Nations Bible

Malaquías 4

NBG-vertaling 1951 · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

De dag des Heren

1Want zie, de dag komt, brandend als een oven! Dan zullen alle overmoedigen en allen die goddeloosheid bedrijven, zijn als stoppels, en de dag die komt, zal hen in brand steken – zegt de Here der heerscharen – welke hun wortel noch tak zal overlaten. 2Maar voor u, die mijn naam vreest, zal de zon der gerechtigheid opgaan, en er zal genezing zijn onder haar vleugelen; gij zult uitgaan en springen als kalveren uit de stal. 3Gij zult de goddelozen vertreden, want tot stof zullen zij zijn onder uw voetzolen op de dag die Ik bereiden zal, zegt de Here der heerscharen. 4Gedenkt de wet van Mozes, mijn knecht, die Ik hem op Horeb geboden heb voor gans Israël, inzettingen en verordeningen. 5Zie, Ik zend u de profeet Elia, voordat de grote en geduchte dag des Heren komt. 6Hij zal het hart der vaderen terugvoeren tot de kinderen en het hart der kinderen tot hun vaderen, opdat Ik niet kome en het land treffe met de ban.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

El Día del Señor y la Promesa de Elías

  • Malaquías exhorta a Israel a recordar la ley dada a Moisés en el monte Horeb. Horeb es una designación bíblica para la cordillera donde se encuentra el monte Sinaí, lugar donde los israelitas acamparon y recibieron estatutos y ordenanzas.Fuentes: el propio texto bíblico · Horeb · Moses
  • El pasaje concluye con la promesa de que el profeta Elías será enviado antes del gran Día del Señor para reconciliar a padres e hijos. En la narrativa bíblica, Elías fue un profeta de Tisbe que transmitió mensajes durante el reinado del rey Acab.Fuentes: el propio texto bíblico · Elijah
  • Malaquías utiliza imágenes agrícolas vívidas para describir el juicio y la restauración, contrastando a los malhechores reducidos a rastrojo en el fuego con los fieles, comparados con terneros que saltan de júbilo al salir del establo.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Mount Horeb · Hoy: Jebel Musa · 28.540, 33.973 · versículo 4

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
NBG-vertaling 1951
The Holy Bible in Dutch, NBG 1951 translation.
copyright © 2024 Jantinus Daling
Language: Nederlandse taal (Dutch)
Released under the GNU Free Documentation License https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.en.html
2024-08-13

Fuente: http://ebible.org/nldnbg/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.