Éxodo 4
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Señales para Moisés
1Pero Moisés le respondió a Dios:
―No me creerán ni harán lo que les diga. Al contrario, me dirán: “¡El Señor no se te ha aparecido!”.
2―¿Qué tienes en la mano? —le preguntó el Señor.
―Una vara de pastor —le respondió Moisés.
3―Tírala al suelo —le ordenó el Señor.
Cuando la arrojó, la vara se convirtió en una serpiente, y Moisés retrocedió al verla.
4―Tómala de la cola —le dijo el Señor.
Él lo hizo, y la serpiente volvió a convertirse en vara.
5―Haz eso y te creerán —le dijo el Señor—, pues comprenderán que me has visto a mí, que soy el Señor Dios de sus antepasados Abraham, Isaac y Jacob. 6Ahora, mete tu mano dentro de tu ropa y tócate el pecho.
Moisés metió la mano y la volvió a sacar. ¡Estaba blanca de lepra!
7―Hazlo otra vez —le dijo Dios.
Cuando Moisés metió la mano y la volvió a sacar, estaba normal, completamente sana.
8―Si no creen al primer milagro, creerán al segundo —le dijo el Señor—. 9Si no aceptan el segundo, toma agua del Nilo y derrámala en tierra seca. Tan pronto el agua caiga al suelo, se convertirá en sangre.
10Pero Moisés insistió:
― Señor, tú sabes que nunca me he distinguido por ser un buen orador. Es un problema que tengo desde mucho antes de que tú me hablaras. ¡Me cuesta mucho trabajo expresarme bien!
11―¿Quién hizo la boca? —le preguntó el Señor—. ¿No la hice yo, el Señor? ¿Quién hace que el hombre pueda o no pueda hablar, que vea o no vea, que oiga o no oiga? 12Ahora ve y haz lo que te dije, porque yo te ayudaré a expresarte bien, y te diré lo que tienes que decir.
13Moisés le dijo:
― Señor, por favor, envía a otra persona.
14El Señor se enojó con Moisés y le dijo:
―¡Muy bien! Tu hermano Aarón habla bien. Él vendrá a buscarte y se alegrará mucho cuando te encuentre. 15Yo te diré lo que tienes que decirle; yo los ayudaré a ambos para que hablen bien, y les diré lo que deben hacer. 16Yo te diré lo que debes comunicarle a Aarón, y él hablará por ti al pueblo, y será como si tú mismo estuvieras hablándole a la gente. 17Llévate la vara para que puedas realizar los milagros que te he mostrado.
Moisés regresa a Egipto
18Moisés volvió a casa y habló de esto con Jetro, su suegro.
―Con tu permiso —le dijo Moisés—, iré a Egipto para ver cómo están mis hermanos. Ni siquiera sé si viven aún.
―Ve con mi bendición —contestó Jetro.
19Antes de que Moisés saliera de Madián, el Señor le dijo:
―No tengas miedo de regresar a Egipto, porque los que querían matarte han muerto.
20Moisés tomó a su esposa y a sus hijos, los puso sobre un burro, y regresó a la tierra de Egipto, llevando en la mano la vara de Dios.
21Y el Señor le dijo:
―Cuando hayas regresado a Egipto tienes que hacer delante del faraón los milagros que te mostré. Sin embargo, yo haré que el faraón se niegue a dejar salir al pueblo. 22Así que tú le dirás: “El Señor dice: ‘Israel es mi hijo primogénito, 23y yo te he ordenado que lo dejes salir, para que vaya a adorarme, pero te has negado. Por lo tanto, mataré a tu primogénito’ ”.
24Durante el viaje, Moisés y su familia se detuvieron para pasar la noche. Allí el Señor se le apareció y amenazó con matarlo. 25Pero Séfora, la esposa de Moisés, tomó un cuchillo de pedernal y cortó el prepucio del pene de su hijo. Luego, con el prepucio tocó los genitales de Moisés, y le dijo:
―Me has resultado un marido de sangre.
Entonces Dios lo dejó ir.
27Mientras tanto, el Señor le había dicho a Aarón:
―Ve al desierto a encontrarte con Moisés.
Aarón viajó hasta Horeb, el monte de Dios, y allí se encontró con Moisés, y ambos se saludaron con mucho cariño. 28Moisés le contó a Aarón lo que Dios le había dicho que debían hacer y lo que tenían que decir, y le habló de los milagros que debían hacer en presencia del faraón.
29Moisés y Aarón regresaron a Egipto y convocaron a los ancianos a una reunión. 30Aarón les contó lo que el Señor le había dicho a Moisés; y Moisés realizó delante de ellos los milagros que debía hacer en presencia del faraón. 31Los ancianos creyeron que el Señor los había enviado. Y cuando supieron que el Señor los había visitado, que había visto sus sufrimientos y había decidido rescatarlos, se regocijaron, se arrodillaron y lo adoraron.

¿Sabías que…?
Las señales de Moisés y su regreso a Egipto
- Aarón nació en Egipto tres años antes que su hermano menor, Moisés. Dios lo envió a encontrarse con Moisés en el desierto, en el monte de Dios; puesto que Aarón podía hablar bien, sería el portavoz que comunicaría las palabras del SEÑOR al pueblo.Fuentes: Aaron · el propio texto bíblico
- A Moisés se le dijo que, si no creían las dos primeras señales, debía tomar agua del Nilo y derramarla en la tierra seca, donde se convertiría en sangre. En el Antiguo Testamento, ese río recibe con frecuencia el nombre de Sihor, “la corriente negra”, o simplemente “el río”.Fuentes: Nile · el propio texto bíblico
- La orden de regresar le llegó a Moisés en Madián, territorio de una tribu árabe nómada en el desierto al norte de la península arábiga, donde la península del Sinaí servía de pastizal para sus rebaños. Jetro, sacerdote de Madián y suegro de Moisés, le dijo que fuera en paz, de modo que Moisés partió con su esposa y sus hijos llevando la vara de Dios.Fuentes: Midian · Jethro · el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Nile · Hoy: Nile River · 31.465, 30.367 · versículo 9
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículos 18, 19, 20, 21, 24, 29
- Midian · 28.495, 35.012 · versículo 19
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fuente: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org