Zacarías 12
Alkitab Yang Terbuka · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
Pembebasan Yerusalem
1Inilah firman TUHAN mengenai Israel. Firman TUHAN yang membentangkan langit, meletakkan dasar bumi, dan menciptakan roh di dalam manusia, 2“Lihatlah, Aku menjadikan Yerusalem sebagai pasu berisi air yang memabukkan segala bangsa di sekelilingnya, juga Yehuda akan mengalami kesusahan ketika Yerusalem terkepung 3Pada waktu itu, Aku akan menjadikan Yerusalem batu pikulan bagi segala bangsa. Siapa yang mengangkatnya akan terluka parah. Segala bangsa di bumi akan berkumpul untuk menyerangnya. 4Pada waktu itu, firman TUHAN, Aku akan membuat semua kuda menjadi bingung, penunggangnya menjadi gila. Atas kaum Yehuda, Aku akan membuka mata-Ku, tetapi segala kuda bangsa-bangsa akan Aku buat menjadi hitam. 5Sesudah itu, kepala kaum Yehuda akan berkata dalam hatinya, ‘Penduduk Yerusalem memiliki kekuatan karena TUHAN semesta alam, Allah mereka.’ 6Pada waktu itu, Aku akan membuat kepala kaum Yehuda seperti periuk api di tengah-tengah kayu bakar dan seperti suluh berapi di tengah-tengah berkas gandum. Mereka akan melalap semua suku bangsa di sekelilingnya, baik di sebelah kiri dan di sebelah kanannya, tetapi penduduk Yerusalem akan tetap tinggal di tempatnya sendiri, di Yerusalem.
7TUHAN akan menyelamatkan kemah-kemah Yehuda yang pertama kali, supaya kemuliaan keturunan Daud dan kemuliaan penduduk Yerusalem tidak terlalu memegahkan diri terhadap Yehuda. 8Pada waktu itu, TUHAN akan melindungi penduduk Yerusalem, sehingga yang paling lemah di antara mereka pada waktu itu akan menjadi seperti Daud, dan keturunan Daud akan menjadi seperti Allah, seperti malaikat TUHAN yang mengepalai mereka.
9Pada waktu itu, Aku akan berikhtiar untuk memusnahkan segala bangsa yang datang untuk menyerang Yerusalem.”
Yerusalem Menyadari Dosanya
10Aku akan mencurahkan roh kasih karunia dan roh permohonan atas keturunan Daud, dan atas penduduk Yerusalem, mereka akan memandang kepada-Ku, yang sudah mereka tikam, dan akan meratapi dia seperti orang meratapi anak tunggalnya, dan bersedih karena dia seperti orang yang menangisi anak sulungnya. 11Pada waktu itu, akan ada ratapan yang besar di Yerusalem, seperti ratapan di Hadad-Rimon di Lembah Megido. 12Di negeri itu, setiap kaum keluarga tersendiri dan istri-istri mereka tersendiri akan meratap, yaitu keturunan Daud dan istri-istri mereka, kaum keturunan Natan dan istri-istri mereka, 13kaum keturunan Lewi dan istri-istri mereka, kaum Simei dan istri-istri mereka, 14juga semua kaum yang tersisa, setiap kaum tersendiri dan istri-istri mereka tersendiri.”

¿Sabías que…?
Liberación y duelo en Jerusalén
- La referencia al duelo en Hadad-rimón, en la llanura de Meguido, recuerda el lamento nacional por el rey Josías, quien fue herido de muerte cerca de ese lugar. El amplio valle de Meguido era un corredor estratégico y un frecuente campo de batalla en la antigüedad.Fuentes: Hadad-rimmon · Megiddo · el propio texto bíblico
- La profecía menciona familias específicas en duelo por separado, incluidas las líneas reales de David y su hijo Natán, así como la casa sacerdotal de Leví. Esto enfatiza que el profundo dolor y la reflexión personal alcanzarían a todos los estratos de la sociedad, desde los líderes hasta cada hogar particular.Fuentes: David · Nathan · Levi (patriarch) · el propio texto bíblico
- Jerusalén se describe mediante imágenes vívidas, como una piedra pesada e inamovible que hiere a quienes intentan levantarla, y una copa que embriaga a los ejércitos atacantes. Estas metáforas destacan la defensa divina sobre la ciudad frente a las naciones invasoras.Fuentes: Jerusalem · el propio texto bíblico
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
- Megiddo · Hoy: Tel Megiddo · 32.585, 35.184 · versículo 11
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Alkitab Yang Terbuka The Holy Bible in Indonesian, Alkitab Yang Terbuka (AYT) translation copyright © 2011-2024 YLSA-AYT Language: bahasa Indonesia (Indonesian) AYT (Alkitab Yang Terbuka) AYT is Alkitab Yang Terbuka, PB (2010,..-2024) and PL (2014,...2024). AYT - text is Copyrighted, YLSA-AYT 2011,2024© -- this is to preserve and protect the quality of the Text. Suggestions, Comments, Changes, Corrections are encouraged, and can be submitted to YLSA-AYT. AYT - usage (non-commercial) is CopyLefted, 2011 -- this is to allow free usage/distribution of the text AYT - derivatives (form, format, media, tools, resources) is CC, YLSA-AYT 2011(cc) -- we encourage you to use the AYT in creative ways, and to share the results. Creative Commons(CC) type is Credit(BY), Non-Commercial(NC), Shareable(SA) AYT - translation license is freely given, 2011-2024 -- information and/or reporting is appreciated, but not required. AYT permissions are managed by YLSA. AYT (and Alkitab Yang Terbuka) name are Trademarks associated with the AYT Bible, and AYT ecosystem/tools. URL: AYT: https://ayt.co YLSA : https://ylsa.org Email : [email protected] This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-No Derivatives license 4.0. You may share, redistribute, or adapt this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not use this work for commercial purposes. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2024-07-26
Fuente: http://ebible.org/indayt/ · eBible.org