Nations Bible

Deuteronomio 33

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Moisés bendice las tribus

1Esta es la bendición que Moisés, varón de Dios, dio al pueblo de Israel antes de morir:

2«El Señor vino a nosotros en el monte Sinaí, apareció desde el monte Seír; resplandeció desde el monte Parán, rodeado por diez millares de ángeles, y con fuego flameante en su mano derecha.

3¡Cuánto ama a su pueblo!

Sus santos están en sus manos.

Ellos siguieron tus pasos, oh Señor;

recibieron sus instrucciones de ti.

4Las leyes que les he dado les son posesión muy preciosa.

5El Señor es rey en Jesurún, elegido por una congregación de jefes de las tribus.

6»¡Que Rubén viva para siempre y sea su tribu numerosa!».

7Y Moisés dijo de Judá:

«Oh, Señor, escucha el lamento de Judá y únelo con Israel; pelea en favor de ellos contra sus enemigos».

8Y entonces dijo Moisés de Leví:

«Da al piadoso Leví tu urim y tu tumim.

Probaste a Leví en Masá y en Meribá, 9y él obedeció tus mandamientos y destruyó a muchos pecadores, aun a sus propios hijos, hermanos, padres y madres.

10Los levitas enseñarán las leyes de Dios a Israel y trabajarán delante de ti en el altar del incienso, y en el altar del holocausto.

11Oh, Señor, haz prosperar a los levitas y acepta la obra que ellos hacen para ti.

Aplasta a los que son sus enemigos; y no dejes que se levanten nuevamente».

12Acerca de Benjamín dijo Moisés:

«Es el amado del Señor y vive con seguridad cerca de él.

El Señor lo rodea con sus cuidados de amor y lo preserva de todo mal».

13De José, dijo:

«Bendiga el Señor su tierra con los dones más altos del cielo y de la tierra que pisan sus pies.

14Sea bendecido con los mejores frutos que maduran al sol; enriquézcase cada mes 15con las mejores cosechas de las montañas y de las laderas de las colinas.

16Sea bendecido con los mejores dones de la tierra y su plenitud, y con el favor de Dios que se le apareció en la zarza ardiente.

Que todas estas bendiciones vengan sobre José, príncipe entre sus hermanos.

17Es como un toro joven con toda su fortaleza y esplendor, con los cuernos fuertes de un búfalo para pelear contra las naciones de la tierra.

Esta es mi bendición para las multitudes de Efraín y para los millares de Manasés».

18De Zabulón dijo Moisés:

«Regocíjate, oh Zabulón, que amas el aire libre; e Isacar, que amas tus tiendas.

19Llamarán al pueblo a que celebre sacrificios con ellos.

Gustarán las riquezas del mar y los tesoros de la arena».

20Acerca de la tribu de Gad, Moisés dijo:

«Benditos los que ayudaron a Gad.

Está agazapado como un león; desgarra el brazo, el rostro y la cabeza.

21Escogió la mejor de las tierras para sí, porque estaba reservada para un caudillo.

Él condujo al pueblo y ejecutó los mandatos y decretos de Dios para Israel».

22De Dan, Moisés dijo:

«Dan es como un cachorro de león que salta desde Basán».

23De Neftalí dijo:

«Oh Neftalí, estás satisfecho con todas las bendiciones del Señor.

Las costas del Mediterráneo y el Néguev son tu hogar».

24Dijo de Aser:

«Aser es hijo favorito, estimado más que sus hermanos; lava sus pies en aceite de oliva suavizante.

25Seas protegido con fuertes cerrojos de hierro y bronce, y tu fortaleza sea como el largo de tus días.

26»No hay como el Dios de Jesurún, desciende de los cielos con majestuoso esplendor para ayudarte.

27El Dios eterno es tu refugio, y abajo están los brazos eternos.

Arroja a tus enemigos delante de ti y grita: “¡Destrúyelos!”.

28Por esta razón, Israel habita confiada, prosperando en tierra de grano y de vino, mientras las lluvias suaves descienden de los cielos.

29¡Qué bendiciones tienes, oh Israel!

¿Quién más ha sido salvado por el Señor?

Él es tu escudo y tu ayudador, él es tu espada triunfal.

Tus enemigos se inclinarán delante de ti; y tú pisarás sus espaldas».

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

La Bendición Final de Moisés sobre las Tribus

  • El poema comienza con una vívida descripción de Dios manifestándose desde el desierto meridional, mencionando expresamente el Sinaí, Seir y el monte Parán para representar al Señor amaneciendo como el sol sobre su pueblo congregado.Fuentes: el propio texto bíblico · Sinai · Seir · Mount Paran
  • La bendición para la tribu de Leví resalta sus deberes sagrados: consultar el Urim y el Tumim, ofrecer incienso y holocaustos en el altar, y enseñar las ordenanzas y la ley de Dios a la asamblea de Israel.Fuentes: el propio texto bíblico · Massah · Meribah (of Horeb)
  • La bendición de José anticipa gran fertilidad y poderío militar, mencionando específicamente tanto a Efraín como a Manasés, los dos linajes tribales descendientes de los hijos de José nacidos en Egipto.Fuentes: el propio texto bíblico · Joseph (son of Jacob) · Ephraim · Manasseh (son of Joseph)

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Meribah · Hoy: Ain el Qudeirat · 30.648, 34.422 · versículo 2
  • Meribah · Hoy: within 500 m of Wadi Rufaiyil · 28.623, 33.880 · versículo 8
  • Bashan · 32.781, 35.935 · versículo 22

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fuente: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.