Salmos 135
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Louvai, ó servos do SENHOR
1Aleluia!
Louvem o nome do Senhor, todos os seus servos!
2Sim, vocês que servem na casa do Senhor e o povo que se reúne no pátio da casa do nosso Deus, 3louvem o Senhor, porque o Senhor é bom! Que coisa boa é cantar louvores ao seu nome, porque seu nome é amável!
4Devemos fazer isso porque o Senhor escolheu Israel para ser o seu povo especial, o seu tesouro particular.
5É verdade! O Senhor é grande, e eu sei que o nosso Soberano é maior e mais poderoso que todos os outros deuses.
6O Senhor cumpriu toda a sua vontade nos céus e na terra, nos mares, e em todas as suas profundezas.
7Ele traz as nuvens dos confins da terra; cria os relâmpagos que acompanham a chuva e faz o vento sair de seus depósitos.
8Ele matou o filho mais velho de todas as famílias do Egito; nem os primogênitos dos rebanhos egípcios escaparam.
9Ele realizou grandes sinais e maravilhas na terra do Egito contra o faraó e todos os seus conselheiros.
10Ele derrotou muitas nações e destruiu reis poderosos 11como Seom, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reis das nações de Canaã.
12Depois o Senhor entregou essas terras como herança, como herança ao seu povo, Israel.
13Senhor, o seu nome permanece para sempre! A sua memória será sempre lembrada e respeitada pelo nosso povo em todas as gerações, 14porque o Senhor defende a causa do seu povo e mostra seu cuidado e amor pelos seus servos.
15Os falsos deuses de outros povos não passam de imagens feitas de ouro e prata, por mãos humanas.
16Têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem.
17Têm ouvidos, mas não ouvem, porque esses ídolos não têm vida!
18Quem faz essas imagens e adora esses ídolos acaba se tornando como eles.
19Povo de Israel, louve o Senhor! Sacerdotes, da família de Arão, louvem o Senhor!
20Levitas, servos e guardas no templo, louvem o Senhor! Todos vocês que amam e obedecem ao Senhor, louvem o Senhor!
21Bendito seja o Senhor em Sião, a cidade onde o Senhor habita! Aleluia!

¿Sabías que…?
Alabanza al Dios Soberano de Israel
- El Salmo 135 destaca a Sehón, rey de los amorreos, y a Og, rey de Basán, como gobernantes prominentes derrotados antes de que Israel recibiera su heredad. Ambos reyes gobernaban territorios al este del río Jordán y eran recordados en los cánticos israelitas por su derrota durante la marcha hacia Canaán.Fuentes: el propio texto bíblico · Sihon · Og
- El salmo concluye con una liturgia dirigida a grupos distintos en el culto: la comunidad general ('casa de Israel'), el linaje sacerdotal ('casa de Aarón') y los demás servidores del templo ('casa de Leví') que servían en los atrios de la casa del Señor.Fuentes: el propio texto bíblico · Aaron · Levi (patriarch)
- Para resaltar el poder soberano de Dios sobre la creación y la historia, el salmo lo contrasta con los ídolos paganos de plata y oro. El texto describe estas estatuas fabricadas como completamente inertes, carentes de aliento e incapaces de hablar, ver u oír.Fuentes: el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículos 8, 9
- Bashan · 32.781, 35.935 · versículo 11
- Canaan · 32.767, 35.333 · versículo 11
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 21
- Zion · Hoy: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 21
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org