Nations Bible

Mateo 14

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

A Morte de João Batista

1Quando o rei Herodes ouviu a respeito de Jesus, 2disse aos homens que o serviam: “Esse deve ser João Batista, que ressuscitou dos mortos! É por isso que ele pode fazer esses milagres”.

3Pois Herodes tinha mandado acorrentar João na prisão por causa de sua esposa Herodias, esposa de seu irmão Filipe. 4Porque João tinha dito a ele que estava errado casando-se com ela. 5Ele queria matar João, mas estava com medo do povo, porque todos acreditavam que João era um profeta.

6Mas, numa festa de aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante de todos e agradou muito ao rei; 7por isso ele jurou dar-lhe qualquer coisa que ela lhe pedisse! 8Então, por insistência de sua mãe, a moça pediu a cabeça de João Batista numa bandeja! 9O rei ficou aflito, mas por causa do seu juramento, e porque não queria voltar atrás diante dos seus convidados, ordenou que lhe fosse dado o que ela pedia. 10E assim João foi decapitado na prisão, 11e sua cabeça foi trazida numa bandeja e entregue à moça, que a levou à sua mãe. 12Então os discípulos de João vieram e levaram o seu corpo e o sepultaram; depois foram contar a Jesus o que havia acontecido.

A Primeira Multiplicação dos Pães

13Logo que Jesus recebeu a notícia, saiu sozinho num barco para uma região distante, a fim de ficar só. Mas o povo viu para onde ele tinha ido, e pessoas vindas de muitas vilas seguiram a Jesus por terra.

14Quando Jesus saiu do barco e viu a vasta multidão que estava esperando por ele, teve compaixão e curou os seus doentes.

15Naquela tarde os discípulos vieram a ele e disseram: “Está ficando tarde, e não há nada para comer aqui neste lugar deserto; mande este povo embora, para que eles possam ir às vilas e comprar alguma comida”.

16Mas Jesus respondeu: “Isto não é necessário. Vocês é que devem dar de comer a esta multidão!”

17“Como!?”, exclamaram eles. “Nós temos somente cinco pãezinhos e dois peixes!”

18“Tragam isso para mim”, disse ele.

19Então ele mandou o povo sentar-se na grama; tomou os cincos pães e os dois peixes, levantou os olhos para o céu, deu graças, partiu os pães e deu aos discípulos para distribuírem ao povo. 20E cada um comeu até ficar satisfeito! Quando os restos foram recolhidos, havia doze cestos cheios de pedaços que sobraram! 21Cerca de 5.000 homens estavam na multidão naquele dia, além de mulheres e crianças.

Jesus Anda sobre as Águas

22Logo depois, Jesus mandou que seus discípulos entrassem no barco e atravessassem para o outro lado, enquanto ele permanecia ali, a fim de despedir o povo para suas casas. 23Tendo despedido a multidão, ele subiu sozinho ao monte para orar. Ao anoitecer, ele estava ali sozinho, 24e no lago os discípulos estavam em dificuldades, pois o vento tinha se levantado, e eles lutavam contra o mar agitado.

25Já de madrugada, Jesus veio até eles, caminhando em cima da água! 26Eles gritaram de medo, pois pensaram que fosse um fantasma.

27Mas Jesus logo os tranquilizou, dizendo: “Não tenham medo. Coragem! Sou eu!”

28Então Pedro gritou: “Senhor, se realmente é o Senhor, diga-me para eu ir caminhando em cima da água até onde o Senhor está”.

29“Venha”, disse o Senhor.

Assim Pedro saiu do barco e caminhou por cima da água na direção de Jesus. 30Mas quando ele olhou em volta e sentiu a força do vento, ficou cheio de pavor, começou a afundar e gritou: “Salve-me, Senhor!”

31No mesmo instante Jesus estendeu-lhe a mão e o segurou. “Ó homem de pequena fé, por que você duvidou?”, disse Jesus.

32E quando eles subiram no barco, o vento parou. 33Os outros ficaram muito admirados e o adoraram, dizendo: “Realmente o Senhor é o Filho de Deus!”

Jesus Cura em Genesaré

34Depois de atravessarem o mar, chegaram a Genesaré. 35A notícia da chegada deles espalhou-se depressa por toda aquela região, e logo o povo trouxe seus doentes para serem curados. 36Os doentes pediam-lhe que os deixasse tocar mesmo que fosse na barra do seu manto, e todos os que faziam isso foram curados!

¿Sabías que…?

La muerte de Juan y el mar de Galilea

  • El tetrarca Herodes es Herodes Antipas, hijo de Herodes con Malthace. Herodías, hija de Aristóbulo y Berenice, dejó a su esposo, Herodes Felipe I, hermano de Antipas, y se casó con Antipas; el Easton's Bible Dictionary (1897) también identifica a Felipe como padre de Salomé. Juan dijo que el matrimonio era ilícito, y Antipas lo encarceló y después lo hizo decapitar, probablemente en el castillo de Macheronte, según ese relato.Fuentes: el propio texto bíblico · Herod Antipas · Herodias · Philip
  • Una cronología fecha la decapitación de Juan, la alimentación de los cinco mil y a Jesús caminando sobre el mar, todas en el año 29 d.C. Después de que los discípulos de Juan sepultaron el cuerpo y avisaron a Jesús, él se retiró en barca a un lugar solitario, pero las multitudes lo siguieron a pie desde los pueblos.Fuentes: John Beheaded · Feeding of Five Thousand · Jesus Walks on Water · el propio texto bíblico
  • Después de cruzar el mar, desembarcaron en Genesaret, ciudad de Neftalí en la orilla occidental del lago al que dio su nombre. La ciudad se llamaba Cineret y, más tarde, Genezar y Genesaret; no queda rastro de ella, y una cronología fecha las curaciones allí en el año 29 d.C. Su llanura, notable por su fertilidad y hermosura, ha sido llamada el Paraíso de Galilea y hoy se llama el-Ghuweir.Fuentes: Gennesaret · Healing in Gennesaret · el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Galilee · 32.760, 35.527 · versículo 1
  • Gennesaret · Hoy: El Ghuweir · 32.861, 35.507 · versículo 34

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.