1 Reyes 4
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Os Príncipes de Salomão
1Salomão foi rei sobre todo o povo de Israel. 2Estes foram os seus principais assessores:
Azarias, filho de Zadoque, era o sumo sacerdote;
3Eliorefe e Aías, filhos de Sisa, eram secretários;
Josafá, filho de Ailude, era quem escrevia a história dos acontecimentos e era encarregado dos arquivos;
4Benaia, filho de Joiada, era o comandante do exército; Zadoque e Abiatar eram sacerdotes;
5Azarias, filho de Natã, cuidava dos negócios do governo e era o chefe dos administradores dos distritos;
Zabude, filho de Natã, era o sacerdote e conselheiro pessoal do rei;
6Aisar era o encarregado geral do palácio;
Adonirão, filho de Abda, era o encarregado dos trabalhos forçados.
Os Doze Oficiais de Salomão
7Salomão também nomeou doze administradores distritais, responsáveis por trazer alimento do povo para o rei e o seu palácio. Cada um deles fornecia mantimentos durante um mês do ano.
8Estes são os nomes dos doze administradores e dos seus distritos:
Ben-Hur, da região montanhosa de Efraim;
9Ben-Dequer, em Macaz, Saalbim, Bete-Semes, Elom e Bete-Hanã;
10Ben-Hesede, em Arubote, Socó e toda a terra de Héfer;
11Ben-Abinadabe, casado com a princesa Tafate, filha de Salomão, nas terras altas de Dor;
12Baaná, filho de Ailude, em Taanaque, Megido, e toda Bete-Seã, perto de Zaretã, abaixo de Jezreel, desde Bete-Seã até Abel-Meolá e além de Jocmeão;
13Ben-Geder, em Ramote-Gileade, incluindo os povoados de Jair, filho de Manassés, em Gileade, e a região de Argobe, em Basã, incluindo sessenta grandes cidades cercadas de muros com barras de bronze nos portões;
14Ainadabe, filho de Ido, em Maanaim;
15Aimaás, em Naftali, casado com a princesa Basemate, filha de Salomão;
16Baaná, filho de Husai, em Aser e Bealote;
17Josafá, filho de Parua, em Issacar;
18Simei, filho de Ela, em Benjamim;
19Geber, filho de Uri, em Gileade, incluindo os territórios de Seom, rei dos amorreus, e de Ogue, rei de Basã. Havia um só administrador desse distrito.
A Prosperidade de Salomão
20Nessa época, o povo de Israel e de Judá era tão numeroso como a areia da praia do mar; eles comiam, bebiam e se alegravam. 21O rei Salomão governava toda a região, desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus, chegando até a fronteira do Egito. Esses povos conquistados dessas terras pagavam impostos a Salomão e continuaram a prestar serviços a ele durante o tempo em que viveu.
22Para a provisão diária do palácio, eram necessários trinta tonéis de farinha da melhor qualidade, sessenta tonéis de farinha comum, 23dez bois trazidos dos pastos de engorda, vinte bois de pasto comum, cem ovelhas e, de tempos em tempos, veados, gazelas, corças e aves escolhidas. 24Salomão dominava sobre todos os reinos a oeste do rio Eufrates, desde Tifsa até Gaza. E havia paz em toda a terra em volta.
25Durante a vida de Salomão, toda a terra de Judá e de Israel viveu em paz e segurança de uma ponta do país até a outra; e cada família tinha as suas videiras e figueiras.
26Salomão possuía quatro mil cocheiras para cavalos de carros de guerra e empregava doze mil homens que conduziam os carros.
27Cada mês um dos administradores de distrito fornecia provisão para o rei Salomão e para o pessoal que comia à sua mesa. Eles cuidavam para que não faltasse nada. 28Também forneciam a cevada e a palha para os cavalos dos carros de guerra do rei que estavam nos estábulos e para os outros animais.
A Sabedoria de Salomão
29Deus concedeu a Salomão grande sabedoria e entendimento, e um conhecimento tão vasto quanto a areia do mar. 30Na verdade, a sabedoria de Salomão era maior do que a de qualquer sábio do oriente, inclusive dos sábios do Egito. 31Ele era mais sábio do que qualquer outro homem; mais sábio do que Etã, o ezraíta; mais sábio do que Hemã, Calcol e Darda, filhos de Maol; e ficou famoso entre todas as nações vizinhas. 32Ele foi autor de três mil provérbios e escreveu mil e cinco canções. 33Foi um grande estudioso da natureza e tinha muito interesse nos animais, nos pássaros, nas serpentes, nos peixes e nas árvores, desde os grandes cedros do Líbano até a pequena planta de hissopo que cresce nas fendas dos muros. 34E os reis de todas as nações ouviram falar da sabedoria de Salomão e enviaram seus representantes a ele em busca de conselho.

¿Sabías que…?
La corte y la administración de Salomón
- Salomón organizó su reino bajo altos funcionarios y doce gobernadores regionales, cada uno encargado de abastecer a la corte real durante un mes del año. Esta red sostenía la casa de Salomón con abundantes suministros diarios de harina, ganado y caza, además de proporcionar forraje para miles de caballos en un territorio que se extendía hasta el río Éufrates.Fuentes: el propio texto bíblico · Euphrates
- La administración de Salomón mantuvo continuidad con la corte de David, conservando al sumo sacerdote Sadoc, al jefe del ejército Benaía hijo de Joiada y al cronista real Josafat hijo de Ahilud. Sus secretarios, Elihoref y Ahías, eran hijos de Sisa (también registrado como Savsa), quien antes había servido como escriba de David.Fuentes: el propio texto bíblico · Zadok · Benaiah · Jehoshaphat
- El relato bíblico destaca la profunda sabiduría de Salomón, señalando que compuso tres mil proverbios y más de mil cánticos. Su conocimiento registrado abarcaba el mundo natural, desde los grandes cedros del Líbano hasta el hisopo que brota en los muros, así como animales, aves, reptiles y peces.Fuentes: el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Megiddo · Hoy: Tel Megiddo · 32.585, 35.184 · versículo 12
- Taanach · Hoy: Tell Ta’anakh · 32.522, 35.219 · versículo 12
- Argob · 32.969, 36.455 · versículo 13
- Bashan · 32.781, 35.935 · versículos 13, 19
- Gilead · Hoy: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículos 13, 19
- Havvoth-jair · 32.588, 35.726 · versículo 13
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículos 21, 30
- Euphrates · Hoy: Euphrates River · 31.004, 47.442 · versículos 21, 24
- Gaza · Hoy: Tell Harube · 31.504, 34.464 · versículo 24
- Dan · Hoy: Tel Dan · 33.249, 35.652 · versículo 25
- East · Hoy: region around Amman · 31.955, 35.934 · versículo 30
- Lebanon · 33.540, 35.584 · versículo 33
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.
Fuente: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org