Nations Bible

Isaías 66

One Unity Resource Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Narración generada por IA · texto: One Unity Resource Bible (CC BY-SA)

Heaven Is My Throne

1Adonai says,

“Heaven is my throne, and the earth is my footstool.

What kind of house will you build to me?

Where will I rest?

2For my hand has made all these things,

and so all these things came to be,” says Adonai:

“but to this man will I look,

even to he who is poor and of a contrite spirit,

and who trembles at my word.

3He who kills an ox is as he who kills a man;

he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck;

he who offers an offering, as he who offers pig’s blood;

he who burns frankincense, as he who blesses a vain striving of iniquity idol.

Yes, they have chosen their own ways,

and their soul delights in their abominations:

4I also will choose their delusions,

and will bring their fears on them;

because when I called, no one answered;

when I spoke, they didn’t sh'ma ·hear obey·;

but they did that which was evil in my eyes,

and chose that in which I didn’t delight.”

5Sh'ma ·Hear obey· Adonai’s word,

you who tremble at his word:

“Your brothers who hate you,

who cast you out for my name’s sake, have said,

‘Let Adonai be glorified,

that we may see your joy;’

but it is those who shall be disappointed.

6A voice of tumult from the city,

a voice from the temple,

a voice of Adonai that repays his enemies what they deserve.

Rejoice with Jerusalem

7“Before she travailed, she gave birth.

Before her pain came, she delivered a son.

8Who has sh'ma ·heard obeyed· of such a thing?

Who has seen such things?

Shall a land be born in one day?

Shall a nation be born at once?

For as soon as Zion [Mountain ridge, Marking] travailed,

she gave birth to her children.

9Shall I bring to the birth, and not cause to be delivered?” says Adonai.

“Shall I who cause to give birth shut the womb?” says your God.

10“Rejoice with Jerusalem [City of peace], and be glad for her, all you who 'ahav ·affectionately love· her.

Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;

11that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts;

that you may drink deeply,

and be delighted with the abundance of her kavod ·weighty glory·.”

12For Adonai says, “Behold, I will extend peace to her like a river,

and the kavod ·weighty glory· of the nations like an overflowing stream;

and you will nurse.

You will be carried on her side,

and will be dandled on her knees.

13As one whom his mother comforts,

so will I comfort you.

You will be comforted in Jerusalem [City of peace].”

14You will see it, and your heart shall rejoice,

and your bones will flourish like the tender grass.

Adonai’s hand will be known among his servants;

and he will have indignation against his enemies.

Final Judgments against the Wicked

15For, behold, Adonai will come with fire,

and his chariots will be like the whirlwind;

to render his anger with fierceness,

and his rebuke with flames of fire.

16For Adonai will execute judgment by fire and by his sword on all flesh;

and those slain by Adonai will be many.

17“Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, behind one in the middle, eating pig’s meat, abominable things, and the mouse, they shall come to an end together,” says Adonai.

18“For I know their works and their thoughts. The time comes that I will gather all nations and languages, and they will come, and will see my kavod ·weighty glory·.

19“I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far away islands, who have not sh'ma ·heard obeyed· my fame, nor have seen my kavod ·weighty glory·; and they shall declare my kavod ·weighty glory· among the nations. 20They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Adonai, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on camels, to my holy mountain Jerusalem [City of peace], says Adonai, as the children of Israel [God prevails] bring their offering in a clean vessel into Adonai’s house. 21Of them I will also select priests and Levites [Descendants of United with],” says Adonai.

22“For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me,” says Adonai, “so your offspring and your name shall remain. 23It shall happen that from one new moon to another, and from one Shabath ·Intermission· to another Shabath ·Intermission·, all flesh will come to hawa ·bow low, prostrate· to worship before me,” says Adonai. 24“They will go out, and look at the dead bodies of the men who have rebelled to break away from authority thus breaking relationship against me; for their worm will not die, nor will their fire be quenched, and they will be loathsome to all mankind.”

Ilustración artística: una interpretación, no un registro histórico.

¿Sabías que…?

La verdadera adoración y la reunión de las naciones

  • Isaías abre este capítulo final declarando que el cielo es el trono de Dios y la tierra el estrado de sus pies, por lo que ninguna edificación humana puede contenerlo. En cambio, Dios valora a quienes son humildes y contritos de espíritu y tiemblan ante su palabra, en contraste con los sacrificios rituales carentes de auténtica devoción.Fuentes: el propio texto bíblico
  • La visión profética menciona mensajeros enviados a regiones lejanas, incluidas Tarsis, los arqueros de Lud, Tubal y Javán, la designación hebrea habitual para el mundo griego. Se describe a pueblos de estas costas lejanas y naciones viajando a Jerusalén para contemplar la gloria de Dios.Fuentes: el propio texto bíblico · Tarshish · Lud · Javan
  • La sección final describe nuevos cielos y una nueva tierra que permanecerán, donde toda la humanidad acudirá a adorar con regularidad de un día de reposo a otro y de una luna nueva a otra. De manera inesperada, Dios anuncia que elegirá a algunos de entre estas naciones reunidas para servir como sacerdotes y levitas.Fuentes: el propio texto bíblico

Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.

Lugares de este capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 7, 10, 12, 13, 20
  • Zion · Hoy: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 8
  • Javan · Hoy: Ionia · 38.200, 27.500 · versículo 19
  • Lud · Hoy: Lydia · 38.488, 28.040 · versículo 19
  • Meshech · Hoy: about 200 km around Gordion · 39.655, 31.994 · versículo 19
  • Tubal · Hoy: Tabal · 37.296, 36.254 · versículo 19

Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos y licencia de esta traducción
One Unity Resource Bible
The One Unity Resource Bible translation of the Holy Bible into American English with some transliterated Hebrew notations
Copyright © 2016,2019 Thomas Robinson
Language: English
Dialect: American
Translation by: Thomas Robinson
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2024-12-05

Títulos de sección adaptados de la Berean Standard Bible (dominio público); no forman parte del texto bíblico de esta traducción.

Fuente: http://ebible.org/engourb/ · eBible.org

Habla con nosotros

Cuéntanos desde dónde lees, cómo te ha ayudado la Biblia o qué podemos mejorar. Leemos todos los mensajes.