Josué 11
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Conquista de los reinos del norte
1Cuando el rey Jabín de Jazor se enteró de lo ocurrido, envió mensajes urgentes a los siguientes reyes:
Jobab rey de Madón;
al rey de Simrón;
al rey de Acsaf;
2a todos los reyes de la región montañosa del norte;
a los reyes del Arabá al sur de Quinéret,
a los de las llanuras,
a los reyes de las zonas montañosas de Nafot Dor en el occidente,
a los reyes de Canaán del oriente y 3del occidente,
a los reyes de los amorreos, de los hititas, de los ferezeos, de los jebuseos en las colinas, y de los heveos en las ciudades del monte Hermón en la tierra de Mizpa.
4Todos estos reyes respondieron afirmativamente, movilizando sus ejércitos, y se unieron para aplastar a Israel. Los ejércitos, con sus caballos y carros abarcaban todo lo que se podía ver alrededor de las aguas de Merón. 5Allí establecieron su campamento. 6El Señor le dijo a Josué: «No les tengas miedo, porque mañana a esta hora habrán muerto todos. Inutilizarás sus caballos y quemarás sus carros».
7Josué y sus hombres de guerra llegaron repentinamente a las aguas de Merón y atacaron. 8Y el Señor los entregó en manos de los israelitas, quienes los persiguieron hasta Sidón la grande y hasta un lugar llamado Misrefot Mayin (Minas de Sal) y hasta el valle de Mizpa al oriente. Ninguno de los enemigos sobrevivió a la batalla. 9Josué y sus hombres hicieron como el Señor había ordenado: inutilizaron los caballos y quemaron todos los carros.
10En el camino de regreso, Josué tomó a Jazor y mató a su rey —Jazor había sido en su tiempo la capital de la federación de todos estos reinos—. 11Los israelitas dieron muerte a toda persona e incendiaron la ciudad.
12Luego atacaron y destruyeron a las demás ciudades con sus reyes. Todos los habitantes fueron muertos de la manera que Moisés había ordenado mucho tiempo antes. 13Sin embargo, Josué no quemó las ciudades construidas sobre los montes, salvo Jazor. 14Todo el botín y el ganado de las ciudades arrasadas lo tomaron los israelitas para sí mismos, pero mataron a toda la gente. 15Así lo había ordenado el Señor a su siervo Moisés, y Moisés había pasado esta orden a Josué el cual hizo según se le había ordenado. Cuidadosamente obedeció todas las órdenes que el Señor le había dado a Moisés.
Síntesis de la conquista
16De modo que Josué conquistó toda la tierra: las montañas, el Néguev, la tierra de Gosén, las llanuras, el Arabá, y las montañas y las llanuras de Israel. 17El territorio israelita ahora se extendía desde el monte Jalac, cerca de Seír, hasta Baal Gad en el valle del Líbano, al pie del monte Hermón. Josué mató a todos los reyes que vivían en aquellos territorios. 18Tardó mucho tiempo en llevar a cabo todo esto. 19Con ninguna de las ciudades hizo un pacto de paz, salvo con los heveos de Gabaón. Todos los demás fueron destruidos. 20El Señor puso en los enemigos el deseo de pelear contra Israel en lugar de pedir la paz. Por eso los mataron sin misericordia, como el Señor se lo había ordenado a Moisés.
21Durante este período Josué derrotó a todos los gigantes descendientes de Anac que vivían en las montañas de Hebrón, Debir, Anab, Judá e Israel. Los mató a todos y destruyó completamente sus ciudades. 22Ninguno quedó en la tierra de Israel, aunque algunos quedaron en Gaza, Gat y Asdod.
23Josué, pues, tomó posesión de toda la tierra como Dios le había ordenado a Moisés. Se la entregó al pueblo de Israel como herencia, y la dividió entre las tribus. Finalmente la tierra reposó de todas las guerras.

¿Sabías que…?
La conquista del norte y la caída de Hazor
- Hazor era descrita como la cabeza de todos los reinos cananeos del norte. Aunque los israelitas capturaron muchas ciudades levantadas sobre colinas durante esta campaña, Hazor fue la única ciudad fortificada que Josué quemó por completo.Fuentes: el propio texto bíblico · Hazor
- La batalla junto a las aguas de Merom fue el combate decisivo que culminó la campaña del norte de Josué. Allí, los israelitas se enfrentaron a una enorme coalición armada con caballos y carros de guerra, encontrándose por primera vez con esa tecnología militar cananea.Fuentes: el propio texto bíblico · Jabin · Merom
- El relato destaca que, con la única excepción de los heveos que vivían en Gabaón, ninguna ciudad cananea concertó la paz con Israel, lo que dio lugar a una prolongada guerra que finalmente pacificó toda la región.Fuentes: el propio texto bíblico · Hivite
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Hazor · Hoy: Tel Hazor · 33.018, 35.569 · versículos 1, 10, 11, 13
- Arabah · 30.417, 35.151 · versículos 2, 16
- Shephelah · 31.692, 34.875 · versículos 2, 16
- Canaan · 32.767, 35.333 · versículo 3
- Mount Hermon · 33.400, 35.850 · versículos 3, 17
- Sidon · Hoy: Sandikli archaeological site in Sidon · 33.561, 35.372 · versículo 8
- Valley of Mizpeh · Hoy: about 30 km around Mount Hermon · 33.400, 35.850 · versículo 8
- Negeb · 31.245, 34.841 · versículo 16
- Valley of Lebanon · Hoy: Beqaa Valley · 34.009, 36.145 · versículo 17
- Gibeon · Hoy: El Jib · 31.847, 35.183 · versículo 19
- Hebron · Hoy: Tel Rumeida · 31.525, 35.102 · versículo 21
- Ashdod · Hoy: Tel Ashdod · 31.757, 34.658 · versículo 22
- Gaza · Hoy: Tell Harube · 31.504, 34.464 · versículo 22
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fuente: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org