Mateo 10
परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
प्रभु का बारा चेलो
1यीसु न अपनो बारा चेला ख नजीक म बुला ख, उन का बुरी आत्मा हुन पर अधिकार दियो कि उन निकाले अऊर पूरो तरीका कि बीमार हुन अऊर पूरो तरीका की कमजोरी हुन ख दूर करे। 2यी बारा म प्रेरित हुन को नाम यू हैं: पहलो समोन, जे पतरस कहलावा हैं, अऊर ओको भई अन्द्रियास; जबदी को पोरिया याकूब, अऊर ओको भई यूहन्ना; 3फिलिप्पुस, अऊर बरतुल्मै, थोमा, अऊर कर लेन वालो मत्ती, हलफई को पोरिया याकूब अर तद्दै, 4समोन कनानी, अऊर यहूदा इस्करियोती जेन यीसु पकड़वा भी दियो।
बारा चेलो को सेवा-काम
5यी बारा हुन ख यीसु न यू कहना देख ख भेजियो, “कि गैर यहूदी हुन ख, अर नी जानु, अर सामरी हुन ख कोई भी सहर हुन म भीतर नी करनो।” 6जब इस्राएल कि भी घरानो ही कि खोई भई भेड़ी हुन को नजीक जानु। 7अऊर चलते-चलते यू खबर कर, स्वर्ग को राज निकट म आय गयो हैं। 8बीमार हुन ख अच्छो करो, मुर्दा हुन ख जिन्दो कर ख कोढ़ी हुन ख सुध्द कर, दुस्टात्मा ख निकाल ख। तुम, फिरी म मिलो हैं फिरी म दे दे। 9अपनो थैला हुन म नी ते सोना, अऊर नी पैसा अऊर नी ताँबा रखनो; 10रस्ता को लाने नी झोला रख, नी दो कुरता, नी जूता अऊर नी लाठी ले, काहेकि मजदूर ख ओको खाना मिलनू चाहिए।
11जे कोई सहर अर गाँव म जाओ, ते मालूम कर कि वहा कोन लायक हैं। अर जब तक वहाँ से नी निकले, ओको ही यहाँ पर रहनो। 12घर म भीतर आते बखत ओ ख आसीस दे जो। 13अदि उ घर को अदमी लायक होए ते तुमारो ख सान्ति उन पर मिले पर अदि वी लायक नी हो ते तुमारो सान्ति तुमारो नजीक लउट आहे। 14जे कोई तुम ख आदर नी कर अऊर तुम्हारी बात हुन नी सुने, ते उ घर अर उ सहर से निकलते बखत अपनो पाय हुन कि धूल झाड़ दे। 15मी तुम से सच कहूँ हैं कि न्याय को दिन उ देस कि दसा से सदोम अऊर अमोरा को सहर हुन कि दसा जादा सहन लायक होए।
आन वालो संकट
16“देख, मी तुम ख भेड़ी हुन को जसो भेड़ी हुन को बीच म भेजू हूँ, एकोलाने साँप हुन को जसो समझदार अऊर कबूतर हुन को जसो भलो बनो।” 17पर इंसान से सतर का रहनो, काहेकि वी तुम ख बड़ी प्रार्थना घर हुन म सोपेगो, अऊर अपनी पंचायत हुन म तुमका कोड़ा मारेगो। 18तुम मोरो लाने अधिकारी हुन अर राजा हुन को समाने तुम ख लायो जाहेगो, जसो मोरो बारे म तुम उनका अऊर गैर यहूदी हुन ख गवाई दे सके। 19जब वी तुमका पकडवायगो ते या फिकर मत करनो कि हम कसो तरीका से या का कहेगो, काहेकि जो कुछ तुमका कहनो होए, उ उत्ती बखत तुमका बता दियो जाहे। 20काहेकि बोलन वाला तुम नी हाय, पर तुमरो बाप को आत्मा तुम म बोला हैं।
21भई, भई का, अऊर बाप पोरिया ख, मार खलान को लाने सोपेगो, अऊर पोरिया पारी माय बाप को बारे म मार ड़ालन को लाने उठ ख उनका मरवा ड़ालेगो। 22मोरो नाम को वजेसे सब इंसान हुन तुम से बैर रखेगो, पर जो आखरी लक धीरज धर ख रहे ओको ही उध्दार होए। 23जब वी तुम ख एक सहर म सताहे, ते दूसरो सहर ख भग जानो। मी तुम से सच बोलू हैं, तुम इस्राएल देस ख पूरा सहर हुन नी घुम पानी का कि इंसान को पोरिया आ जाहे।
24“चेला अपनो गुरू से बड़ो नी होवा; अऊर न दास अपनो मालिक से। 25चेला को गुरू को, अर नउकर को मालिक को बराबर होनो ही बेजा हैं। जब उनना घर को मालिक ख सैतान बोल दियो। ते ओको घरवाला ख का कुछ नी बोलन का?
कोसे से डरे?
26“एकोलाने इंसान हुन से मत डरनो; काहेकि कुछ ढाको नी हाय कि जो खोलो नी जाहे, अऊर न कुछ छिपो हैं। जो जानो नी जाहे। 27जो मी तुम से अंधेरा म कहू हैं, ओखा तुम उजेलो म सुनाव; अर जो कान ही कान म सुना हैं, ओखा छत पा से प्रचार करा। 28जे सरीर ख नुकसान पहुचावा हैं, पर आत्मा ख नुकसान नी पहुचा सका, ओसे मत डर; पर ओसे ही डरो, जो आत्मा अर सरीर दोई ख नरक म नास कर सका हैं। 29का एक पैसा म दो गऊरैया नी बाकी हैं? तेभी तुमरो बाप कि मर्जी को बगैर उनमा से एक भी जमीन पा नी गिड़ा। 30तुमरी मुंडी का बाल भी सब गिनिया वाला हैं। 31एकोलाने डरनो मत; तुम ड़ेर सारी गऊरैया से बढ़ ख हैं। सपाट छत, पुरानो जमाना को इस्राएल म घर|alt="Flat-roofed, olden house in Israel" src="lb00234c.tif" size="col" copy="Horace Knowles ©" ref="10:27"
यीसु मसी ख माननू या नी माननू
32“जे कोई अदमी हुन ख सामने मोखा मान लेहे, ओखा म भी अपनो स्वर्गीय बाप ख सामने मान लेहूँ। 33पर जे कोई अदमी ख सामने मोखा मना करे, ओ ख म भी अपनो स्वर्गीय परमेस्वर बाप ख सामने मना करू।
यीसु को आन कि नतिजा
34“असो नी समझ कि म जमीन प सान्ति ले कर आयो हैं; म मिलान करन नी, पर तलवार चलान आयो हैं। 35मीते आयो हूँ कि इंसान का ओको बाप से, अर पोरी का ओकी माय से, सर बहू को ओकी सास से अलग कर देहूँ; 36इंसान को दुसमन ओखा घर का ही इंसान होऐ।
37“जे माय अर बाप ख मोसे प्रेम करा हैं, उ मोरो लायक नी हैं; अऊर जो पोरिया अऊर पोरी ख मो से जादा प्रेम करा हैं। उ मोरो लायक नी हैं 38अऊर जो अपनो सूली लेख मोरो पिछु नी चले उ मोरो लायक नी हैं। 39जे अपनो जान ख बचावा हैं, उ ओ ख खोएगो; अर जे मोरो कारन अपनो जान देवा हैं, उ ओखा मिले।
इनाम
40“जे तुम ख सम्मान कर हैं, उ मोखा सम्मान कर हैं; अऊर जे मोखा स्वीकारा कर हैं उ मोरो भेजन वालो ख स्वीकारा कर हैं। 41जे जोतिस ख भविस्यवक्ता मान ख ग्रहण करा हैं, वी भविस्यवक्ता हुन को बदला मिले; अऊर जे धर्मी ख धर्मी समझ ख स्वीकारा करा, वी धर्मी को बदला मिले। 42जे भी कोई यी छोटा म से एक ख मोरो चेला समझ ख केवल एक लोटा ठंडो पानी पिलाहेये, ते म तुम से सच कहू हैं, उ कोई भी तरीका से अपनो इनाम नी खोए।”

¿Sabías que…?
Los doce enviados en misión
- Simón, llamado Pedro, y su hermano Andrés —la primera pareja nombrada entre los doce— eran pescadores de Betsaida, en la costa occidental del mar de Galilea. Santiago y Juan, mencionados a continuación, eran hijos de Zebedeo, un pescador de Galilea que tenía sus propias barcas y jornaleros.Fuentes: el propio texto bíblico · Simon Peter · Andrew · Zebedee
- Mateo, identificado en la lista como el recaudador de impuestos, era hijo de Alfeo y antes se conocía como Leví; cobraba impuestos en Capernaúm, y el nombre Mateo significa “don de Dios”. Tomás, nombrado junto a él, también era llamado Dídimo, el equivalente griego del nombre hebreo, que significa “gemelo”. Bartolomé significa “hijo de Tolmai” y, por lo general, se supone que es la misma persona que Natanael.Fuentes: el propio texto bíblico · Matthew · Thomas · Bartholomew
- Jesús advierte que el día del juicio será más tolerable para Sodoma y Gomorra que para un pueblo que rechace a los doce apóstoles. El Diccionario Bíblico de Easton (1897) describe esas ciudades de la llanura de Sidim como destruidas por fuego y proverbiales por su maldad, y las ubica, probablemente juntas, cerca del extremo norte de lo que hoy es el mar Muerto.Fuentes: el propio texto bíblico · Sodom · Gomorrah
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Créditos y licencia de esta traducción
परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू The New Testament in the Halbi language of India, Devanagari script: परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू (Bible) copyright © 2023 The Word for the World International and Mehra Bhasha Samiti, Betul, (M.P.) Language: (Halbi) Contributor: The Word for the World South Asia परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू The New Testament in Mehra Language The Word For The World This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-03
Fuente: http://ebible.org/hlb/ · eBible.org