Nations Bible

1 Corintios 16

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

La colecta para el pueblo de Dios

1Estas son las instrucciones en cuanto al dinero que están recogiendo para ayudar a los cristianos, instrucciones que di también a las iglesias de Galacia.

2Los domingos cada uno de ustedes aparte algo de lo que ganó durante la semana, y guárdelo. Así cuando yo llegue no tendrán que empezar la colecta. 3Cuando llegue enviaré a Jerusalén la ofrenda recogida y una carta; ustedes nombrarán a varias personas de confianza para que la lleven. 4Si es conveniente que yo las acompañe, iré con ellas.

Encargos personales

5Llegaré a visitarlos después que vaya a Macedonia. 6Puede ser que me quede con ustedes todo el invierno; espero que ustedes me ayuden a pagar mi siguiente viaje. 7Esta vez no quiero verlos sólo de paso. Deseo quedarme con ustedes un tiempo, si el Señor me lo permite. 8Permaneceré en Éfeso hasta el día de Pentecostés. 9Aquí se me han abierto bastante las puertas para predicar, a pesar de que muchos también están en contra de mí.

10Si Timoteo llega por allá, procuren que se sienta contento, porque él trabaja para el Señor al igual que yo. 11No permitan que nadie lo desprecie. Ayúdenlo para que siga su viaje en paz, para que pueda reunirse de nuevo conmigo, pues lo estoy esperando, así como a los hermanos que vengan con él.

12Supliqué a Apolos que fuera con los demás hermanos a visitarlos, pero pensó que no era prudente que fuera ahora. Irá tan pronto como se le presente la oportunidad.

13Estén alertas; sean fieles al Señor. Pórtense con valor y sean fuertes. 14Cualquier cosa que hagan, háganla con amor.

15¿Se acuerdan de Estéfanas y su familia? Fueron los primeros en convertirse al cristianismo en Grecia, y han dedicado sus vidas a servir a los cristianos. Les recomiendo, hermanos, 16que obedezcan a Estéfanas, así como a cualquiera que, como ellos, haga ese duro trabajo. 17Me dio mucha alegría cuando vinieron Estéfanas, Fortunato y Acaico. Ellos me han dado la ayuda que ustedes no me podían dar por no estar aquí. 18Me tranquilizaron muchísimo, lo mismo que a ustedes. Espero que ustedes reconozcan la obra que estos hermanos realizan.

Saludos finales

19Las iglesias de Asia les envían saludos. Aquila y Priscila les saludan con mucho afecto, y lo mismo hacen los hermanos que se reúnen en casa de ellos. 20Los hermanos me han pedido que les envíe saludos.

Salúdense unos a otros con un beso santo.

21Yo, Pablo, les escribo este saludo con mi propia letra.

22Si alguien no ama al Señor, que Dios lo maldiga. ¡Ven, Señor nuestro!

23Que el amor del Señor Jesús esté con ustedes.

24Los amo a todos ustedes con el amor de Cristo Jesús. Amén.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

La colecta, el viaje y los saludos finales

  • Pablo pide a los corintios que aparten una parte de sus ingresos el primer día de cada semana para los santos, como ya había indicado a las iglesias de Galacia, de modo que no hiciera falta ninguna colecta cuando él llegara. Galacia, en Asia Menor, era hogar de pueblos de origen celta, a quienes los escritores romanos llamaban galos. La ofrenda debía ir a Jerusalén con mensajeros recomendados por la iglesia, y Pablo llegaría solo después de pasar por Macedonia, una provincia romana al norte de Grecia, y quizá pasaría el invierno con ellos.Fuentes: el propio texto bíblico
  • Pablo dice que se quedará en Éfeso hasta Pentecostés, porque se le ha abierto una puerta grande para un trabajo eficaz, aunque muchos se le oponen. Las iglesias de la provincia de Asia envían saludos; esa Asia era el Asia proconsular, una provincia romana en el occidente de Asia Menor, y Éfeso era su capital. Aquila, fabricante de tiendas, natural del Ponto, y su esposa Priscila —llamada Prisca en este saludo— habían acompañado a Pablo de Corinto a Éfeso y se habían quedado allí, y la iglesia que se reúne en su casa también saluda a los corintios.Fuentes: el propio texto bíblico
  • Estéfanas y los de su casa fueron los primeros convertidos de Acaya —la provincia romana que abarcaba el Peloponeso y el sur de Grecia— y se habían dedicado al servicio de los santos. El Easton's Bible Dictionary (1897) dice que Acaico, junto con Fortunato y Estéfanas, visitó a Pablo en Éfeso para consultarlo sobre los asuntos de la iglesia, y que los tres probablemente llevaron la carta de los corintios al apóstol. El mismo diccionario sitúa a Apolos con Pablo en Éfeso cuando se escribió esta carta; Pablo lo instó con insistencia a ir a Corinto con los hermanos, pero él no quiso ir entonces e iría cuando tuviera oportunidad.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Galatia · 39.267, 32.983 · versículo 1
  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 3
  • Macedonia · 41.600, 22.540 · versículo 5
  • Ephesus · 37.939, 27.341 · versículo 8
  • Achaia · 38.720, 22.540 · versículo 15
  • Asia · 38.400, 28.300 · versículo 19

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fuente: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.