Números 31
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
A Vingança contra Midiã
1E o Senhor disse a Moisés: 2“Vinguese dos midianitas pelo que fizeram ao povo de Israel. Depois disso você será reunido aos seus antepassados”.
3Então Moisés disse ao povo: “Alguns de vocês devem se preparar para lutar e realizar a vingança do Senhor contra os midianitas. 4Enviem à guerra mil homens de cada tribo de Israel”. 5Assim, dos milhares de israelitas foram separados de cada tribo mil soldados armados. O total de homens armados para a guerra foi de 12.000. 6E Moisés mandou à guerra mil homens de cada tribo, juntamente com Fineias, filho do sacerdote Eleazar, que levava as trombetas sagradas para o toque de alarme.
7E lutaram contra os midianitas, de acordo com as ordens que o Senhor tinha dado a Moisés, e mataram todos os homens. 8Entre os mortos estavam os cinco reis dos midianitas: Evi, Requém, Zur, Hur e Reba. Também mataram Balaão, filho de Beor. 9Os israelitas capturaram as mulheres e os filhos. Levaram também todo o seu gado e as posses dos midianitas. 10Queimaram todas as cidades em que os midianitas habitavam e todos os seus acampamentos. 11Tomaram todos os despojos além das pessoas e animais. 12Então trouxeram os prisioneiros e os despojos dos midianitas a Moisés, ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade de Israel, ao acampamento nas campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, do outro lado de Jericó.
13Moisés, o sacerdote Eleazar e todos os líderes do povo saíram e foram receber o exército fora do acampamento. 14Mas Moisés ficou irado com os oficiais do exército, os comandantes dos milhares e os comandantes de centenas, que voltaram da guerra.
15Ele perguntou: “Por que vocês deixaram viver todas as mulheres? 16Foram elas que seguiram o conselho de Balaão e levaram o povo de Israel a adorar ídolos no monte Peor, quando veio uma praga para castigar o povo do Senhor. 17Agora matem todas as crianças do sexo masculino e também todas as mulheres que já tiveram relação com algum homem. 18Mas deixem viver todas as meninas e também as moças que ainda são virgens. 19Todos vocês devem ficar fora do acampamento por uma semana. Todo aquele que matou alguém ou que tocou em algum morto deve se purificar no terceiro e no sétimo dia. Isso também se aplica aos seus prisioneiros. 20Vocês também devem purificar toda a roupa e também tudo que é feito de couro, de pelos de cabra, e também todo objeto de madeira”.
21Então o sacerdote Eleazar disse aos homens do exército que foram à guerra: “Estas são as ordens que o Senhor deu a Moisés: 22O ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo 23e tudo aquilo que resiste ao fogo vocês terão de passar pelo fogo, para que seja purificado. Vocês também deverão purificar esses metais com a água da purificação. Mas tudo o que não resistir ao fogo terá de passar pela água. 24Vocês também devem lavar as roupas no sétimo dia para ficarem puros. Depois poderão entrar no acampamento”.
A Divisão dos Despojos
25E o Senhor também disse a Moisés: 26“Você, o sacerdote Eleazar e as autoridades das famílias do povo devem contar as pessoas e os animais capturados. 27Dividam em duas partes o que foi tomado. Uma parte será dos que foram à guerra, e a outra parte será do povo. 28Daquilo que os soldados trouxeram da guerra, separem um ‘tributo’ ao Senhor: de cada 500, um pertence ao Senhor, seja de pessoas, bois, jumentos ou ovelhas. 29Tomem a metade desse tributo que foi dado a eles e entreguem ao sacerdote Eleazar, como oferta ao Senhor. 30E da parte que pertence ao povo, de cada 50 um pertence ao Senhor, seja de pessoas, bois, jumentos, ovelhas, ou de qualquer outro animal, e entreguem-no aos levitas encarregados de cuidar do Tabernáculo do Senhor”. 31Então Moisés e o sacerdote Eleazar fizeram como o Senhor havia ordenado.
32O total de pessoas e animais capturados pelos soldados, além das joias, roupas e outros objetos que eles guardaram para si, foi: 675.000 ovelhas, 3372.000 cabeças de gado, 3461.000 jumentos 35e 32.000 moças que não tiveram relação com um homem. 36Então, a metade destinada aos que foram à guerra foi de 337.500 ovelhas, 37das quais o tributo para o Senhor foi de 675 ovelhas; 3836.000 cabeças de gado, das quais o imposto para o Senhor foi de 72 cabeças; 3930.500 jumentos, dos quais o imposto para o Senhor foi de 61 jumentos; 4016.000 pessoas, das quais o tributo para o Senhor foi de 32 pessoas.
41Moisés entregou o tributo ao sacerdote Eleazar como oferta ao Senhor, como ele havia ordenado a Moisés.
42A outra parte, que pertencia ao povo de Israel, Moisés separou da parte que pertencia aos homens que foram à guerra. 43Essa foi a parte que pertencia à comunidade de Israel: 337.500 ovelhas, 4436.000 cabeças de gado, 4530.500 jumentos 46e 16.000 pessoas. 47Da metade pertencente ao povo de Israel, Moisés separou um de cada cinquenta, tanto de pessoas como de animais, de acordo com o que o Senhor havia ordenado, e os entregou aos levitas, encarregados de cuidar do Tabernáculo do Senhor.
A Oferta Voluntária
48Então os oficiais do exército, os comandantes de milhares e os comandantes de centenas foram a Moisés 49e disseram: “Seus servos fizeram a contagem dos que foram à guerra e verificamos que não está faltando ninguém, 50por isso trouxemos como oferta ao Senhor o que encontramos em objetos de ouro: braceletes, pulseiras, anéis-selo, brincos e colares para o pagamento pelo nosso pecado perante o Senhor”.
51E Moisés e o sacerdote Eleazar receberam esses objetos de ouro, todos bem trabalhados. 52O total do ouro da oferta que os comandantes de milhares e os comandantes de centenas ofereceram ao Senhor foi de 200 quilos. 53Cada homem que foi à guerra tinha tomado despojos para si mesmo. 54Moisés e o sacerdote Eleazar receberam o ouro entregue pelos comandantes de milhares e pelos comandantes de centenas e o levaram até o Tabernáculo, perante o Senhor, para servir de lembrança permanente para os israelitas.

¿Sabías que…?
La guerra contra Madián y la repartición del botín
- Un ejército de doce mil israelitas —mil de cada tribu— marchó a la batalla contra Madián, acompañado por Finees, hijo de Eleazar, quien llevaba los utensilios sagrados y las trompetas de señales. Entre los caídos en la campaña estaban los cinco reyes madianitas (Evi, Requem, Zur, Hur y Reba), además de Balaam, hijo de Beor.Fuentes: el propio texto bíblico · Phinehas (Levite) · Balaam
- El sacerdote Eleazar instruyó a los soldados sobre los ritos de purificación requeridos antes de volver al campamento después de la batalla. Los objetos resistentes al calor, como el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo, debían pasar por el fuego y purificarse con agua, mientras que otros materiales se lavaban solo con agua.Fuentes: el propio texto bíblico · Eleazar
- Tras la campaña, los comandantes del ejército informaron que no se había perdido ningún soldado israelita en el combate. Por ello, los oficiales llevaron a la Tienda de Reunión una ofrenda de dieciséis mil setecientos cincuenta siclos en joyas de oro tomadas como botín.Fuentes: el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Midian · 28.495, 35.012 · versículos 3, 7, 8, 9
- Jericho · Hoy: Tell es Sultan · 31.872, 35.445 · versículo 12
- Jordan · Hoy: Jordan River · 31.761, 35.558 · versículo 12
- Moab · Hoy: Moab 2 · 31.840, 35.674 · versículo 12
- Peor · Hoy: within 1 km of Khirbet Ayun Musa · 31.777, 35.738 · versículo 16
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org