Nations Bible

Eclesiastés 3

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Para tudo há uma ocasião certa

1Há um tempo certo para cada coisa; há um tempo certo para cada propósito debaixo do céu:

2Tempo para nascer e tempo para morrer;

tempo para plantar e tempo para colher;

3tempo para matar e tempo para curar;

tempo para destruir e tempo para construir de novo;

4tempo para chorar e tempo para rir;

tempo para ficar triste e tempo para dançar de alegria;

5tempo para espalhar pedras e tempo para ajuntar pedras;

tempo para abraçar e tempo para deixar de abraçar;

6tempo para procurar e tempo para perder;

tempo para guardar e tempo para jogar fora;

7tempo para rasgar e tempo para costurar;

tempo para calar e tempo para falar;

8tempo para amar e tempo para odiar;

tempo para lutar e tempo para viver em paz.

As obras de Deus permanecem para sempre

9Que vantagem o homem tem com todo o trabalho pesado? 10Tenho visto o trabalho que Deus deu aos filhos dos homens para afligi-los. 11Todas as coisas têm seu valor quando são feitas na hora certa. Deus colocou o anseio pela eternidade no coração do homem, mas assim mesmo ele não consegue entender completamente os planos e as obras de Deus. 12Por isso, concluí que não há nada melhor para o homem que se alegrar e praticar o bem enquanto viver; 13descobri também que ele deve comer e beber; aproveitar o resultado de seu trabalho, porque é um presente de Deus. 14Também aprendi que tudo o que Deus faz permanecerá para sempre — não se pode tirar nem pôr. O que Deus quer é que os homens o temam.

15O que hoje existe, já existia no passado; o que vai surgir também já existiu antes. Deus faz aparecer de novo o que já tinha sido esquecido.

Do pó ao pó

16Além disso, percebi também que debaixo do sol o crime toma o lugar da justiça; a impiedade, o lugar da honestidade.

17E falei comigo mesmo: Na hora certa, Deus vai julgar tanto o justo como o perverso; pois há um tempo para todo propósito, tudo que fazemos acontece na hora em que tem de acontecer.

18Aí compreendi que Deus prova os homens para que vejam que não são melhores do que os animais. 19Os homens e os animais respiram o mesmo ar e morrem da mesma maneira. Assim, o homem não tem nenhuma vantagem sobre o animal. Tudo é ilusão! 20Todos acabam indo para o mesmo lugar, voltam ao pó de onde vieram e para onde devem voltar. 21Quem pode provar que o espírito do homem vai para cima e o espírito dos animais desce para a terra?

22Foi assim que eu descobri que o melhor para o homem é se alegrar com o seu trabalho, porque esta é a sua recompensa. Ninguém pode fazer o homem voltar depois de morto para aproveitar aquilo que ainda vai acontecer.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Un tiempo para cada ocasión

  • El capítulo comienza con un célebre poema de catorce pares de opuestos, que abarcan desde nacer y morir, plantar y arrancar, hasta llorar y bailar, la guerra y la paz. Esta estructura literaria ilustra la totalidad de las experiencias humanas debajo del cielo.Fuentes: el propio texto bíblico
  • El autor observa que Dios ha puesto la eternidad en el corazón humano, aunque los mortales no pueden comprender plenamente la obra que Dios hace de principio a fin.Fuentes: el propio texto bíblico
  • Al reflexionar sobre la mortalidad, el texto señala que tanto las personas como los animales vuelven al polvo. Ante este destino físico compartido, el Maestro concluye que disfrutar del trabajo cotidiano, de la comida y de la bebida es un don de Dios.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.