Nations Bible

Éxodo 27

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

O altar de bronze

1“Faça também o altar de madeira de acácia. Ele será quadrado, medindo dois metros e vinte e cinco centímetros de largura e um metro e trinta e cinco centímetros de altura. 2Faça quatro pontas, em forma de chifre, uma em cada canto do altar, que formarão uma só peça. Cubra de bronze o altar. 3Depois faça de bronze todos os seus utensílios: vasilhas e pás para recolher a cinza, bacias, garfos e braseiros. 4Faça também uma grelha de bronze, em forma de rede, com quatro argolas de bronze — uma em cada canto da grelha. 5Coloque a grelha abaixo da beirada do altar, de modo que fique a meia altura do altar. 6Faça ainda varas para carregar o altar. Use madeira de acácia. As varas devem ser revestidas de bronze. 7Para transportar o altar, as varas serão colocadas nas argolas, dos dois lados do altar. 8O altar deve ser oco, feito de tábuas, conforme o modelo que você viu no monte.

O pátio

9“Faça um pátio para o Tabernáculo, cercado de cortinas de linho fino trançado. O lado sul, de quarenta e cinco metros de comprimento, será coberto por cortinas. 10Elas estarão presas em vinte colunas de bronze, firmadas em vinte bases de bronze. As varas para estender as cortinas e os ganchos para prendê-las nas colunas serão de prata. 11Faça a mesma coisa no lado norte do pátio, com quarenta e cinco metros de comprimento, e cortinas fixas em vinte colunas e bases de bronze, e varas e ganchos de prata.

12“O lado oeste do pátio com as cortinas terá vinte e dois metros, com dez colunas e dez bases. 13No lado leste, o pátio também será de vinte e dois metros e meio de comprimento. 14Um lado da entrada terá cortinas de seis metros e setenta e cinco centímetros de comprimento, presas em três colunas fixas sobre três bases. 15O outro lado também terá cortinas de seis metros e setenta e cinco centímetros presas em três colunas fixas sobre três bases.

16“A entrada do pátio será protegida por uma cortina de oito metros e oitenta centímetros de comprimento. A cortina deve ser de linho fino trançado e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, obra de bordador. Quatro colunas fixas em quatro bases sustentarão a cortina. 17Todas as colunas ao redor do pátio serão ligadas por suportes de prata. Os ganchos serão todos de prata e as bases de bronze. 18O pátio todo terá quarenta e cinco metros de comprimento e vinte e dois metros e meio de largura, com cortinas de linho fino trançado de dois metros e vinte e cinco centímetros de altura. As bases serão de bronze. 19Todos os utensílios usados para o serviço do Tabernáculo serão de bronze. As estacas do Tabernáculo e as estacas do pátio serão de bronze.

O azeite para o candelabro

20“Diga aos israelitas que tragam azeite puro de oliveira refinado, para o candelabro, para que as lâmpadas fiquem acesas o tempo todo. 21Arão e os seus filhos serão responsáveis por manter tudo em ordem e a luz acesa do entardecer até pela manhã, perante o Senhor. Farão isso no Lugar Santo, fora do véu, atrás do qual está a arca da aliança. Este regulamento é permanente, entre os israelitas, de geração em geração.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

El altar de bronce, el atrio y las lámparas

  • Este capítulo dispone un altar cuadrado de madera de acacia, de cinco codos de largo, cinco de ancho y tres de alto, con un cuerno en cada una de sus cuatro esquinas, los cuernos de una sola pieza, y el altar recubierto de bronce. Debía construirse hueco, con tablas, con una rejilla de malla de bronce puesta bajo un borde, de modo que la malla quedara a media altura, y con varas de madera de acacia recubiertas de bronce, insertadas en anillos, para que el altar pudiera transportarse. Todos sus utensilios —recipientes para retirar las cenizas, palas, tazones para rociar, tenedores para la carne y braseros— serían de bronce, y el altar debía hacerse tal como se había mostrado en el monte.Fuentes: el propio texto bíblico
  • El atrio del tabernáculo debía tener cien codos de largo y cincuenta de ancho, con cortinas de lino fino hilado de cinco codos de alto. Los lados sur y norte, de cien codos cada uno, tendrían veinte postes y veinte bases de bronce, con ganchos y bandas de plata; el lado oeste, de cincuenta codos de ancho, tendría diez postes y diez bases. El lado este, hacia la salida del sol, también tendría cincuenta codos de ancho, con una cortina de entrada de veinte codos, bordada con hilo azul, púrpura y carmesí y lino fino hilado, sobre cuatro postes, y con cortinas de quince codos a cada lado.Fuentes: el propio texto bíblico
  • Los israelitas debían traer aceite puro de olivas prensadas para el alumbrado, de modo que las lámparas siguieran ardiendo de continuo. En la Tienda de reunión, fuera del velo que está delante del Testimonio, Aarón y sus hijos debían cuidar las lámparas delante del Señor, desde la tarde hasta la mañana, un estatuto permanente para los israelitas por las generaciones venideras. Aarón, hijo mayor de Amram y Jocabed, nació en Egipto tres años antes que su hermano Moisés y, con Elisabet, hija de Aminadab, de la casa de Judá, con quien se casó, tuvo cuatro hijos: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.Fuentes: el propio texto bíblico · Aaron

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.