Nations Bible

Josué 15

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

A herança de Judá

1As terras distribuídas à tribo de Judá, por grupos de famílias, estendiam-se para o sul de Judá até a fronteira com Edom e passavam pelo deserto de Zim, no extremo sul. 2Ou seja, sua fronteira sul começava na baía do sul do mar Morto. 3Daí seguia pela estrada que ia para o sul do monte Acrabim, continuando pelo deserto de Zim até Hezrom ao sul de Cades-Barneia. Subia depois para Adar passando por Carca. 4Dali continuava até Azmom, atingindo por fim o rio que forma a divisa com o Egito e seguindo o percurso desse rio até o mar. Essa era a fronteira sul deles.

5A fronteira oriental estendia-se ao longo do mar Morto até a foz do Jordão. 6A fronteira norte começava na baía em que o rio Jordão despeja as águas no mar Morto. Daí subia até Bete-Hogla e continuava ao norte de Bete-Arabá, subindo até a pedra de Boã, filho de Rúben. 7A partir desse ponto seguia pelo vale de Acor, rumo a Debir, dobrando ali para noroeste em direção a Gilgal, de frente para as ladeiras de Adumim, ao sul do vale. Daí a fronteira estendia-se até as fronteiras de En-Semes, continuando para En-Rogel. 8Depois passava pelo vale de Hinom, pelo lado sul do território dos jebuseus onde está situada Jerusalém, tomava rumo oeste até o topo da montanha que domina o vale e subia até o extremo norte do vale de Refaim. 9Dali a fronteira estendia-se desde o topo da montanha até as fontes de Neftoa e até as cidades da região montanhosa de Efrom, virando então para o norte para contornar Baalá, isto é, Quiriate-Jearim. 10A mesma fronteira continuava dobrando a oeste de Baalá para o monte Seir; passava junto da cidade de Quesalom pelo lado norte do monte Jearim e descia a Bete-Semes. Tornando a virar para o norte, continuava pelo sul de Timna, 11até a encosta do monte ao norte de Ecrom, onde inclinava-se para a esquerda, passando ao sul de Sicrom e do monte Baalá. Retornando ao norte, passava por Jabneel e terminava no mar.

12A fronteira ocidental era o litoral do mar Mediterrâneo.

São essas as fronteiras que demarcam Judá por todos os lados, de acordo com os grupos de famílias.

A porção e a conquista de Calebe

13Conforme a ordem do Senhor, Josué deu parte do território de Judá a Calebe, filho de Jefoné. Calebe recebeu a cidade de Arba, também chamada Hebrom. Arba era antepassado de Enaque. 14Calebe expulsou dali os descendentes dos três filhos de Enaque: Sesai, Aimã e Talmai. 15Depois ele marchou contra o povo que vivia na cidade de Debir, antes chamada de Quiriate-Sefer. 16Calebe anunciou que daria a sua filha, Acsa, em casamento àquele que conquistasse Quiriate-Sefer. 17Otoniel, sobrinho de Calebe, filho de Quenaz, irmão de Calebe, foi quem tomou posse da cidade, e casou com Acsa.

18Quando Acsa foi morar com Otoniel, ela insistiu com ele para que pedisse ao pai dela mais um campo como presente de casamento. Ela desceu do jumento para falar com Calebe, seu pai. Ele perguntou: “O que posso fazer por você?” 19Ela respondeu: “Quero outro presente, meu pai! A terra que o senhor me deu é um deserto. Quero uma que tenha fontes de água!” Então Calebe lhe deu as fontes superiores e as fontes inferiores.

As cidades de Judá

20Eis, pois, a herança dada à tribo de Judá, de acordo com os grupos de famílias:

21As cidades de Judá situadas ao longo das fronteiras de Edom, no Neguebe, ao extremo sul, são estas:

Cabzeel, Éder, Jagur, 22Quiná, Dimona, Adada, 23Quedes, Hazor, Itnã, 24Zife, Telém, Bealote, 25Hazor-Hadada, Queriote-Hezrom, que é Hazor. 26Amã, Sema, Moladá, 27Hazar-Gada, Hesmom, Bete-Pelete, 28Hazar-Sual, Berseba, Biziotiá, 29Baalá, Iim, Azém, 30Eltolade, Quesil, Hormá, 31Ziclague, Madmana, Sansana, 32Lebaote, Silim, Aim e Rimom. Ao todo eram vinte e nove cidades com seus povoados.

33As seguintes cidades situadas nas planícies também foram dadas a Judá: Estaol, Zorá, Asná, 34Zanoa, En-Ganim, Tapua, Enã, 35Jarmute, Adulão, Socó, Azeca, 36Saarim, Aditaim, Gederá e Gederotaim. Ao todo, eram catorze cidades com seus povoados.

37Zenã, Hadasa, Migdal-Gade, 38Dileã, Mispá, Jocteel, 39Láquis, Bozcate, Eglom, 40Cabom, Laamás, Quitlis, 41Gederote, Bete-Dagom, Naamá e Maquedá. Eram dezesseis cidades com seus povoados.

42Libna, Eter, Asã, 43Iftá, Asná, Nezibe, 44Queila, Aczibe e Maressa. Eram nove cidades com seus povoados.

45O território da tribo de Judá abrangia ainda todas as cidades e povoados de Ecrom. 46De Ecrom, a fronteira estendia-se até o mar e incluía as cidades e povoados situados junto às fronteiras de Asdode. 47Também as cidades de Asdode e Gaza, com os respectivos povoados chegando até o mar, incluindo ainda toda a costa do Mediterrâneo, até o rio que forma a divisa com o Egito.

48Na região montanhosa, Judá recebeu as seguintes quarenta e quatro cidades com seus povoados:

Samir, Jatir, Socó, 49Daná, Quiriate-Sana, que é Debir, 50Anabe, Estemo, Anim, 51Gósen, Holom, Gilo. Eram onze cidades com seus povoados.

52Arabe, Dumá, Esã, 53Janim, Bete-Tapua, Afeca, 54Hunta, Quiriate-Arba, que é Hebrom, e Zior. Eram nove cidades com seus povoados.

55Maom, Carmelo, Zife, Jutá, 56Jezreel, Jocdeão, Zanoa, 57Caim, Gibeá e Timna. Eram dez cidades com seus povoados.

58Halul, Bete-Zur, Gedor, 59Maarate, Bete-Anote e Eltecom. Eram seis cidades com seus povoados.

60Quiriate-Baal, também conhecida como Quiriate-Jearim, e Rabá. Eram duas cidades com seus povoados.

61No deserto:

Bete-Arabá, Midim, Secacá, 62Nibsã, Cidade do Sal e En-Gedi. Eram seis cidades com seus povoados, situados no deserto.

63Mas a tribo de Judá não conseguiu expulsar os jebuseus que residiam em Jerusalém. Assim os jebuseus vivem até hoje entre os descendentes de Judá em Jerusalém.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

La heredad de Judá y la posesión de Caleb

  • Conforme a la orden dada a Josué, Caleb recibió Quiriat-arba (Hebrón), llamada así por Arba, padre de Anac. Desde allí, Caleb expulsó a los tres descendientes de Anac: Sesai, Ahimán y Talmai.Fuentes: el propio texto bíblico · Caleb · Anak
  • Al conquistar Quiriat-sefer (Debir), Otoniel recibió por esposa a Acsa, hija de Caleb. Al notar la aridez del territorio que se le había asignado en el Neguev, Acsa le pidió fuentes de agua a su padre y recibió tanto las fuentes de arriba como las de abajo.Fuentes: el propio texto bíblico · Achsah · Caleb
  • El territorio asignado a la tribu de Judá se extendía desde el mar Salado hasta la costa del mar Mediterráneo, llegando al sur hasta Edom y el torrente de Egipto. A pesar de incluir numerosas ciudades y aldeas, los descendientes de Judá no pudieron expulsar a los jebuseos que habitaban en Jerusalén.Fuentes: el propio texto bíblico · Jerusalem · Edom · Salt Sea

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Edom · 30.746, 35.604 · versículos 1, 21
  • Negeb · 31.245, 34.841 · versículos 1, 19, 21
  • Zin · Hoy: Zin Desert · 30.971, 35.325 · versículo 1
  • Salt Sea · Hoy: Dead Sea · 31.500, 35.500 · versículos 2, 5
  • Great Sea · Hoy: Mediterranean Sea · 31.805, 34.170 · versículos 4, 11, 12, 47
  • Jordan · Hoy: Jordan River · 31.761, 35.558 · versículo 5
  • Adummim · 31.817, 35.362 · versículo 7
  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 8, 63
  • Valley of Hinnom · Hoy: Hinnom Valley · 31.769, 35.228 · versículo 8
  • Valley of Rephaim · 31.763, 35.219 · versículo 8
  • Baalah · Hoy: Deir el Azar · 31.809, 35.104 · versículos 9, 10
  • Kiriath-jearim · Hoy: Deir el Azar · 31.809, 35.104 · versículos 9, 60
  • Mount Jearim · Hoy: within 1 km of Kesla · 31.781, 35.051 · versículo 10
  • Ekron · Hoy: Tel Miqne · 31.777, 34.852 · versículos 11, 45, 46
  • Hebron · Hoy: Tel Rumeida · 31.525, 35.102 · versículos 13, 14, 54
  • Gulloth-mayim · Hoy: within 5 km of Khirbet Rabud · 31.432, 35.015 · versículo 19
  • Lower Gulloth · Hoy: within 5 km of Khirbet Rabud · 31.432, 35.015 · versículo 19
  • Upper Gulloth · Hoy: within 5 km of Khirbet Rabud · 31.432, 35.015 · versículo 19
  • Shephelah · 31.692, 34.875 · versículo 33
  • Jarmuth · Hoy: Tel Yarmuth · 31.708, 34.975 · versículo 35
  • Socoh · Hoy: Tel Socho · 31.682, 34.975 · versículo 35
  • Lachish · Hoy: Tell ed Duweir · 31.565, 34.849 · versículo 39
  • Mareshah · Hoy: Tel Maresha · 31.593, 34.898 · versículo 44
  • Ashdod · Hoy: Tel Ashdod · 31.757, 34.658 · versículos 46, 47
  • Gaza · Hoy: Tell Harube · 31.504, 34.464 · versículo 47
  • Jattir · Hoy: Khirbet Attir · 31.352, 35.016 · versículo 48
  • Maon · Hoy: Tel Main · 31.409, 35.134 · versículo 55
  • Engedi · Hoy: Ein Gedi · 31.450, 35.383 · versículo 62

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.