acts of Amon, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 26And he was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah reigned in his place.
Você sabia?
Os reinados de Manassés e Amom
- Manassés reinou em Judá por cinquenta e cinco anos, o reinado mais longo de qualquer rei em Jerusalém. Ele reverteu completamente as reformas religiosas de seu pai Ezequias, construindo altares a Baal, introduzindo o culto astral nos pátios do templo e erguendo um poste sagrado de Aserá.Fontes: o próprio texto bíblico · Hezekiah
- Ao pronunciar o juízo, os profetas compararam Jerusalém a Samaria e à casa de Acabe do reino do norte de Israel, que também havia introduzido o culto a Baal. A metáfora de uma linha de medir e de um prumo indicava que Jerusalém enfrentaria a mesma destruição de Samaria.Fontes: o próprio texto bíblico · Ahab · Samaria
- Tanto Manassés quanto seu filho Amom foram sepultados no jardim de Uzá, situado próximo aos terrenos do palácio real em Jerusalém, em vez dos túmulos reais tradicionais. Depois que Amom foi assassinado por servos do palácio após dois anos de reinado, o povo executou os conspiradores e coroou seu filho Josias, de oito anos.Fontes: o próprio texto bíblico · Uzza · Amon · Josiah
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 4, 7, 12, 13, 16, 19
- Samaria · 32.276, 35.195 · versículo 13
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 15
- Uzza · Hoje: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 18, 26
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org