Salmos 89
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Poema do ezraíta Etã.
Cantarei do seu amor para sempre
1Cantarei para sempre o grande amor do Senhor! Anunciarei com a minha boca a sua fidelidade por todas as gerações!
2Pensei comigo mesmo: O grande amor de Deus é eterno e dura para sempre! A sua fidelidade está firmada nos céus.
3O Senhor Deus declara: “Fiz uma aliança com o meu escolhido e prometi solenemente a Davi, meu servo: 4Um dos seus descendentes sempre reinará; eu farei com que alguém da sua linhagem ocupe o trono de Israel por todas as gerações!”
5Os céus louvam as suas maravilhas, ó Senhor! Os santos anjos louvam a sua fidelidade.
6Quem, em todo o céu, poderá ser comparado ao Senhor? Quem dentre os seres celestiais chega aos pés do Senhor?
7Deus fica muito acima da assembleia dos santos anjos; todos eles respeitam profundamente o Senhor.
8Ó Senhor, Deus dos Exércitos, onde existe alguém tão forte e poderoso como o Senhor? Em todas as coisas, o Senhor é fiel!
9O Senhor domina o mar, quando ele está revolto; o Senhor acalma as grandes ondas com a sua voz!
10O Senhor quebrou o Egito em pedaços! Com o seu grande poder feriu mortalmente os seus inimigos, e todos eles fugiram.
11Os céus são seus, a terra é sua! Sim, este mundo e tudo que nele existe foram criados pelo Senhor.
12Criou o Norte e o Sul; o monte Tabor e o monte Hermom cantam de alegria porque foram criados pelo seu grande poder.
13O seu braço é poderoso; a sua mão é forte! Sua mão direita é levantada, com poder e honra.
14O seu trono tem duas bases, a justiça e a retidão. Por onde quer que vá, o amor e a verdade o acompanham.
15Feliz é o povo que o adora com gritos de alegria, Senhor, pois o seu caminho será iluminado pela luz do seu rosto.
16O Senhor é a alegria constante desse povo, e ele se alegra em conhecer a sua justiça e bondade, 17pois o Senhor é a nossa glória e a nossa força! Nossa força depende inteiramente da sua bondade.
18O Senhor é o nosso escudo. Ó Santo de Israel, o Senhor é o nosso rei!
19Há algum tempo, numa visão, o Senhor disse ao seu profeta: “Dei a um soldado valente o poder para salvar o meu povo! Escolhi um homem humilde para ser rei. 20Escolhi Davi, o meu servo, para ser rei; como prova da minha escolha derramei o meu santo óleo sobre a sua cabeça. 21A minha mão confirmará as ações dele, e o meu braço será a sua força! 22Ele nunca será apanhado de surpresa pelos seus inimigos, nunca será derrotado pelos perversos! 23Eu mesmo destruirei os seus inimigos e castigarei quem odiar Davi. 24A minha fidelidade e o meu amor cuidadoso estarão sempre com Davi, e ele se tornará forte e poderoso graças a mim. 25Darei a Davi um reino que vai desde o mar Mediterrâneo até o rio Eufrates. 26Ele me agradecerá dizendo: ‘O Senhor é o meu Pai, o meu Deus, a Rocha onde eu encontro a salvação!’ 27Por isso, darei a ele as honras de meu primeiro filho, e farei dele o rei mais poderoso em toda a terra. 28O meu amor fiel por ele permanecerá para sempre; a minha aliança com ele jamais será quebrada. 29Sua família nunca acabará; ele sempre terá um herdeiro para ocupar o seu trono, que será eterno como os céus.
30“Se os seus filhos e netos desprezarem a minha lei e não andarem nos meus caminhos, 31se não derem importância às minhas ordens escritas e desobedecerem aos meus mandamentos, 32então eu mesmo castigarei com varas a sua desobediência e com chicotadas o seu pecado; 33mas isso não significa que meu amor para com eles terminou, nem que deixarei de ser fiel à minha aliança com Davi. 34Não! Jamais quebrarei a minha aliança e nunca voltarei atrás em uma só das promessas feitas a ele. 35Porque eu fiz esta promessa solene, com base na minha santidade, e não mentirei a Davi; 36que a sua linhagem seja eterna e o seu trono permaneça para sempre diante de mim, como o sol, 37pois será estabelecido para sempre como a lua, a fiel testemunha no céu”.
38Por que, então, abandonou o seu escolhido? Por que ficou tão furioso com o seu ungido?
39Por que deixou de lado a aliança feita com o seu servo? A coroa do rei ficou sem valor, pois foi jogada na lama.
40Os muros de nossa capital e as nossas fortalezas foram reduzidos a ruínas.
41Quem passa por perto de nós leva um pouco do que sobrou, e todos os nossos vizinhos zombam de nós.
42O Senhor deu força aos inimigos do rei, e eles se alegraram com a nossa derrota.
43Tornou as nossas armas inúteis e não ajudou o rei na hora da batalha.
44O Senhor apagou o seu brilho glorioso e derrubou o seu trono no chão.
45Fez o rei envelhecer depressa demais e o cobriu com um manto de vergonha e humilhação.
46Ó Senhor, até quando esta situação vai continuar? O Senhor ficará escondido de nós para sempre? O fogo da sua ira nunca irá se apagar?
47Lembre-se, Senhor, de como a minha vida é passageira! Será que o Senhor criou o homem sem motivo, sem um propósito para a vida?
48Todos os homens terão de enfrentar a morte um dia; ninguém vive aqui para sempre! Quem é capaz de livrar-se das garras da morte?
49Ó Senhor, onde está o seu antigo amor, que com fidelidade jurou a Davi?
50Lembre-se, Senhor, da vergonha que os seus servos estão passando. Meu coração está carregado com as ofensas de todos os povos, 51das zombarias dos seus inimigos, ó Senhor, com que se divertem, humilhando o nosso rei, seu escolhido.
52Mesmo assim, bendito seja o Senhor para sempre!
Amém e amém!

¿Sabías que…?
El pacto con David y la corona caída
- Atribuido a Etán ezraíta, el Salmo 89 recuerda el pacto perpetuo de Dios que prometía afirmar el trono del rey David para siempre, a la vez que lamenta la posterior derrota del gobernante davídico y la ruina de sus fortalezas.Fuentes: David · el propio texto bíblico
- El nombre Rahab en el versículo 10 es un término poético que significa soberbia u orgullo, utilizado en la poesía bíblica para representar al imperio de Egipto.Fuentes: Rahab · el propio texto bíblico
- El versículo 12 une poéticamente el monte Tabor, un prominente pico cónico al oeste del mar de Galilea, con el monte Hermón, la imponente cumbre en la frontera norte de Canaán, como símbolos de la creación que se regocija en Dios.Fuentes: Tabor (Mountain) · Hermon · el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Mount Hermon · 33.400, 35.850 · versículo 12
- Mount Tabor · Hoy: Jebel et Tur · 32.686, 35.393 · versículo 12
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org