Lucas 2
Gurindji Scripture · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Acerca de este libro
Sobre Lucas
- El Diccionario Bíblico de Easton (1897) presenta al evangelista Lucas como un gentil; se desconocen la fecha y las circunstancias de su conversión. Según su propia declaración, señala Easton, no fue testigo ocular ni ministro de la palabra desde el principio. Easton considera probable que fuera médico en Troas, convertido allí por Pablo, a quien luego se unió.Fuentes: Easton: Luke
- Ese diccionario no fecha el Evangelio. Sitúa a Lucas con Pablo en Filipos, después como compañero en el viaje de Filipos a Jerusalén, ausente durante los encarcelamientos en Jerusalén y Cesarea, y de nuevo presente cuando Pablo partió hacia Roma, permaneciendo con él hasta el fin del primer encarcelamiento; la última mención del médico amado está en 2 Timoteo 4:11.Fuentes: Easton: Luke
- Bajo los romanos, en tiempos de Jesús, Judea era la más meridional de las tres divisiones de Palestina y parte de la provincia de Siria. Poncio Pilato, sexto procurador de Judea del año 26 al 36 d.C., tenía su sede en Cesarea y subía a menudo a Jerusalén; su gobierno abarcó los ministerios de Juan el Bautista y de Jesús. Herodes Antipas, hijo de Herodes y Malthace, es nombrado en el relato de Lucas.Fuentes: Judea · Pontius Pilate · Herod Antipas
- El relato inicial de Lucas trata de Juan el Bautista, de linaje sacerdotal: su padre, Zacarías, era sacerdote del turno de Abías, y su madre, Isabel, era de las hijas de Aarón; el nacimiento de Juan ocurrió seis meses antes que el de Jesús. María, esposa de José, de la tribu de Judá y del linaje de David, vivía en Nazaret cuando el ángel Gabriel anunció que ella sería la madre del Mesías; después visitó a su prima Isabel. La entrada sobre María afirma que su genealogía se da en Lucas 3.Fuentes: John the Baptist · Mary (Mother of Jesus) · Nazareth
- Easton cita muchos pasajes en los escritos de Lucas y en las cartas de Pablo como muestra del alcance y la exactitud del conocimiento médico de Lucas. Después de que Jesús fue expulsado de Nazaret, Capernaúm, ciudad de Galilea no mencionada en el Antiguo Testamento, llegó a ser su propia ciudad y escenario de muchos hechos de su vida. Galilea era conocida desde hacía tiempo como Galilea de los gentiles.Fuentes: Easton: Luke · Capernaum · Galilee
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Luke 2:6-12
6Nyilangka Patliyamkula (Bethlehem) Jujip (Joseph), Mari (Mary) ngulu ngurramulung. Ngulu makin karrinyana nyilangka nyamulu jipwalja karrinyana. Yalanginyima ngu karuma karrinyana ngu mani. Nyawangkari karuma ngu mani. Ngu mani palkintju jakarr ngamayinku nyamulu mananakuya. Nyilangka ngu makin mani nyila jipku tankuwaji.
8Nyilangka kajupari nginyjinkala, ngulu karrinyana warrawarra jip. 9Yalangninyima yanyjil Ngajinginyi ngu kurtij karrinya. Ngunti jangkarni Ngajinginyi kankulanyini. Ngulu karrinyana wukarra. Yanyjil mani “Kula wukarra. Ngunangku yani jaruyawungkula punyu jaru ngaliwangun. 11Jalama wamala karrinyana karuyawung nyilangka Patliyamkula (Bethlehem) Davidku nyamulu ngurra. Yanta nyilangkurra karuma ngun paraj pungku nyilangka. Ngu karrinyana jakarr makin nyila jipku tankuwaji. Nyamun yanku nyilangkurra ngu paraj pungku karuma nyilangka, ngun pinakarru nyawama jaruma ngu yijarni. Nyilangku nyurrulu karruwa. Nyawama karuma Christ Ngajingku nyamu mani ngu jalak kangku ngaliwangun. Nyilama ngu jangkarni.”

¿Sabías que…?
El nacimiento y los primeros años de Jesús
- Lucas sitúa el nacimiento de Jesús en la época de un decreto de César Augusto para que se hiciera un censo de todo el imperio. Augusto era el cognomen del primer emperador romano, C. Julio César Octaviano; el título, que significa “majestad” o “venerable”, lo dio primero el senado. Lucas llama a este el primer censo realizado mientras Quirino era gobernador de Siria; Cirenio es la forma griega de Publio Sulpicio Quirino.Fuentes: el propio texto bíblico · Augustus · Cyrenius
- José vivía en Nazaret, en Galilea, y de allí subió a Judea, a Belén, la ciudad de David, porque pertenecía a la casa y al linaje de David. Belén está en la región montañosa de Judá y era la propia ciudad de David: David, el octavo y el menor de los hijos de Isaí, era ciudadano de Belén. María, prometida en matrimonio a José y esperando un hijo, viajó con él para registrarse.Fuentes: el propio texto bíblico · Joseph (Mary's Husband) · Bethlehem · David
- Cuando se cumplió el tiempo de la purificación exigido por la Ley de Moisés, los padres llevaron al niño a Jerusalén para presentarlo al Señor, ofreciendo un par de tórtolas o dos pichones. En el templo se encontraron con Simeón y con Ana, una profetisa, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Había estado casada durante siete años y después quedó viuda hasta los ochenta y cuatro, y nunca dejaba el templo, adorando noche y día, en ayuno y oración.Fuentes: el propio texto bíblico · Anna
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Syria · Hoy: Syria 2 · 33.511, 36.306 · versículo 2
- Bethlehem · 31.704, 35.208 · versículos 4, 11, 15
- Galilee · 32.760, 35.527 · versículos 4, 39
- Judea · Hoy: Judea 1 · 31.777, 35.234 · versículo 4
- Nazareth · 32.702, 35.298 · versículos 4, 39, 43, 51
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 22, 25, 38, 41, 42, 43, 45
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Gurindji Scripture The Book of Ruth and selections in the Gurindji language of Australia copyright © 1984 Wycliffe Bible Translators, Inc. Language: Gurindji (Gurinji) This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2024-07-30
Fuente: http://ebible.org/gue/ · eBible.org