Nations Bible

Joel 1

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

Acerca de este libro

Acerca de Joel

  • El diccionario presenta a Joel como el segundo de los doce profetas menores. Era hijo de Petuel, nombre que allí se explica como Visión de Dios, y su historia personal solo se conoce por su libro.Fuentes: Joel · Pethuel
  • El Easton's Bible Dictionary (1897) dice que Joel probablemente residía en Judá, pues su encargo era para ese pueblo, y que menciona con frecuencia Judá y Jerusalén. También dice que probablemente estuvo activo en el reinado de Uzías, hacia 800 a.C., y que fue contemporáneo de Amós e Isaías.Fuentes: Easton: Joel, Book of
  • Jerusalén, que el libro nombra con frecuencia, se describe como una ciudad de montaña edificada sobre alturas que incluyen Sion, la colina del sureste que llegó a ser la ciudad de David. La profecía inicial advierte de una gran calamidad pública entonces inminente sobre la tierra: falta de agua y una plaga extraordinaria de langostas.Fuentes: Easton: Joel, Book of · Jerusalem · Zion
  • El Easton's Bible Dictionary (1897) dice que el profeta entonces llama a sus compatriotas a arrepentirse y volverse a Dios, les asegura la disposición de Dios para perdonar y anuncia la restauración de la tierra a su fecundidad acostumbrada. La misma entrada describe luego una profecía que llama mesiánica, de la cual dice que Pedro la cita, y termina con portentos y juicios destinados a caer sobre los enemigos de Dios.Fuentes: Easton: Joel, Book of
  • Un detalle notable es la numeración de los capítulos al final del libro. El Easton's Bible Dictionary (1897) presenta la sección final como capítulo 3, pero señala que en el texto hebreo es el capítulo 4.Fuentes: Easton: Joel, Book of

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

A invasão de gafanhotos

1O Senhor enviou esta mensagem a Joel, filho de Petuel:

2Escutem bem, anciãos! Ouça todo o povo! Já aconteceu alguma coisa assim nos seus dias ou nos dias dos seus antepassados? 3Contem isso a seus filhos; que eles contem a seus filhos e que estes falem sobre isso às gerações seguintes. 4Depois que o gafanhoto cortador deixou de devorar suas plantações, o gafanhoto migrador veio e comeu o que sobrou. Depois dele veio o gafanhoto saltador e comeu o que o gafanhoto migrador deixou, e finalmente o gafanhoto devorador comeu o que foi deixado pelo gafanhoto saltador.

5Bêbados, acordem e chorem! Pois todas as uvas foram destruídas e o vinho novo foi tirado de seus lábios. 6Um grande exército invadiu a minha terra. É um exército poderoso que não se pode contar, e seus dentes são tão afiados como os dos leões, e suas presas são como de uma leoa! 7Eles acabaram com as minhas vinhas e arruinaram as minhas figueiras. Arrancaram a casca das figueiras, deixando brancos o tronco e os galhos.

Chamado ao lamento

8Chorem de tristeza e fiquem de luto, como a jovem que chora a morte do seu noivo antes do casamento. 9As ofertas de cereais e de vinho que antes eram levadas ao templo do Senhor foram cortadas; os sacerdotes, servos do Senhor, estão de luto. 10Os campos estão vazios de colheitas. Em toda parte a terra pranteia. O cereal está destruído, o vinho novo e o azeite acabaram.

11Vocês, agricultores, têm toda a razão para estarem abalados e desesperados; e vocês, que plantam uvas, têm toda razão para chorar. Chorem pelo trigo e pela cevada também, porque toda a colheita foi destruída. 12A videira está seca; a figueira também secou; a tâmara e a romeira estão murchando; a macieira e todas as árvores do campo secaram, e por isso toda a alegria murchou no coração dos homens.

Chamado ao arrependimento

13Sacerdotes, vistam-se de pano de saco! Ministros do meu Deus, ajoelhem-se, chorem, a noite toda, em frente do altar! Pois não haverá mais ofertas de cereais e de vinho no templo do seu Deus. 14Convoquem um jejum; anunciem que vai haver uma reunião solene. Reúnam os mais velhos, todo o povo no templo do Senhor, o seu Deus, e ali orem e clamem ao Senhor.

15Ah! Está chegando o dia do Senhor e o castigo está próximo. A destruição que vem do Deus Todo-poderoso está bem próxima! 16Nossa comida vai desaparecer da nossa frente: toda alegria e satisfação acabarão no templo do nosso Deus. 17As sementes apodrecem no solo; os celeiros e depósitos estão em ruínas; os cereais secaram nos campos. 18O gado muge de fome; os rebanhos andam inquietos, pois não há pasto para eles; até os rebanhos de ovelhas estão morrendo.

19Senhor, ajude-nos! O fogo destruiu os pastos e queimou todas as árvores do campo. 20Até mesmo os animais selvagens gritam pedindo a sua ajuda porque para eles também não há água. Os córregos secaram e os pastos estão completamente queimados e secos.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Una plaga de langostas y el luto nacional

  • Joel figura como el segundo de los doce Profetas Menores, presentado únicamente como hijo de Petuel, sin que se conserven otros datos sobre su vida personal fuera de su libro profético.Fuentes: Joel · Pethuel · el propio texto bíblico
  • El capítulo describe una catástrofe agrícola sin precedentes provocada por sucesivas oleadas de langostas y una grave sequía, que descortezaron las higueras y devastaron cultivos básicos como el trigo, la cebada, la vid y el olivo.Fuentes: el propio texto bíblico
  • Debido a que la ruina del campo interrumpió las ofrendas de cereal y las libaciones en el templo, el profeta instó a los sacerdotes y líderes a vestir cilicio, proclamar un ayuno solemne y reunir al pueblo en súplica ante el cercano Día del SEÑOR.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.