1 Samuel 8
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Israel Demands a King
1When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel. 2The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second was Abijah. They were judges in Beersheba. 3But his sons did not walk in his ways; they turned aside toward dishonest gain, accepting bribes and perverting justice.
4So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah. 5“Look,” they said, “you are old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king to judge us like all the other nations.”
6But when they said, “Give us a king to judge us,” their demand was displeasing in the sight of Samuel; so he prayed to the LORD.
7And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king. 8Just as they have done from the day I brought them up out of Egypt until this day, forsaking Me and serving other gods, so they are doing to you. 9Now listen to them, but you must solemnly warn them and show them the manner of the king who will reign over them.”
Samuel’s Warning
10So Samuel spoke all the words of the LORD to the people who were asking him for a king. 11He said, “This will be the manner of the king who will reign over you: He will take your sons and appoint them to his own chariots and horses, to run in front of his chariots.
12He will appoint some for himself as commanders of thousands and of fifties, and others to plow his ground, to reap his harvest, to make his weapons of war, and to equip his chariots.
13And he will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers.
14He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants. 15He will take a tenth of your grain and grape harvest and give it to his officials and servants. 16And he will take your menservants and maidservants and your best cattle and donkeys and put them to his own use.
17He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his slaves. 18When that day comes, you will beg for relief from the king you have chosen, but the LORD will not answer you on that day.”
God Grants the Request
19Nevertheless, the people refused to listen to Samuel. “No!” they said. “We must have a king over us. 20Then we will be like all the other nations, with a king to judge us, to go out before us, and to fight our battles.”
21Samuel listened to all the words of the people and repeated them in the hearing of the LORD.
22“Listen to their voice,” the LORD said to Samuel. “Appoint a king for them.”
Then Samuel told the men of Israel, “Everyone must go back to his city.”
Você sabia?
Israel exige um rei
- Samuel nomeou seus filhos, Joel e Abias, como juízes em Berseba, uma antiga cidade no extremo sul da Terra Prometida. A corrupção de ambos, ao aceitarem subornos e perverterem a justiça, provocou forte descontentamento popular e levou os líderes a exigir uma mudança de governo.Fontes: o próprio texto bíblico · Joel · Abiah · Beersheba
- Os anciãos viajaram até a cidade de Samuel em Ramá, nos montes de Efraim, para pedir um rei que os governasse como as nações vizinhas. Samuel ficou desgostoso com o pedido, mas o SENHOR explicou que o povo estava rejeitando o próprio reinado divino, e não apenas a Samuel.Fontes: o próprio texto bíblico · Ramah
- Samuel advertiu solenemente o povo sobre os pesados custos sociais e econômicos da monarquia. Ele explicou que um rei recrutaria jovens para carros de guerra e cargos militares, usaria as filhas do povo como perfumistas e padeiras, e cobraria dízimos de colheitas, rebanhos e terras.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 8
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org