Nations Bible

Eclesiastes 1

Achuar Peru: Yuse Chichame Aarmauri · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Sobre este livro

Sobre Eclesiastes

  • Eclesiastes é a versão grega do hebraico Koheleth, que significa “Pregador”.Fontes: Easton: Ecclesiastes
  • A antiga e tradicional visão atribui o livro a Salomão, e o escritor se apresenta implicitamente como Salomão (1:12). Outros datam a obra do Cativeiro.Fontes: Easton: Ecclesiastes
  • O livro tem sido chamado de “A confissão do rei Salomão”. Sua nota principal, no capítulo 1, versículo 2, é: “Vaidade de vaidades! diz o Pregador, vaidade de vaidades! tudo é vaidade!” O Easton's Bible Dictionary (1897) explica isso como a ideia de que todos os esforços humanos para encontrar felicidade à parte de Deus ficam sem resultado.Fontes: Easton: Ecclesiastes
  • O Easton's Bible Dictionary (1897) descreve o escritor como um homem que cedeu ao egoísmo e à sensualidade, pagou a pena desse pecado com saciedade e cansaço da vida e, ainda assim, sob a disciplina de uma educação divina, aprendeu a lição que Deus queria lhe ensinar. O escritor conclui que o segredo de uma vida verdadeira é que o homem consagre a Deus o vigor da sua juventude.Fontes: Easton: Ecclesiastes

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

1Extra text to get Indesign started.

Você sabia?

A busca por sentido e os ciclos da vida

  • O narrador se apresenta como o Mestre (ou Pregador), identificado como filho de Davi e rei em Jerusalém. Na narrativa bíblica, a linhagem do rei Davi governou a partir de Jerusalém, uma cidade montanhosa fortificada associada à realeza e à sabedoria.Fontes: o próprio texto bíblico · David · Jerusalem
  • Para ilustrar a natureza repetitiva e cansativa do trabalho humano, o autor aponta para os ciclos contínuos da natureza, como o nascer e o pôr do sol, as correntes de vento e os rios que correm para o mar sem nunca enchê-lo.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Embora o orador se dedique a examinar todas as obras humanas por meio de profunda sabedoria e conhecimento, ele conclui que adquirir maior entendimento também traz mais tristeza e aflição.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 12, 16

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Achuar Peru: Yuse Chichame Aarmauri
Achuar-Shiwiar: Achuar Peru OT Por and NT 2019 4th edition (New Testament+)
Sumario del Antiguo Testamento y El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el idioma Achuar-Shiwiar
copyright © 2019-07-01 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Achuar-shiwiar
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
Achuar-shiwiar
Peru
[acu]
Copyright Information
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
This translation text is made available to you under the
terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works.
( http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ )
In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you
do not change any of the text or punctuation of the Bible.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions
or quotations from this work, provided that you include the above copyright
information:
You must give Attribution to the work.
You do not sell this work for a profit.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.
Permissions beyond the scope of this license may be
available if you contact
us with your request.
The New Testament
in Achuar-shiwiar
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright and source information.
You do not sell this work for a profit.
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
2025-04-25

Fonte: http://ebible.org/acuNT/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.