Salmos 49
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Para o mestre de música. Salmo dos coraítas.
A ilusão das riquezas
1Atenção, todos os povos! Ouçam bem o que digo! Escutem com cuidado todos os moradores da terra!
2Ouçam, pessoas importantes e humildes, ricos e pobres, ouçam as minhas palavras!
3Falarei com sabedoria; minhas palavras revelarão pensamentos profundos do meu coração.
4Cantarei ao som da harpa a resposta a um dos mais complicados problemas da vida.
5Não é necessário ter medo dos dias difíceis e do sofrimento! Quando sou perseguido traiçoeiramente pelos meus inimigos, 6aqueles que confiam em seus bens e se orgulham de suas riquezas, fico tranquilo.
7Sei que nenhum deles, por mais rico que seja, pode salvar seu irmão da morte e pagar a Deus o preço da salvação.
8O resgate de uma vida não tem preço. Não se pode pensar em pagar 9para continuar vivendo eternamente, sem enfrentar a morte.
10Aqueles que são sábios devem finalmente morrer, da mesma maneira que os tolos e ignorantes! As suas riquezas ficarão nas mãos de outros.
11No fundo do coração pensam que a morte nunca vai chegar; pensam que viverão para sempre em suas terras e casas. Chegam a dar seus próprios nomes às suas propriedades!
12Mas o homem, mesmo o que é muito importante, que gosta de exibir com orgulho as suas riquezas, vai acabar morrendo, como qualquer animal.
13Este é o destino dos que confiam em si mesmos e o dos seus seguidores. No entanto, ainda há pessoas que aplaudem quem age assim!
14Os homens são como ovelhas, a sepultura é o curral e a morte é o pastor. Quando chegam à sepultura, desaparece a glória dos homens; aí estão distantes das suas grandes mansões.
15Mas Deus livrará a minha vida do poder da morte porque, quando eu morrer, ele me levará para si.
16Por isso, não fique triste e desanimado vendo o outro enriquecer e o luxo da sua casa aumentar.
17Quando eles morrerem, não poderão levar coisa alguma consigo. Sua glória e seu sucesso não irão com eles!
18O homem pode passar toda a vida fazendo elogios a si mesmo; pode se tornar famoso pelas coisas boas que conseguiu para si, 19porém, mais cedo ou mais tarde, ele se juntará aos seus antepassados e irá para a escuridão eterna.
20O homem pode ter muita fama e riqueza, mas se não tiver entendimento, morre como um animal qualquer.
¿Sabías que…?
Los límites de las riquezas y la sabiduría
- A diferencia de muchos salmos dirigidos a Dios en oración o alabanza, el Salmo 49 comienza como una exhortación de sabiduría universal para todos los pueblos, ricos y pobres, acompañando un proverbio y un enigma con el arpa.Fuentes: el propio texto bíblico
- El salmo reflexiona sobre los límites de las riquezas materiales, explicando que ninguna cantidad de bienes puede pagar a Dios un rescate para evitar la muerte o el deterioro del cuerpo.Fuentes: el propio texto bíblico
- El encabezado atribuye esta composición a los hijos de Coré, descendientes del levita que se rebeló en el desierto y que servían en la tradición musical de Israel.Fuentes: el propio texto bíblico · Korah (Levite)
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org