Nations Bible

1 Tessalonicenses 1

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Sobre este livro

Sobre 1 Tessalonicenses

  • O Dicionário Bíblico de Easton (1897) apresenta a primeira carta aos tessalonicenses como a mais antiga de todas as cartas de Paulo. Diz que ela foi, com toda a probabilidade, escrita em Corinto, no início da longa permanência registrada em Atos, por volta do fim de 52 d.C.Fontes: Easton: Thessalonians, Epistles to the
  • A carta foi motivada pelo retorno de Timóteo, jovem discípulo e companheiro de Paulo, que trazia notícias da Macedônia sobre a igreja em Tessalônica. A Macedônia era uma província romana ao norte da Grécia, para onde uma visão de um homem macedônio havia chamado Paulo a pregar, e o relato de Timóteo era, no geral, encorajador, embora tivessem surgido mal-entendidos sobre o ensino de Paulo. Silas, também chamado Silvano, membro destacado da igreja em Jerusalém e companheiro de Paulo nessa viagem, é nomeado na abertura da carta.Fontes: Easton: Thessalonians, Epistles to the · Timotheus · Silas · Macedonia
  • Segundo o Dicionário Bíblico de Easton (1897), Paulo escreveu para corrigir erros e mal-entendidos sobre o seu ensino que haviam entrado na igreja e, especialmente, para exortar à pureza de vida. Lembrou-lhes que a santificação era o grande fim que Deus desejava para eles.Fontes: Easton: Thessalonians, Epistles to the
  • A subscrição, uma nota anexada à carta, diz de modo equivocado que ela foi escrita em Atenas. O Dicionário Bíblico de Easton (1897) considera essa nota errônea. Paulo havia visitado Atenas em sua segunda viagem, mas o dicionário situa a redação em Corinto, e não ali.Fontes: Easton: Thessalonians, Epistles to the · Athens

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

Greetings to the Thessalonians

1Paul, Silvanus, and Timothy,

To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ:

Grace and peace to you.

2We always thank God for all of you, remembering you in our prayers 3and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.

4Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you, 5because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake. 6And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.

7As a result, you have become an example to all the believers in Macedonia and Achaia. 8For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more. 9For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God 10and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Um exemplo por toda a Macedônia e a Acaia

  • A saudação é de Paulo, Silvano e Timóteo. Um dicionário bíblico identifica Silvano com Silas, membro de destaque da igreja em Jerusalém que, com Judas, de sobrenome Barsabás, levou o decreto do concílio a Antioquia e depois foi escolhido por Paulo como companheiro na segunda viagem missionária; as epístolas, inclusive esta carta, o chamam de Silvano. Timóteo, cujo nome significa honrar a Deus, era um jovem companheiro de pai grego; sua mãe, Eunice, e sua avó, Loide, são mencionadas como eminentes em piedade.Fontes: Silas · Timotheus · o próprio texto bíblico
  • Nos tempos do Novo Testamento, a Macedônia era uma província romana ao norte da Grécia, governada por um propretor com o título de procônsul, e Paulo foi chamado para lá por uma visão do homem da Macedônia, a fim de pregar o evangelho. Acaia, originalmente uma faixa estreita no noroeste do Peloponeso, foi o nome que os romanos deram a todo o Peloponeso e ao sul da Grécia, uma das duas províncias em que dividiram o país, sendo a Macedônia a outra. Este capítulo diz que os tessalonicenses se tornaram exemplo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia, que a mensagem do Senhor ressoou desde eles até essas regiões e que a fé deles em Deus se espalhou por toda parte.Fontes: Macedonia · Achaia · o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Thessalonica · Hoje: Thessaloniki · 40.638, 22.946 · versículo 1
  • Achaia · 38.720, 22.540 · versículos 7, 8
  • Greece · 37.972, 23.727 · versículo 7
  • Macedonia · 41.600, 22.540 · versículos 7, 8

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.