Proverbios 7
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Advertência contra a mulher adúltera
1Meu filho, siga os meus conselhos e grave na memória as minhas instruções.
2Obedeça aos meus mandamentos e você viverá feliz; guarde os meus ensinamentos como a menina dos seus olhos.
3Amarre-os aos seus dedos; grave-os firmemente no seu coração.
4Diga à sabedoria: “Você é minha irmã”; ame o entendimento como a um parente muito chegado.
5Assim, eles não deixarão você ser enganado pela mulher imoral e pela prostituta, com suas palavras sedutoras.
6Certo dia, eu estava observando, da janela de minha casa, 7e vi um jovem sem juízo, sem a menor noção do que é certo e errado.
8Ele vinha pela rua, junto à casa de certa mulher, andando de lá para cá, próximo da casa dela.
9Era ao anoitecer, as sombras da noite se aproximavam, crescia a escuridão.
10A mulher saiu para se encontrar com ele; ela era bem ousada, e com muita malícia tentou provocar o jovem com suas roupas de prostituta.
11Ela era vulgar e atrevida, uma mulher que nunca para em casa; 12ora está na rua, ora nas praças, ora nas esquinas, à espreita de homens para serem seus amantes.
13Ela se aproximou do jovem, beijou-o e disse muito cinicamente:
14“Tenho em casa a carne das ofertas de paz que hoje preparei no templo para cumprir meus votos. 15Por isso vim procurá-lo e de repente você apareceu! 16Minha cama está coberta com lindos lençóis de linho colorido, importados do Egito. 17Minha cama está perfumada com mirra, aloés e canela. 18Venha, vamos nos embriagar de carícias até o amanhecer; gozemos das delícias do amor! 19Meu marido não está em casa, saiu para uma longa viagem 20e, pela quantidade de prata que levou, não voltará antes da lua cheia”.
21Assim, ela seduziu o jovem com suas palavras e o atraiu com sua conversa doce e mentirosa.
22Imediatamente ele a acompanhou, como um boi que caminha para o matadouro, ou como a corça que cai numa armadilha 23e espera apenas a morte quando a flecha lhe atravesse o fígado, ou como um pássaro que entra no alçapão sem saber que nunca sairá vivo de lá.
24Então, meu filho, ouça meus conselhos e obedeça às minhas instruções.
25Não permita que o seu coração se volte para os caminhos dela; não fique pensando nela nem se aproxime dos lugares que ela frequenta, 26porque ela já destruiu a vida de muitos jovens; muitos já perderam a vida por causa dela.
27A casa onde ela recebe seus amantes é o caminho que desce para a sepultura e o reino dos mortos.

¿Sabías que…?
La trampa de la seducción
- El narrador observa la escena a través de la celosía de la ventana de su casa, mirando hacia la calle mientras el atardecer da paso a la oscuridad de la noche. Esta perspectiva literaria presenta el relato como el testimonio de un testigo presencial que advierte sobre el peligro de frecuentar lugares de tentación.Fuentes: el propio texto bíblico
- La mujer seductora menciona que ha pagado sus votos y presentado ofrendas de paz, lo que implicaba que disponía de carne sacrificial lista para un banquete. Asimismo, apela a lujos importados como lino egipcio de colores y perfumes de mirra, áloe y canela.Fuentes: el propio texto bíblico
- Para contrarrestar la seducción de la mujer ajena, el maestro exhorta al joven a considerar a la sabiduría como una hermana y al entendimiento como un pariente cercano. Cultivar una relación íntima y familiar con la sabiduría se presenta como la defensa fundamental contra las palabras engañosas.Fuentes: el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 16
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org