Nations Bible

Éxodo 40

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

A montagem do tabernáculo

1Depois dessas coisas, o Senhor disse a Moisés: 2“No primeiro dia do mês arme o Tabernáculo da Tenda do Encontro. 3Coloque nele a arca da aliança (com os Dez Mandamentos) e cubra-a com o véu. 4Coloque no lugar próprio a mesa, e coloque em ordem as coisas que devem ficar sobre ela. Depois traga o candelabro e monte as suas lâmpadas. 5Coloque o altar de ouro para o incenso diante da arca da aliança e pendure a cortina à entrada do Tabernáculo.

6“Ponha o altar das ofertas queimadas diante da porta do Tabernáculo; 7coloque a bacia entre a tenda do santuário e o altar, e encha-a de água. 8Depois arme o pátio ao redor da tenda e instale a cortina na entrada do pátio.

9“Então pegue o óleo da unção, e unja o Tabernáculo e tudo o que faz parte dele; desse modo você fará a consagração do Tabernáculo, com tudo que nele se encontra, e ele será sagrado. 10Em seguida, derrame o óleo da unção no altar das ofertas queimadas e todos os seus utensílios; consagre-o e ele se tornará santíssimo. 11Unja também a bacia com a sua base e consagre-a.

12“Mande Arão e seus filhos chegarem à entrada do Tabernáculo e lave-os com água. 13Depois vista Arão com as roupas sagradas, unja-o e consagre-o para me servir como sacerdote. 14Traga também os filhos dele e vista-os com as roupas sacerdotais. 15Unjaos como você ungiu o pai deles, para que possam me servir como sacerdotes. Essa unção para o sacerdócio vale para sempre, de modo que os descendentes deles também serão sacerdotes, de geração em geração”. 16Moisés fez tudo conforme o Senhor tinha ordenado.

17Assim, no primeiro dia do primeiro mês do segundo ano, o Tabernáculo foi montado. 18Moisés armou o Tabernáculo, colocando as bases em seus lugares, as armações e as travessas e levantou as colunas. 19Depois estendeu a tenda sobre o tabernáculo e colocou a cobertura sobre ela, como o Senhor tinha ordenado.

20Tomou as tábuas da aliança e as colocou na arca. Introduziu as varas nas argolas da arca e colocou sobre ela a tampa. 21Em seguida levou a arca para dentro do Tabernáculo e estendeu o véu para cobrir a arca da aliança, como o Senhor tinha ordenado.

22Depois pôs a mesa no Santuário, no lado norte do Tabernáculo, do lado de fora do véu. 23Colocou sobre ela os pães da Presença, diante do Senhor, como o Senhor tinha ordenado.

24Pôs também o candelabro no Santuário, em frente da mesa, no lado sul do Tabernáculo, 25e acendeu as lâmpadas diante do Senhor, como ele tinha ordenado.

26Pôs o altar de ouro no santuário, diante do véu, 27e nele queimou o incenso aromático especial, como o Senhor tinha ordenado. 28Então pendurou a cortina na entrada do Tabernáculo 29e pôs o altar das ofertas queimadas à entrada do Tabernáculo, a Tenda do Encontro, ofereceu sobre ele uma oferta queimada e uma oferta de cereais, como o Senhor tinha ordenado.

30Pôs a bacia entre a Tenda do Encontro e o altar e encheu-a de água. 31Nela, Moisés, Arão e os seus filhos lavavam as mãos e os pés. 32Todas as vezes que entravam no Tabernáculo e iam até o altar, eles se lavavam, como o Senhor tinha ordenado.

33Então Moisés armou o pátio ao redor do Tabernáculo e do altar e colocou a cortina à entrada do pátio. Assim Moisés acabou a obra.

A nuvem e a glória

34Então a nuvem cobriu o Tabernáculo e a glória do Senhor o encheu. 35Moisés não podia entrar no Tabernáculo, porque a nuvem estava sobre ela e a glória do Senhor o enchia.

36Sempre que a nuvem se levantava de cima do Tabernáculo, os israelitas seguiam viagem. 37Mas, se a nuvem parava, eles também paravam, até o dia em que ela se levantava. 38A nuvem do Senhor repousava sobre o Tabernáculo de dia, e de noite havia fogo sobre ele, diante dos olhos de toda a nação de Israel, em toda a sua peregrinação.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

La Erección del Tabernáculo

  • El Tabernáculo fue erigido el primer día del primer mes del segundo año tras la salida de los israelitas de Egipto. Moisés colocó cada uno de los utensilios sagrados —incluyendo el Arca del Testimonio, la mesa de los panes, el candelabro y los altares— y los consagró con el aceite de la unción.Fuentes: el propio texto bíblico
  • Se colocó una cuenca de bronce entre la Tienda de Reunión y el altar del holocausto destinada a la purificación ritual. Moisés, Aarón y sus hijos debían lavarse las manos y los pies con el agua de esta cuenca cada vez que se acercaban al altar o entraban al santuario.Fuentes: el propio texto bíblico
  • Al concluirse el santuario, una nube cubrió la Tienda de Reunión y la gloria divina llenó el espacio, impidiendo incluso que Moisés entrara. Esta nube sirvió como guía visual constante durante las travesías de Israel, permaneciendo sobre el santuario de día y manifestándose como fuego de noche.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.