Job 8
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Bildade: Jó deve se arrepender
1Então Bildade, de Suá, respondeu:
2“Até quando você vai continuar falando desse jeito,
soprando palavras furiosas como um vento forte?
3Você acha que Deus torce a justiça?
Será que o Todo-poderoso seria capaz de cometer uma injustiça e torcer o que é certo?
4Quando os seus filhos pecaram contra ele,
sofreram as conseqüências de seu pecado.
5Mas agora, se você procurar Deus
e implorar ao Todo-poderoso,
6se você for sincero e puro,
ele não demorará em ajudá-lo
e o restabelecerá num lugar justo e feliz.
7E você verá que o que tinha antes era pouco,
comparado com o que Deus lhe dará.
8“Lembre-se do que aconteceu no passado, a gerações anteriores,
a seus antigos parentes!
9Pois nascemos ontem e não sabemos nada;
os nossos dias na terra passam como uma sombra.
10Por isso, aprenda com os homens do passado;
eles lhe ensinarão com sabedoria estas grandes verdades.
Da sua experiência eles dirão:
11Será que as varas podem crescer fora do brejo
ou o junco viver sem água?
12Ainda verdes, antes de serem colhidos, secam-se,
antes mesmo que as ervas.
13Assim acontece com todo aquele que se esquece de Deus;
assim a esperança do ímpio desaparece.
14O homem sem Deus não tem segurança;
sua vida se sustenta numa teia de aranha, muito frágil.
15Ele procura se apoiar em sua teia, mas ela cede;
agarra-se a ela, mas ela não suporta.
16No começo de sua vida ele é como uma planta nova bem regada ao brilho do sol,
espalhando-se pelo jardim;
17suas raízes se espalham por toda parte, entre os montões de pedras,
e se agarram às rochas.
18Mas quando é arrancada,
ninguém sente a sua falta.
19Esse é o resultado da sua vida,
e surgem outras plantas para tomar o seu lugar.
20“Uma coisa é certa: Deus não abandonará o homem justo e sincero
da mesma maneira que nunca ajudará o pecador rebelde.
21Ele ainda encherá a sua vida de risos
e colocará exclamações alegres nos seus lábios.
22Seus inimigos serão envergonhados,
e os perversos serão destruídos!”

¿Sabías que…?
El llamado de Bildad a la sabiduría antigua
- Bildad es identificado como suhita, lo que probablemente lo vincula con Súa, una región árabe poblada por los descendientes de Abraham y Cetura. En este capítulo, pronuncia el primero de sus tres discursos severos a Job, afirmando que la justicia divina es absoluta e inalterable.Fuentes: Bildad · el propio texto bíblico
- En lugar de recurrir a su propia experiencia, Bildad apela al conocimiento acumulado de las generaciones pasadas, comparando los días humanos con una sombra pasajera. Para ilustrar la ruina del impío, utiliza metáforas de la naturaleza como juncos que se marchitan sin agua y la fragilidad de una telaraña.Fuentes: el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org