Nations Bible

Levítico 27

Hset Hadròeh · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Bàu waiq khàn xam bài ngè dèch ka Boc Plình.

1Chuaq Jêhowa doe hòm ka Môise: 2Anoe ka Isorali qmang kô: Tàng mangai leq i bàu waiq dang ma yeo crài, aih la yŏc mangai đòeq dèch am ka Chuaq Jêhowa, aih pì tình maneh jaq haq, jaq ạih èh jah Chuaq Jêhowa. 3Tàng pì tình maneh jaq mangai calô pang baiq jàt trùh baiq jàt tadràu hanam, aih tình padam jàt siac lo ƀac, tiaq jaq siac lo nòe hadròeh Hãy xem XuXh 30:13 4Tàng joq kon qyoh enh padam trùh baiq jàt hanam, aih tình baiq jàt siac lo ka kon calô, èh mòeq jàt siac lo ka kon cadrì. 6Tàng kon nga bu moeq khê trùh padam hanam, aih tình padam siac lo am ka kon calô, èh piq siac lo ka kon cadrì. 7Tàng mangai craq pang tadràu jàt ta atŏc, aih tình mòeq jàt padam siac lo ƀac ka gucalô, mòeq jàt siac lo ƀac ka gucadrì 8Tàng mangai waiq khàn aih pa hamoq hrình, ùh hlàt am tiaq maneh jaq pì ma khoe qnoh, aih aràng haq trùh ajang mangai pajàu đòeq haq tình am. Mangai pajàu hi pajaq am ka mangai i bàu waiq dang aih mac ka haq bu hlàt pang leq. 9Tàng waiq dang tèu am dèh ngè aban đòeq broq ramènh dèch am ka Chuaq Jêhowa, ngè ma dèch aih hi wìh wìa hadròeh. 10Wì ùh khòh yŏc kon ma yeo lem hu halìh kon ma yeo qmèq, hanoh ùh jah yŏc ma yeo qmèq halìh ka ma yeo lem. Tàng yŏc ma kô halìh ka ma tau, aih èh dìq baiq dìq wìh wìa hadròeh.

11Tàng ngè aban aih ùh hruah aih ùh khòh broq ramènh dèch ka Chuaq Jêhowa, aih ep aràng ngè aih trùh enh ngèa mangai pajàu, 12khoe aih mangai pajàu hi mac ka ngè aban aih lem loq qmèq đòeq hu pajaq. Wì ep tiaq maneh mangai pajàu khoe pajaq đòeq caqnaih ƀac. 13Tàng joq enh baxon yŏc hlài, aih ep kop tam mòeq phàn padam maneh jaq mangai pajàu ma khoe qnoh.

14Tàng mangai leq enh dèch dèh hnim broq dahwèq hadròeh ka Chuaq Jêhowa, aih èh mangai pajàu ep ngan hnim aih lem loq qmèq đòeq tình maneh jaq; wì ep yŏc jaq mangai pajàu ma khoe qnoh. 15Tàng mangai khoe dèch dèh hnim enh baxon yŏc hlài, aih èh haq ep kop tam mòeq phàn padam maneh jah khoe qnoh, khoe aih hnim hi jah da haq.

16Tàng mangai leq lah dèh moeq phàn ruàng da hnim cla đòeq dèch ka Chuaq Jêhowa, qmang aih maneh jaq haq jah tình tiaq adrech wì ma rai, aih la padam jàt siac lo ka moeq ôme adrech qmau. 17Tàng wì dèch dèh ruàng am ka Chuaq Jêhowa pang Hanam lem bùi, aih èh jah waq troq jaq 18Tàng wì dèch dèh ruàng atìq ka Hanam lem bùi, mangai pajàu hi tình tiaq pang hanam ma oe i trùh ta Hanam lem bùi đòeq tình maneh jaq ruàng, èh lùa hlài ƀac jaq ma khoe qnoh. 19Tàng haq ùh baxon yŏc hlài, èh wì khoe tech ka mangai qnoeq, aih èh haq pi jah baxon yŏc hlài hòm. 21Trùh Hanam lem bùi, ruàng loh enh tì kŏng mangai rot, hi wìh wìa hadròeh, tìah ka đùng ruàng jah dèch ka Chuaq Jêhowa, haq hi jah broq kùng hang ka bài pajàu.

22Tàng cabô dèch ka Chuaq Jêhowa ruàng đeh rot, ùh xài ruàng enh cadraq, 23aih mangai pajàu tình tiaq jaq taneh ma khoe dì trùh ta Hanam lem bùi, khoe èh wop hì aih raq mangai kô ep caqnaih jaq ma khoe dì, qmang ka ramènh hadròeh dèch ka Chuaq Jêhowa. 24Hanam lem bùi, ruàng aih hlài dèh ta cla mangai tech, aih la hlài ta cla wì. 25Rìm yiniq ep tình tiaq maneh siac lo da hnim kùh waiq: moeq siac lo aih baiq jàt gêra.

26Mahaq ùh cabô jah dèch kon ramua da ƀài ngè đeh ma ban, yac ka ƀo ka trìu, majah qmang aih ƀài ra ramua aih tiaq ranenh aih khoe da Chuaq Jêhowa. 27Tàng ngè aban aih ùh sròeh, wì jah baxon yŏc hlài tiaq maneh jaq khoe tình, ep kop tam mòeq phàn padam maneh jaq, tàng ùh baxon yŏc hlài aih ep tech tiaq mac ka maneh jaq ma khoe tình. 28Mahaq jò cabô ma khoe yŏc kùng hang đeh ma i đòeq dèch ka Chuaq Jêhowa, yac ka mangai yac ka ngè aban, yac ka ruàng enh kan cadraq, aih ùh jah tech ùh jah baxon yŏc hlài, majah qmang aih yiniq cleq khoe dèch aih wìh wìa dìq jaq hadròeh am ka Chuaq Jêhowa. 29Dìq dŏng ƀài thèq mòeq phàn mòeq jàt enh taneh, enh ƀài dahwèq trùh ƀài qmau loh enh ruàng trùh plì enh long, aih dìq da Chuaq Jêhowa; aih la ngè khoe lah đòeq hadròeh ka Chuaq Jêhowa 31Cabô enh baxon yŏc hlài yiniq cleq ta thèq moeq phàn moeq jàt aih dìq ep kop tam moeq phàn padam maneh jaq. 32Phàn mòeq jàt da calùh ƀo ùh trìu, aih la ƀài ngè ma lam enh qneq ka long dùi, toq ma mòeq jàt jàt aih la hadròeh, lah đòeq crài ka Chuaq Jêhowa. 33Wì ùh khòh hadro ràih ma lem ma qmèq, hadai ùh khòh halìh. Tàng joq halìh, kon ma halìh aih èh xam kon majah halìh, dìq baiq wìh wìa hadròeh; ùh jah baxon yŏc hlài. 34Aih la ƀài ranenh Chuaq Jêhowa doe Môise, đòeq anoe am ka Isorali, ta bui wang Sina-i.

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

Votos, Tasaciones y las Leyes del Sinaí

  • Cuando los israelitas consagraban casas, tierras, animales impuros o diezmos agrícolas a Dios, a menudo podían rescatarlos pagando el valor tasado más un recargo de una quinta parte de ese precio.Fuentes: el propio texto bíblico
  • Las personas consagradas por voto tenían valores monetarios fijados según su edad y sexo, calculados conforme al siclo del santuario, equivalente a veinte geras. Si quien hacía el voto era demasiado pobre para pagar la tasa fija, el sacerdote fijaba una suma acorde a sus posibilidades.Fuentes: el propio texto bíblico
  • El libro de Levítico concluye señalando que estos mandamientos fueron dados a Moisés en el monte Sinaí, donde los israelitas permanecieron acampados alrededor de un año tras el Éxodo.Fuentes: el propio texto bíblico · Mount Sinai

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Créditos y licencia de esta traducción
Hset Hadròeh
The New Testament in the Hre language of Vietnam, translated by Baq Thi
Copyright © 2024 Baq Thi
Language: (Hre)
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2026-07-18

Fuente: http://ebible.org/hrebt/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.