Nations Bible

Zacarías 10

Alkitab Yang Terbuka · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

TUHAN Menyelamatkan Umat-Nya

1Mintalah hujan kepada TUHAN pada saat hujan akhir musim!

TUHAN yang membuat awan-awan guntur,

dan akan memberikan hujan lebat kepada mereka

dan tumbuh-tumbuhan di padang kepada setiap orang.

2Sebab, terafim mengatakan kejahatan,

juru-juru tenung melihat penglihatan dusta,

dan menceritakan mimpi-mimpi palsu,

serta memberi penghiburan yang sia-sia.

Oleh sebab itu, bangsa itu berkeliaran seperti kawanan domba

dan menderita karena tidak ada gembala.

3“Murka-Ku menyala-nyala terhadap para gembala

dan Aku akan menghukum kambing-kambing jantan!

TUHAN semesta alam akan memperhatikan kawanan domba-Nya,

yaitu kaum keturunan Yehuda,

dan akan menjadikan mereka

sebagai kuda-kuda keagungan-Nya dalam peperangan.

4Dari mereka akan muncul batu penjuru

dan dari mereka akan muncul patok kemah,

dari mereka akan muncul busur perang,

dari mereka akan muncul semua penguasa bersama-sama.

5Mereka akan menjadi seperti pahlawan-pahlawan

yang menginjak-injak musuh, di jalan-jalan berlumpur dalam peperangan.

Mereka akan berperang, karena TUHAN menyertai mereka,

dan mereka akan membuat malu para penunggang kuda.

6Aku akan memperkuat kaum Yehuda,

dan Aku akan menyelamatkan kaum Yusuf.

Aku akan membawa mereka kembali,

karena Aku berbelaskasihan kepada mereka,

mereka akan menjadi orang-orang yang seolah-olah tidak pernah Aku buang

karena Akulah TUHAN, Allah mereka,

dan Aku akan menjawab mereka.

7Efraim akan menjadi seperti seorang pahlawan,

hati mereka akan bersukacita seperti seorang yang minum anggur.

Anak-anak mereka akan melihatnya dan bersukacita,

hati mereka akan bersorak-sorai dalam TUHAN.

8Aku akan memanggil mereka dengan isyarat

dan menghimpun mereka,

karena Aku telah menebus mereka.

Mereka akan bertambah banyak seperti halnya mereka telah menjadi banyak.

9Sekalipun aku telah menyerakkan mereka ke antara bangsa-bangsa,

mereka akan mengingat Aku di tempat-tempat yang jauh.

Mereka akan bertahan hidup bersama anak-anak mereka,

dan mereka akan kembali.

10Aku akan membawa mereka kembali dari tanah Mesir,

dan Aku akan mengumpulkan mereka dari Asyur.

Aku akan membawa mereka masuk ke tanah Gilead dan ke Lebanon,

sampai tidak ditemukan lagi tempat bagi mereka.

11Mereka akan mengarungi laut kesesakan

dan akan memukul ombak-ombak laut

sehingga semua tempat yang dalam di Sungai Nil akan menjadi kering.

Kecongkakan Asyur akan diruntuhkan dan tongkat kerajaan Mesir akan disingkirkan.

12Aku akan menguatkan mereka dalam TUHAN,

dan mereka akan berjalan dalam nama-Nya,”

firman TUHAN.

¿Sabías que…?

Restauración y reunión del rebaño

  • Zacarías comienza contrastando al Señor, quien envía las lluvias de primavera necesarias para las cosechas, con los ídolos y adivinos cuyos mensajes engañosos dejaban al pueblo descarriado como ovejas sin pastor.Fuentes: el propio texto bíblico
  • La profecía menciona explícitamente a la casa de Judá y a la casa de José (representada por Efraín), anticipando la reunión y el fortalecimiento de ambas ramas históricas de Israel.Fuentes: el propio texto bíblico · Joseph (son of Jacob) · Ephraim
  • Egipto y Asiria representan las potencias y lugares de destierro de donde el pueblo disperso sería congregado para habitar regiones fértiles como Galaad, al este del Jordán, y el Líbano, al norte.Fuentes: el propio texto bíblico · Egypt · Assyria

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Assyria · 36.359, 43.153 · versículos 10, 11
  • Egypt · 30.129, 31.308 · versículos 10, 11
  • Gilead · Hoy: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículo 10
  • Lebanon · 33.540, 35.584 · versículo 10
  • Nile · Hoy: Nile River · 31.465, 30.367 · versículo 11

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
Alkitab Yang Terbuka
The Holy Bible in Indonesian, Alkitab Yang Terbuka (AYT) translation
copyright © 2011-2024 YLSA-AYT
Language: bahasa Indonesia (Indonesian)
AYT (Alkitab Yang Terbuka)
AYT is Alkitab Yang Terbuka, PB (2010,..-2024) and PL (2014,...2024).
AYT - text is Copyrighted, YLSA-AYT 2011,2024© -- this is to preserve and protect the quality of the Text.
Suggestions, Comments, Changes, Corrections are encouraged, and can be submitted to YLSA-AYT.
AYT - usage (non-commercial) is CopyLefted, 2011 -- this is to allow free usage/distribution of the text
AYT - derivatives (form, format, media, tools, resources) is CC, YLSA-AYT 2011(cc) -- we encourage you to use the AYT in creative ways, and to share the results. Creative Commons(CC) type is Credit(BY), Non-Commercial(NC), Shareable(SA)
AYT - translation license is freely given, 2011-2024 -- information and/or reporting is appreciated, but not required.
AYT permissions are managed by YLSA.
AYT (and Alkitab Yang Terbuka) name are Trademarks associated with the AYT Bible, and AYT ecosystem/tools.
URL: AYT: https://ayt.co
YLSA : https://ylsa.org
Email : [email protected]
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution-No Derivatives license 4.0.
You may share, redistribute, or adapt this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright and source information.
You do not use this work for commercial purposes.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
2024-07-26

Fuente: http://ebible.org/indayt/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.