Salmos 22
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Para o mestre de música. Segundo a melodia A corça da manhã. Salmo de Davi.
O salmo da cruz
1Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonou? Por que o Senhor está tão longe para me salvar, tão longe dos meus gemidos, quando eu vivo pedindo socorro, gritando pela sua ajuda?
2Meu Deus! De dia eu clamo, mas não recebo resposta; de noite não tenho sossego.
3Apesar disso, eu sei que o Senhor é o Santo, o rei, o louvor de Israel.
4Os nossos antepassados confiaram no Senhor, confiaram e foram libertos.
5Pediram a sua ajuda e foram libertos; confiaram no Senhor e não ficaram decepcionados.
6Mas eu valho menos que um homem! Não passo de um verme; todos zombam de mim e sou desprezado pelo meu povo.
7Os que me veem, caçoam de mim, balançam a cabeça, lançam insultos contra mim, dizendo:
8“Não foi ele que jogou sua carga sobre o Senhor? Não é esse que vivia dizendo ser a alegria do Senhor? Pois bem, vamos ver se o Senhor vem salvar a sua vida!”
9O Senhor mesmo cuidou de mim desde o meu nascimento. Cuidou de mim durante a minha infância.
10Desde que eu nasci pertenço ao Senhor. Quando eu ainda estava no ventre de minha mãe, ele já era o meu Deus.
11Não fique longe de mim, porque a hora da minha aflição está bem perto, e não tenho ninguém para me ajudar.
12Estou cercado por inimigos poderosos, fortes como os grandes touros da terra de Basã.
13Eles me atacam com a boca bem aberta, como o leão que ruge e rasga a sua vítima em pedaços.
14Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar!
15As minhas forças sumiram, secaram como um pedaço de barro ao sol. A minha sede é tanta que a língua fica presa ao céu da boca. Assim o Senhor me deixou deitado no pó, à beira da morte.
16Meus inimigos, um bando de cães, um bando de criminosos, estão me cercando; furaram minhas mãos e meus pés.
17Ainda posso contar todos os meus ossos; meus inimigos olham para mim com desprezo.
18Repartiram entre si as minhas roupas e lançaram sorte para ver quem ficava com a minha capa.
19Ó Senhor, por favor, não fique longe de mim! Ó minha força; venha logo ajudar-me!
20Salve-me da espada! Não me deixe ser devorado pelos cães.
21Salve-me dos dentes afiados dos leões! Livre-me dos chifres dos touros bravos.
22Louvarei o seu nome diante de todos os meus irmãos. Cantarei louvores ao Senhor quando o povo se reunir para o adorar.
23Direi: “Louvem o Senhor, todos vocês que temem o Senhor! Todos vocês, israelitas, deem glória a ele! Obedeçam e respeitem a Deus, todos vocês, povo de Israel! 24Pois ele não desprezou nem abandonou o sofrimento do aflito; mas ouviu e atendeu ao seu pedido de socorro!”
25Sim, por causa do seu amor eu o louvarei quando o povo se reunir para adorá-lo. Cumprirei as promessas que fiz ao Senhor diante daqueles que o respeitam.
26Os pobres terão bastante comida; comerão até ficar satisfeitos. Quem busca o Senhor o louvará. Assim vocês viverão para sempre!
27Os povos da terra, até os mais distantes, se lembrarão e se voltarão para o Senhor. Todas as famílias das nações se curvarão diante dele, 28pois o Senhor é o Rei de toda a terra. Ele governa as nações do mundo.
29Os ricos também comerão à mesa do Senhor e o adorarão. Todos os homens que descem ao pó se curvarão diante dele com os rostos no chão, todos os que um dia vão morrer.
30Nossos filhos e netos também adorarão o Senhor, porque contaremos a eles os seus grandes feitos.
31A sua justiça perfeita será revelada; sua bondade para conosco será contada a um povo que está para nascer.

¿Sabías que…?
Lamento, liberación y alabanza universal
- El encabezado del Salmo 22 indica que debía cantarse con la melodía 'La cierva de la aurora'. El poema comienza con un doloroso clamor de desamparo, pero cambia drásticamente hacia una gozosa acción de gracias pública ante la comunidad de adoración.Fuentes: el propio texto bíblico
- El salmista compara a sus feroces adversarios con 'fuertes toros de Basán'. Basán era una fértil región que se extendía desde Galaad hasta el monte Hermón, entregada a la media tribu de Manasés y conocida por sus robustos animales.Fuentes: el propio texto bíblico · Bashan
- La segunda parte del salmo describe el cumplimiento de votos en la 'gran asamblea', donde se comparte una comida comunitaria para que los necesitados coman y se sacien, proclamando las obras del Señor a las generaciones futuras.Fuentes: el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Bashan · 32.781, 35.935 · versículo 12
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org