Malaquias 1
Biblica® 聖經,當代譯本開放資源 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Malaquias
- O Easton's Bible Dictionary (1897) apresenta Malaquias, nome que significa "mensageiro" ou "anjo", como o último dos profetas menores e o autor do último livro do cânon do Antigo Testamento. Nada se sabe dele além do que se contém em seu livro de profecias.Fontes: Easton: Malachi · Malachi
- Alguns supuseram que o nome fosse apenas um título para um mensageiro de Jeová, e não um nome próprio. O Easton's Bible Dictionary (1897), porém, conclui que há razão para considerar Malaquias o nome habitual do profeta.Fontes: Easton: Malachi · Malachi
- O Easton's Bible Dictionary (1897) data as profecias por volta de 420 a.C., depois do segundo retorno de Neemias da Pérsia, ou possivelmente antes desse retorno. Como Esdras não o menciona e ele não fala da restauração do templo, o dicionário infere que profetizou depois de Ageu e Zacarias.Fontes: Easton: Malachi
- O Easton's Bible Dictionary (1897) trata Malaquias como contemporâneo de Neemias, comparando Malaquias 2:8 com Neemias 13:15 e Malaquias 2:10-16 com Neemias 13:23. Nota também que os serviços do templo ainda existiam, citando Malaquias 1:10, 3:1 e 3:10.Fontes: Easton: Malachi
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
1以下是耶和華藉 瑪拉基給 以色列人的啟示。
耶和華愛以色列
2耶和華說:「我愛你們。」你們卻說:「你哪裡愛我們了?」耶和華說:「 以掃不是 雅各的哥哥嗎?我卻愛 雅各, 3厭惡 以掃。我使 以掃的山嶺荒涼,把他的地業留給曠野的豺狼。」 4以東人會說:「我們雖被摧毀,卻要重建廢墟。」萬軍之耶和華卻說:「他們儘管建造,但我必拆毀。他們的土地要被稱為『罪惡之地』,他們要被稱為『耶和華永遠惱怒之民』。」 5以色列人啊,你們必親眼看見這事,也必說:「耶和華在 以色列境外大受尊崇!」
斥責祭司
6萬軍之耶和華對祭司說:「兒子尊敬父親,僕人敬畏主人。我既是父親,對我的尊敬在哪裡呢?我既是主人,對我的敬畏在哪裡呢?你們這些祭司藐視我的名,卻說,『我們哪裡藐視你的名了?』 7你們把污穢的食物獻在我的祭壇上,還說,『我們哪裡玷污你了?』你們說耶和華的桌子是可藐視的。 8你們獻上瞎眼的牲畜作祭物,難道這不是罪過嗎?你們獻上瘸腿和有病的牲畜作祭物,難道這不是罪過嗎?你試試把這些獻給你的省長,看他會不會悅納你、恩待你。這是萬軍之耶和華說的。」
9現在,你們祈求上帝向我們施恩吧!你們獻上這樣的祭物,祂怎會垂聽你們的祈求呢?這是萬軍之耶和華說的。 10萬軍之耶和華說:「唯願你們當中有人把殿門關上,免得你們在我祭壇上枉然點火。因為我不喜悅你們,也不悅納你們的祭物。」 11萬軍之耶和華說:「從日出之地到日落之處,我的名在列國必大受尊崇。遍地都有人向我焚香,獻上潔淨的供物。因為我的名在列國必大受尊崇。 12你們卻褻瀆我的名,說主的桌子是污穢的,上面的祭物是可藐視的。 13你們說,『這些事真麻煩!』你們對此嗤之以鼻。這是萬軍之耶和華說的。你們把搶來的、瘸腿的、有病的獻給我,我豈能悅納?這是耶和華說的。 14詭詐之人該受咒詛!他許願要獻上羊群中的公羊,卻把傷殘的獻給主。因為我是大君王,我的名在列國必受敬畏。這是萬軍之耶和華說的。」
Você sabia?
A honra a Deus e os sacrifícios defeituosos
- O nome Malaquias significa mensageiro ou anjo. Embora alguns tenham sugerido que fosse um título em vez de um nome próprio, a tradição geralmente o considera o nome pessoal do profeta, situando seu ministério na época de Neemias, após Ageu e Zacarias.Fontes: Malachi
- A mensagem inicial relembra os irmãos gêmeos Jacó e Esaú, antepassados de Israel e Edom. O texto contrasta o amor da aliança com Israel com a desolação que recai sobre a região montanhosa de Edom.Fontes: Esau (Edom) · Jacob (Israel) · Edom · o próprio texto bíblico
- Os sacerdotes são repreendidos por oferecerem animais cegos, mancos e doentes no altar em vez de espécimes saudáveis. Malaquias expõe esse desrespeito perguntando se até mesmo um governador aceitaria tributos tão defeituosos.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Edom · 30.746, 35.604 · versículo 4
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® 聖經,當代譯本開放資源 Chinese, Mandarin: Biblica® 聖經,當代譯本開放資源 Open Contemporary Bible, Traditional Script copyright © 1979,2005,2007,2012,2023 Biblica, Inc. Language: 中文 (Mandarin Chinese) Dialect: Traditional Contributor: Biblica, Inc. Biblica® 聖經,當代譯本™開放資源 版權所有©1979, 2005, 2007, 2012, 2023 Biblica, Inc. Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc. “Biblica” 是國際聖經協會在美國專利和商標局注冊的商標。獲得授權使用。 “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons License 本《聖經/新約/音頻》或“作品”是按照知識共享協議-同樣分享4.0國際許可證(CC BY-SA)提供的。許可證詳情,請訪問 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 ,或發郵件到Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. “Biblica”是國際聖經協會注冊的商標。若使用Biblica®商標,必須先獲得國際聖經協會的書面許可。只要保持內容不變,包括“Biblica®”商標,就可以獲准拷貝和分發本作品。改變或翻譯本作品將産生衍生作品,生産方需要刪除Biblica®商標。若出版衍生作品,則必須在可查閱的地方,如網站列出修改內容。也必須提供原作品的來源:原作品屬于國際聖經協會,“在 www.biblica.com and open.bible 可以免費使用.” 無論是保持本作品原貌,還是創造了衍生作品,必須在作品書名頁或版權頁寫上如下版權聲明: Biblica® 聖經,當代譯本™開放資源 版權所有©1979, 2005, 2007, 2012, 2023 Biblica, Inc. Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc. “Biblica” 是國際聖經協會在美國專利和商標局注冊的商標。獲得授權使用。 “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. 必須同意按照同樣的許可證(CC BY-SA)和規則提供您的衍生作品。 如果想通知國際聖經協會有關您對本作品的翻譯,請通過 https://open.bible/#feedback 聯系我們。 ―――――― This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. Biblica® is a trademark registered by Biblica, Inc., and use of the Biblica® trademark requires the written permission of Biblica, Inc. Under the terms of the CC BY-SA license, you may copy and redistribute this unmodified work as long as you keep the Biblica® trademark intact. If you modify a copy or translate this work, thereby creating a derivative work, you must remove the Biblica® trademark. On the derivative work, you must indicate what changes you have made and attribute the work as follows: “The original work by Biblica, Inc. is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® 聖經,當代譯本™開放資源 版權所有©1979, 2005, 2007, 2012, 2023 Biblica, Inc. Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (Traditional Script) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012, 2023 by Biblica, Inc. “Biblica” 是國際聖經協會在美國專利和商標局注冊的商標。獲得授權使用。 “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-04-30
Fonte: http://ebible.org/cmncbt/ · eBible.org