Eclesiastes 6
Ekajuk Scriptures Bible Portions · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Ka yehke ntir kunu go afang
1Me n nyehn ebi ejum jehko go njini, li egburu elsol ka ane.
2Esowo kpo ka ane bandiki agburu afang, a nsol afang go ekpunu, wahnge bo limm elehng ejum ejehng ajehng ji eltim ebo sebe no, wo Esowo kpehme ka bo eko re bo li nsehng nyi nsol nyio, fvfo ajenne nya bahke lehke nsehng nyio. Jia ejumjum lohngem, egburu eyameltim ji.
3Nne li ma bel abon atahl alon, fere kang nya tvv, wo jol afii elkpin ene labe renan, á tohko ma li nsehng nyi afang enye, fvfo bo tohko ma lim elkv ene ana fuumu no, me n kp'bungu re, mmon no bo ejel ekpakv wo ga nob sehnge nne noo.
4Tibre á kpo ba ana ejum ji kii lohng ejumjum, fvfo mbing enye ebtob sa go ejannge.
5Jol mmon no ki nyehn ebare elbung, afii kahn ejumjum, ye wo ga kpi erekekv sehnge efange nne.
6Jol afii nne noo kange nnya atahltahl nkpel elon, wo á maam li nsehng nyi afang nya á bele no. Anv edi j'nehm sang bo kpee fi noa?
7Nne awohng awohng kpo nyennge lim eltum re a bel ejum alehke,
wo ga ekpidla nehm tiki wohngo.
8Nsehng anyii nnea ngbere kpi no sehnge egboolo nne?
Nsheng anyii akpak bahke bele go elkahne mbang ana nyi bo bahke jo fili elbo go ellong ane?
9Ellehke ji nne kp'nyehne go ege amahr ji ga nob, sehnge re nne jo tiiri bade ejum ji á kala nyehn go ege amarhr.
Jia fvfo ejumjum lohngem, nne kp'kame na toono elfeb.
10Ejum ajehng ajehng ji li no bob tohko gungu mbing, fvfo ji nne li no, bob tohko kahn bade;
nnene nehm ma yiimi abohng a nne no kp'tahne sehng-e.
11Ana alum kp'ruru, ano wo kil jo kpe lohng ejum jum,
fvfo nsehng anyii jio bahke ma ka nne awohng awohng?
12Tib anv, nne awoo kp'kahne ji kp'nobo ka nne go elkpin, go abon afung ba ki lohng ejumjum nya á li elkpin ni bahke sehnge ana etohko? Nne awoo bahk-e tongo ji bahke jolo go njini, go ngare nyi á ma kpo?

Você sabia?
A Vaidade da Riqueza Insatisfeita
- No pensamento antigo, ter uma vida longa e gerar muitos filhos eram considerados os maiores sinais de bênção. No entanto, Eclesiastes observa que mesmo viver dois mil anos e gerar cem filhos é algo vazio se a pessoa não puder desfrutar de sua prosperidade ou receber um sepultamento digno.Fontes: o próprio texto bíblico
- O autor aponta que, embora o trabalho humano seja dedicado a suprir necessidades físicas básicas como o alimento, o apetite e os desejos permanecem continuamente insatisfeitos. Ele contrasta o contentamento com o que está presente diante dos olhos com a busca incessante de desejos errantes.Fontes: o próprio texto bíblico
- O capítulo enfatiza as limitações humanas, ressaltando que os mortais não podem contender com o que foi estabelecido por alguém mais forte do que eles. Como a vida é fugaz como uma sombra, o ser humano não pode saber plenamente o que é bom para si nem prever o que acontecerá depois de sua partida.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Ekajuk Scriptures Bible Portions Ekajuk: Ekajuk Scriptures Bible Portions (Bible) copyright © 2024 Luke Initiative for Scripture Translation and The Seed Company Language: Ekajuk Contributor: Luke Initiative for Scripture Translation This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-07-02
Fonte: http://ebible.org/eka/ · eBible.org