Nations Bible

2 Tesalonicenses 1

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

Acerca de este libro

Acerca de 2 Tesalonicenses

  • El Diccionario Bíblico de Easton (1897) presenta la segunda carta a los tesalonicenses como de Pablo y dice que probablemente fue escrita en Corinto, no muchos meses después de la primera, que el diccionario fecha hacia finales del año 52 d.C.Fuentes: Easton: Thessalonians, Epistles to the
  • Easton dice que la carta fue motivada por noticias de que la primera carta había sido malentendida, sobre todo en lo referente a la segunda venida de Cristo. Los tesalonicenses habían llegado a pensar que Pablo enseñó que el día de Cristo estaba cerca y que la venida de Cristo estaba a punto de suceder.Fuentes: Easton: Thessalonians, Epistles to the
  • Según Easton, ese malentendido se corrige en 2:1-12, donde la carta habla de lo que debe ocurrir primero, incluido lo que él llama la apostasía. Señala que se han dado diversas explicaciones de esa expresión.Fuentes: Easton: Thessalonians, Epistles to the
  • Silvano, también llamado Silas, miembro destacado de la iglesia de Jerusalén y compañero de Pablo, es nombrado al comienzo de la carta (2 Tesalonicenses 1:1).Fuentes: Silas

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Narración generada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Saudação aos tessalonicenses

1Paulo, Silas e Timóteo, à igreja de Tessalônica — guardada em segurança em Deus nosso Pai e no Senhor Jesus Cristo:

2A vocês, graça e paz da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.

3Irmãos, dar graças a Deus por vocês não é somente o que temos a fazer de correto, mas é nosso dever para com Deus, por causa da maneira verdadeiramente maravilhosa como tem crescido a fé que vocês têm e por causa do crescente amor que vocês revelam uns para com os outros. 4Nós temos prazer em contar às outras igrejas a perseverança de vocês e a sua plena fé em Deus, apesar de todas as perseguições e tribulações pelas quais vocês estão passando.

A vinda de Cristo

5Isso é apenas um exemplo do modo justo e correto como Deus faz as coisas, pois ele está usando os sofrimentos de vocês a fim de prepará-los para o seu Reino, 6enquanto ao mesmo tempo está preparando o julgamento e o castigo para aqueles que estão afligindo vocês.

7E portanto eu quero dizer a vocês que estão sofrendo: Deus lhes dará alívio juntamente conosco quando o Senhor Jesus aparecer subitamente, descendo do céu em fogo ardente, com seus poderosos anjos, 8trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo. 9Eles serão castigados numa destruição eterna, expulsos para sempre da presença do Senhor e da glória do seu poder 10quando ele vier para receber louvor e admiração por causa de tudo aquilo que fez por aqueles que creram. E vocês estarão com ele, porque creram na palavra que anunciamos a vocês.

11E assim continuamos a orar por vocês, pedindo que o nosso Deus os torne dignos da sua vocação, e cumpra todo o bom propósito e toda boa obra, recompensando-lhes a fé com o seu poder. 12Então, o nome do nosso Senhor Jesus Cristo será glorificado por causa dos resultados de vocês. A terna graça do nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo tornou tudo isso possível a vocês.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Perseverancia en medio de la persecución

  • 2 Tesalonicenses comienza con los nombres de Pablo, Silvano y Timoteo, y se dirige a la iglesia de los tesalonicenses. En las cartas, Silvano es el nombre de Silas, miembro prominente de la iglesia de Jerusalén, que viajó con Pablo y, junto con Judas Barsabás, llevó a Antioquía el decreto del concilio.Fuentes: el propio texto bíblico · Silas
  • Timoteo, también llamado Timotheus, tiene un nombre que significa honrar a Dios. Joven discípulo, acompañó a Pablo en muchos viajes y aparece con Pablo y Silvano al inicio de esta carta; su madre, Eunice, y su abuela, Loida, se mencionan como eminentes por su piedad, y su padre era griego.Fuentes: Timotheus · el propio texto bíblico
  • Los autores dicen que están obligados a dar gracias a Dios porque la fe de los tesalonicenses crece y el amor de unos por otros aumenta, y se glorían entre las iglesias de Dios de esa perseverancia bajo persecución y aflicción. Hablan de alivio para los oprimidos y también para ellos mismos, cuando el Señor Jesús se revele desde el cielo con sus ángeles poderosos en fuego llameante.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Thessalonica · Hoy: Thessaloniki · 40.638, 22.946 · versículo 1

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.