Génesis 36
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Os Descendentes de Esaú
1Esta é a lista dos descendentes de Esaú, também chamado de Edom.
2Esaú casou-se com três mulheres de Canaã: Ada, filha do heteu Elom, Oolibama, filha de Aná e neta do heveu Zibeão, 3e também Basemate, sua prima, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.
4Esaú e Ada tiveram um filho chamado Elifaz. Esaú e Basemate tiveram um filho chamado Reuel. 5Esaú e Oolibama tiveram filhos chamados Jeús, Jalão e Corá. Todos estes filhos de Esaú nasceram em Canaã.
6Esaú reuniu suas mulheres, seus filhos e filhas, e todas as pessoas da sua casa, os seus rebanhos, todo o seu gado e todos os seus bens que tinha adquirido na terra de Canaã, e mudou-se para outra região, afastando-se do seu irmão Jacó. 7Os seus bens eram tantos que já não podiam morar juntos. A terra onde tinham morado juntos já não podia sustentá-los, por causa do seu gado. 8Por isso, Esaú, que é Edom, foi morar no monte Seir.
9Estes são os descendentes de Esaú, pai dos edomitas, no monte Seir.
10São estes os filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
11Estes foram os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz. 12Elifaz, filho de Esaú, tinha uma concubina chamada Timna, que lhe deu um filho chamado Amaleque. São estes os filhos de Ada, mulher de Esaú.
13Estes foram os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá; estes foram os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
14Estes foram os filhos de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná, filho (neto) de Zibeão: Jeús, Jalão e Corá.
15São estes os chefes dentre os filhos de Esaú: dos filhos de Elifaz, o filho mais velho de Esaú, descendem os seguintes chefes de grupos de famílias: os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz, 16Corá, Gaetã e Amaleque. São esses os chefes que são descendentes de Elifaz, o filho mais velho de Esaú e de Ada, em Edom.
17De Reuel, filho de Esaú (e de Basemate), descendem os seguintes grupos de famílias: os chefes Naate, Zaerá, Samá e Mizá. Esses foram os chefes dos grupos de famílias, descendentes de Reuel em Edom; netos de Basemate, mulher de Esaú.
18Foram estes os filhos de Oolibama, mulher de Esaú: os chefes Jeús, Jalão e Corá. Foram esses os chefes descendentes de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná.
19Aí estão, pois, os filhos e netos de Esaú, chefes de grupos de famílias. Esaú também é conhecido como Edom.
Os Descendentes de Seir
20Estes foram os filhos de Seir, o horeu, moradores daquela região: Lotã, Sobal, Zibeão e Aná, 21Disom, Ézer e Disã. Esses filhos de Seir foram chefes dos horeus na terra de Edom.
22Os filhos de Lotã são Hori e Hemã. A irmã de Lotã era Timna.
23São estes os filhos de Sobal: Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã.
24São estes os filhos de Zibeão: Aiá e Aná. Foi Aná que descobriu as fontes de águas quentes no deserto, quando pastoreava os jumentos do seu pai Zibeão.
25São estes os filhos de Aná: Disom e Oolibama, a filha de Aná.
26São estes os filhos de Disom: Hendã, Esbã, Itrã e Querã.
27São estes os filhos de Ézer: Bilã, Zaavã e Acã.
28São estes os filhos de Disã: Uz e Arã.
29São estes os chefes dos horeus: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, 30Disom, Ézer e Disã.
Os Reis de Edom
31São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes de haver rei sobre os israelitas.
32Belá, filho de Beor, reinou em Edom, na cidade de Dinabá. 33Quando Belá morreu, reinou em seu lugar, Jobabe filho de Zerá, de Bozra.
34Quando Jobabe morreu, reinou em seu lugar Husã, da terra dos temanitas.
35Quando Husã morreu, reinou em seu lugar Hadade, filho de Bedade, da cidade de Avite. Hadade comandou as forças que derrotaram os midianitas, quando invadiram o território de Moabe.
36Quando Hadade morreu, reinou em seu lugar Samlá de Masreca.
37Quando Samlá morreu, reinou em seu lugar Saul, de Reobote, próxima ao rio Eufrates.
38Quando Saul morreu, reinou em seu lugar Baal-Hanã, filho de Acbor.
39Quando Baal-Hanã, filho de Acbor morreu, reinou em seu lugar Hadar, da cidade de Paú. A mulher de Hadar era Meetabel, filha de Matrede e neta de Mezaabe.
40São estes os chefes, descendentes de Esaú, conforme as suas famílias, seus lugares e seus nomes: Timna, Alva, Jetete, 41Oolibama, Elá, Pinom, 42Quenaz, Temã, Mibzar, 43Magdiel e Irã. Esses são os chefes de Edom; cada um fixou-se numa região da terra que ocupavam. Os edomitas são descendentes de Esaú.

¿Sabías que…?
Esaú, padre de los edomitas
- Génesis 36 es el registro familiar de Esaú, también llamado Edom, nombre que significa “rojo” y se vincula con el guiso de lentejas rojas por el que vendió la primogenitura. Como su casa y la de Jacob tenían más ganado del que la tierra podía sostener a los dos juntos, Esaú dejó Canaán y se estableció en la región montañosa de Seir, al este del Arabá, que llegó a ser la tierra de Edom.Fuentes: el propio texto bíblico · Esau (Edom) · Seir · Edom
- El Easton's Bible Dictionary (1897) señala que las tres esposas de Esaú reciben nombres distintos en esta genealogía y en el relato anterior. Ada, hija de Elón el heteo, también es llamada Basemat; Basemat, hija de Ismael, también es llamada Mahalat; y la esposa identificada como hija de Beeri el heteo aparece aquí como Aholibama, hija de Aná y nieta de Zibeón el heveo.Fuentes: Bashemath · Adah · Aholibamah · el propio texto bíblico
- El monte Seir estuvo ocupado primero por los horeos, a quienes los edomitas expulsaron después; aun así, este capítulo todavía enumera a los jefes horeos en la tierra de Edom. También nombra reyes que reinaron en Edom antes de que reinara rey alguno sobre los israelitas, entre ellos Bela, cuya ciudad era Dinhaba, y Jobab de Bosra, ciudad mencionada más tarde por los profetas.Fuentes: el propio texto bíblico · Seir · Dinhabah · Bozrah
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Canaan · 32.767, 35.333 · versículos 2, 5, 6
- Edom · 30.746, 35.604 · versículos 9, 16, 17, 20, 21, 31, 32, 40, 43
- Midian · 28.495, 35.012 · versículo 35
- Moab · Hoy: Moab 1 · 31.181, 35.701 · versículo 35
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org