Nations Bible

Josué 21

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

As quarenta e oito cidades dos levitas

1Então os líderes da tribo de Levi foram até Siló, na terra de Canaã, para falar com o sacerdote Eleazar, com Josué, filho de Num, e com os líderes das outras tribos. 2Disseram eles: “O Senhor instruiu por meio de Moisés que deveríamos receber cidades onde pudéssemos habitar, e pastagens para o nosso gado”.

3Assim os israelitas deram aos levitas, da sua própria herança, as cidades recém-conquistadas, com as suas pastagens. 4Treze delas tinham sido dadas antes às tribos de Judá, Simeão e Benjamim. Estas foram dadas por sorteio sagrado para os sacerdotes da linhagem de Coate, de acordo com os grupos de famílias. Os levitas, que eram descendentes do sacerdote Arão, receberam treze cidades das tribos de Judá, de Simeão e de Benjamim. 5As outras famílias de Coate receberam por sorteio dez cidades dos territórios de Efraim, de Dã e da meia tribo de Manassés. 6As famílias de Gérson receberam treze cidades selecionadas mediante sorteio na área de Basã. Estas cidades foram dadas pelas tribos de Issacar, Aser, Naftali e pela meia tribo de Manassés. 7As famílias de Merari receberam por sorteio doze cidades das tribos de Rúben, Gade e Zebulom. 8Assim, a ordem que o Senhor tinha dado a Moisés foi obedecida, e as cidades e pastagens foram dadas por sorteio.

9Das tribos de Judá e de Simeão foram dadas as seguintes cidades com suas pastagens 10aos descendentes de Arão, aos levitas, que pertenciam ao grupo de famílias de Coate, porque foram os primeiros a serem sorteados:

11Quiriate-Arba, que é Hebrom, com suas pastagens, na região montanhosa de Judá. Arba era antepassado de Enaque. 12Porém, os campos da cidade e os seus povoados em torno da cidade foram dados a Calebe, filho de Jefoné.

13Assim aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade de refúgio para os acusados de homicídio involuntário, com suas pastagens, Libna com suas pastagens, 14Jatir com suas pastagens, Estemoa com suas pastagens, 15Holom com suas pastagens, 16Aim com suas pastagens, Jutá com suas pastagens, Bete-Semes com suas pastagens. Foram ao todo nove cidades dessas duas tribos.

17Da tribo de Benjamim receberam as seguintes cidades com suas pastagens: Gibeom, Geba, 18Anatote e Almom. Foram ao todo quatro cidades.

19Portanto, foram dadas treze cidades, com suas pastagens, aos sacerdotes, descendentes de Arão.

20Os outros grupos de famílias de Coate receberam da tribo de Efraim estas quatro cidades, com suas pastagens: 21Deram-lhes Siquém, cidade de refúgio do homicida, na região montanhosa de Efraim, Gezer, 22Quibzaim e Bete-Horom. Foram ao todo quatro cidades da tribo de Efraim.

23Da tribo de Dã receberam Elteque, Gibetom, 24Aijalom e Gate-Rimom, com suas pastagens. Foram ao todo quatro cidades.

25Da meia tribo de Manassés receberam as cidades de Taanaque e Gate-Rimom, com suas pastagens. 26Assim, o total de cidades, com suas pastagens, dadas aos outros grupos de famílias de Coate foi dez.

27Os grupos de famílias levitas de Gérson receberam da metade da tribo de Manassés estas duas cidades com suas pastagens próximas: Golã, em Basã, cidade de refúgio do homicida involuntário, e Beesterá. Foram ao todo duas cidades.

28Da tribo de Issacar receberam Quisiom, Daberate, 29Jarmute e En-Ganim, com suas pastagens. Foram ao todo quatro cidades.

30Da tribo de Aser receberam Misal, Abdom, 31Helcate e Reobe, cada qual com as suas pastagens. Foram ao todo quatro cidades.

32Da tribo de Naftali receberam Quedes, na Galileia, cidade de refúgio do homicida involuntário, Hamote-Dor, e Cartã, com suas pastagens. Foram ao todo três cidades.

33Assim, três cidades, com suas pastagens, foram dadas aos grupos de famílias de Gerson.

34Os levitas restantes — dos grupos de famílias de Merari — receberam as seguintes cidades:

Da tribo de Zebulom receberam Jocneão, Cartá, 35Dimna e Naalal, com suas pastagens. Foram ao todo quatro cidades.

36Da tribo de Rúben receberam Bezer, Jaza, 37Quedemote e Mefaate, com suas pastagens. Foram ao todo quatro cidades.

38Da tribo de Gade receberam Ramote, cidade de refúgio para o homicida involuntário em Gileade, Maanaim, 39Hesbom e Jazar, com suas pastagens. Foram ao todo quatro cidades.

40Deste modo, os levitas pertencentes aos grupos de famílias de Merari receberam ao todo doze cidades com suas pastagens.

41O número total de cidades, com suas pastagens, dadas aos levitas como herança pelos filhos de Israel, foi de quarenta e oito cidades. 42Cada uma dessas cidades tinha pastagens ao seu redor.

43Assim o Senhor deu a Israel todas as terras que havia prometido sob juramento aos primeiros pais. Os israelitas invadiram e conquistaram as cidades e passaram a viver nelas. 44E o Senhor deu paz a Israel de todos os lados, como havia prometido aos seus antepassados. Não havia inimigo que pudesse levantar-se contra a nação israelita! O Senhor deu a Israel a vitória sobre todos os seus inimigos. 45Realizaram-se todas as coisas boas que o Senhor havia prometido à casa de Israel! Ele cumpriu as suas palavra em tudo!

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Las Ciudades de los Levitas

  • A diferencia de las otras tribos de Israel, la tribu de Leví no recibió un territorio regional continuo. En su lugar, se les asignaron cuarenta y ocho ciudades individuales con sus pastos circundantes, distribuidas entre las tierras de todas las demás tribus.Fuentes: el propio texto bíblico
  • La distribución de estas ciudades se llevó a cabo en Silo, en Canaán, donde los jefes de las familias levíticas presentaron su petición al sacerdote Eleazar, a Josué y a los líderes tribales, conforme a lo ordenado previamente por medio de Moisés.Fuentes: el propio texto bíblico · Shiloh · Canaan
  • Varias ciudades levíticas destacadas también sirvieron como ciudades de refugio para personas que buscaban protección tras una muerte involuntaria, entre ellas Hebrón en Judá, Siquem en Efraín y Golán en Basán.Fuentes: el propio texto bíblico · Hebron · Bashan

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Canaan · 32.767, 35.333 · versículo 2
  • Shiloh · Hoy: Khirbet Seilun · 32.056, 35.290 · versículo 2
  • Bashan · 32.781, 35.935 · versículos 6, 27
  • Hebron · Hoy: Tel Rumeida · 31.525, 35.102 · versículos 11, 13
  • Jattir · Hoy: Khirbet Attir · 31.352, 35.016 · versículo 14
  • Gibeon · Hoy: El Jib · 31.847, 35.183 · versículo 17
  • Gezer · Hoy: Tel Gezer · 31.859, 34.919 · versículo 21
  • Shechem · Hoy: Tell Balatah · 32.214, 35.282 · versículo 21
  • Beth-horon · Hoy: Beit Ur al Tahta · 31.895, 35.084 · versículo 22
  • Taanach · Hoy: Tell Ta’anakh · 32.522, 35.219 · versículo 25
  • Galilee · 32.760, 35.527 · versículo 32
  • Jokneam · Hoy: Tel Yokneam · 32.664, 35.108 · versículo 34
  • Gilead · Hoy: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículo 38
  • Ramoth · Hoy: Tall er Rumeith · 32.500, 36.015 · versículo 38

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.