1 Tessalonicenses 5
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
The Day of the Lord
1Now about the times and seasons, brothers, we do not need to write to you. 2For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night. 3While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief. 5For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness. 6So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober. 7For those who sleep, sleep at night; and those who get drunk, get drunk at night. 8But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
9For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ. 10He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him. 11Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
Christian Living
12But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who preside over you in the Lord and give you instruction. 13In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
14And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
15Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
16Rejoice at all times. 17Pray without ceasing. 18Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19Do not extinguish the Spirit. 20Do not treat prophecies with contempt, 21but test all things. Hold fast to what is good. 22Abstain from every form of evil.
Final Blessings and Instructions
23Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. 24The One who calls you is faithful, and He will do it.
25Brothers, pray for us as well.
26Greet all the brothers with a holy kiss.
27I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
28The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Você sabia?
Despertos para o Dia do Senhor
- Este capítulo diz que o Dia do Senhor virá como um ladrão de noite e que a destruição chegará de repente, como dores de parto, enquanto as pessoas dizem: “Paz e segurança”. Ele chama os irmãos de filhos da luz e filhos do dia e os exorta a não dormir como os outros, mas a permanecer despertos e sóbrios.Fontes: o próprio texto bíblico
- Aos que pertencem ao dia se pede que sejam sóbrios e vistam a couraça da fé e do amor e o capacete da esperança da salvação. O capítulo diz que Deus não os destinou à ira, mas a obter a salvação por meio do Senhor Jesus Cristo, que morreu para que, despertos ou dormindo, vivam juntos com ele.Fontes: o próprio texto bíblico
- As palavras finais pedem aos irmãos que reconheçam os que trabalham com diligência entre eles, presidem sobre eles e os instruem, tendo-os na mais alta estima por causa do seu trabalho. São exortados a advertir os indisciplinados, encorajar os desanimados, ajudar os fracos, ser pacientes com todos e não retribuir mal com mal. Também se lhes diz que não apaguem o Espírito nem tratem as profecias com desprezo, mas que provem todas as coisas, saúdem todos os irmãos com um beijo santo e façam esta carta ser lida a todos os irmãos.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org